William - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- William [ˈwɪlɪəm] сущ
- Уильямср, Вильямср, Вильгельмм
-
| noun | |||
| Уильям | William | ||
| Вильям | William | ||
| Вильгельм | William | ||
wilhelm, vilhelm
William the name of two kings of England and two of Great Britain and Ireland.
William, we've got a frozen pin. |
Уильям, у нас штырь примёрз. |
I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker. |
Я наткнулась на картину в описи имущества доктора Уильяма Уокера. |
Yes, ma'am, but Sir William is still in his laboratory. |
Да, мисс, но сэр Уильям еще в лаборатории. |
William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. |
Уильям Шекспир — величайший из всех драматургов и поэтов всех времен. |
Pouting was not in the repertoire of men like William Pickering, and Tench sensed this was as close as he would get. |
Жалобы не входили в обычный репертуар Пикеринга, и Тенч поняла, что он уже израсходовал запас своих обид. |
Вы -автор пиес поэта Уильяма Шекспира? |
|
Бедный Уильям! Это был наш любимец и наша гордость. |
|
Immense as whales, the motion of whose vast bodies can in a peaceful calm trouble the ocean til it boil. -SIR WILLIAM DAVENANT. PREFACE TO GONDIBERT. |
грандиозен, точно кит, который движениями своего гигантского тела заставляет вскипать океан даже в мертвый штиль. Сэр Уильям. Давенант. Предисловие к Гондиберту |
I went to William's apartment to get his old Thanksgiving tapes. |
Я ходил в квартиру Уильяма взять его старые записи на День Благодарения. |
You said it was Sir William's speciality. |
Вы сказали, на нём специализировался сэр Уильям. |
William Tell's not the only one who walked away with a serious party favor. |
Вильгельм Телль не единственный, кто ушёл с вечеринки с серьёзным подарком. |
I knew it all along, William said; but could I use that weapon against the poor fellow's memory? |
Я все это знал, - сказал Уильям, - но разве мог я пустить в ход такое оружие против памяти бедняги? |
William Wallace. We've come to fight and to die for you. |
Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас. |
Nor indeed, nor indeed for me, but Sir William, now Lord, Rees-Mogg, the chairman of the Broadcasting Standards Council, has seen our sketch and he didn't like it one bit. |
Ну и разумеется не для меня. Но сэр Уильям (теперь Лорд) Рис-Могг, председатель Совета по нормам вещания, видел наш скетч, и он ему ни капельки не понравился. |
Also attending will be William P. Moran of Detroit, Michigan. |
Будет присутствовать Уильям П. Моран из Детройта, Мичиган. |
This woman whom you're badgering is Mrs. William Sutton... the wife of the distinguished psychoanalyst. |
Женщина, которую вы беспокоите, миссис Уильям Саттон, ... жена выдающегося психоаналитика. |
William Kennedy said One hundred years of solitude was the first piece of literature since the book of Genesis that should be required reading for the entire human race. |
Уильям Кеннеди назвал роман Сто лет одиночества - первым литературным произведением со времен книги Книги Бытия, которое необходимо прочитать всем людям на планете. |
He mentioned a supervisor by the name of William Parcher. |
Он упоминал своего начальника... по имени Уильям Парчер. |
Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway. |
Ну, Уильям, я уверена ты не станешь отрицать, что легендарная индюшатина Эйприл Роудс снова в городе и ты помогаешь ей вернуться на Бродвей. |
Reverend William A. Dexter, head of the True Gospel Mission Baptist Church. |
Преподобный Уильям Декстер, глава Истинной Баптистской Церкви. |
On 19/29 October William's fleet departed from Hellevoetsluis. |
19/29 октября флот Вильгельма вышел из Хеллевутслюиса. |
You know TJ Hooker, with William shatner. |
Ти Джей Хукер, с Ульямом Шетнером. |
William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic. |
Уильям Идэ произнес страстную речь, призывая мятежников остаться в Сономе и основать новую республику. |
HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds. |
ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс. |
The latter inspired an Orangist Coup in Zeeland, which eventually led to William IV being appointed first hereditary Stadtholder of all seven Dutch provinces. |
Последний спровоцировал Оранжистский переворот в Зеландии, который в конечном итоге привел к тому, что Вильгельм IV был назначен первым наследственным Штадтхолдером всех семи голландских провинций. |
He fought in the Seminole War in Florida and, during the Mexican–American War, he was the chief of staff to General William O. Butler. |
Он участвовал в Семинольской войне во Флориде, а во время Американо-Мексиканской войны был начальником штаба генерала Уильяма О. Батлера. |
Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive. |
После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным. |
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change. |
Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен. |
Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560. |
Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года. |
Прошлое Уильяма не совсем безупречно. |
|
Spending increased on Edward's personal household as he grew older and, in 1293, William of Blyborough took over as its administrator. |
С возрастом расходы на личное хозяйство Эдуарда увеличились, и в 1293 году Вильгельм Блайборо занял пост его управляющего. |
The lizard promises William that he will produce a medium-sized dragon with colored lights for the party. |
Ящерица обещает Уильяму, что он произведет среднего размера дракона с цветными огнями для вечеринки. |
He is a nephew of Kofi Asante Ofori-Atta and William Ofori Atta. |
Он племянник Кофи Асанте Офори-Атты и Уильяма Офори-Атты. |
Imagine some little creature — the physicist William Thomson later called it, rather to Maxwell’s dismay, a demon — that can see each individual molecule in the box. |
Представьте себе микроскопическое существо — физик Уильям Томсон позднее назовет его, скорее к огорчению Максвелла, демоном — который способен видеть каждую отдельную молекулу в сосуде. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал. |
Two days later, a 19-year-old employee of PDM Contractors named William Bundy disappeared after informing his family he was to attend a party. |
Два дня спустя 19-летний сотрудник PDM Contractors по имени Уильям Банди исчез после того, как сообщил своей семье, что собирается посетить вечеринку. |
Psychologist William J. Knaus estimated that more than 90% of college students procrastinate. |
По оценкам психолога Уильяма Дж. Кнауса, более 90% студентов колледжа прокрастинируют. |
He spent only about half as much time abroad during his reign as did William III, who also reigned for 13 years. |
Во время своего правления он проводил за границей лишь вдвое меньше времени, чем Вильгельм III, который также правил в течение 13 лет. |
William Adams, the navigator, is dead. |
Уильям Адамс, мореплаватель, умер. |
In addition, it was announced that Kathy Bates, John Carroll Lynch, Kim Dickens, Thomas Mann, and William Sadler had also joined the cast. |
Кроме того, было объявлено, что Кэти Бейтс, Джон Кэрролл Линч, Ким Диккенс, Томас Манн и Уильям Сэдлер также присоединились к актерскому составу. |
Она забеременнела от Уильяма |
|
ESV translator William D. Mounce has called these arguments against the ESV ad hominem. |
Переводчик ESV Уильям Д. Моунс назвал эти аргументы против ESV ad hominem. |
New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment. |
Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв. |
Owen and his son, William, sailed to America in October 1824 to establish an experimental community in Indiana. |
Оуэн и его сын Уильям отплыли в Америку в октябре 1824 года, чтобы основать экспериментальное сообщество в Индиане. |
My condolences on William's death. |
Мои соболезнования по поводу Уильямса. |
William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I. |
Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I. |
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
Это спокойствие исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не развязал войну между своей страной и Бразилией. |
William Bainbridge Reynolds, who had designed the metal work for the Law Courts, undertook all of the wrought-ironwork in and around the Mansion. |
Уильям Бейнбридж Рейнольдс, который проектировал металлоконструкции для судов, взял на себя все кованые работы внутри и вокруг особняка. |
By the end of the Civil War, the Union's top three generals–Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan–were all from Ohio. |
К концу Гражданской войны три лучших генерала Союза-Улисс С. Грант, Уильям Текумсе Шерман и Филип Шеридан–все были из Огайо. |
One Second After is a 2009 novel by American writer William R. Forstchen. |
Одну секунду после 2009 роман американского писателя Уильяма Р.-Ра. |
Нельзя назначать цену за поддержку, Уильям. |
|
Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America. |
Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки. |
The Earthly Paradise by William Morris is an epic poem. |
Земной рай Уильяма Морриса-это эпическая поэма. |
I flexed my toes inside the boots I had borrowed from Sir William's dressing-room, but there seemed to be nothing wrong. |
Я пошевелил пальцами в сапогах, которые позаимствовал в гардеробной сэра Уильяма, но никаких неприятных ощущений не испытал. |
On the death of Kippax, Baker succeeded to his business, afterwards removing to Ingram Court, where he was in partnership with John William Galabin. |
После смерти Киппакса Бейкер унаследовал его бизнес, после чего переехал в Ингрэм-корт, где он был в партнерстве с Джоном Уильямом Галабином. |
Брат Уильям, тут кто-то устраивает проблемы. |
- william the conqueror - Вильгельм Завоеватель
- prince william county - округ Принс-Уильям
- steamship william g. mather maritime museum - военный музей Steamship William G. Mather
- william morris agency - агентская фирма Уильяма Морриса
- fort william henry - форт Уильям-Генри
- by william shakespeare - В.Шекспира
- william of normandy - уилльям Нормандский
- william faulkner - Уильям Фолкнер
- sweet william - сладкий уилльям
- william hill - холм уилльям
- william and - уилльям и
- prince william - принц Уильям
- william wallace - Уильям Уоллес
- william james - Уильям Джеймс
- from william - от Вильяма
- william smith - уилльям кузнец
- william mckinley - Уильям Маккинли
- william jennings - Уильям Дженнингс
- william and flora hewlett foundation - фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт
- william lacy swing - Уилльяма Лейси Свинг
- William Bourne here in Candleford - Уильям Борн здесь, в Кэндлфорде
- Sir William looked at me again - Сэр Уильям снова посмотрел на меня
- My condolences on William's death - Мои соболезнования в связи со смертью Уильяма
- Also known as William H Bonney - Также известен как Уильям Х. Бонни
- You're looking at William Eckhoff - Вы смотрите на Уильяма Экхоффа
- Who's William Beck? - Кто такой Уильям Бек
- Just a moment, William - Одну минутку, Уильям
- That's William Shakespeare, boy - Это Уильям Шекспир, мальчик
- Come to court again, Lord William? - Снова явитесь в суд, лорд Уильям
- William Powell, who's he? - Уильям Пауэлл, кто он
