Window frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- window frame [ˈwɪndəʊ freɪm] сущ
- оконная рама, рама окна, рамыж, оконный блок(sash, window block)
- рамка окна
- оконный проем(window opening)
-
- window-frames [ˈwɪndəʊ-freɪmz] сущ
- оконные рамы
-
| noun | |||
| оконная рама | window frame, chess | ||
window case - оконный шкаф
welcome window - окно приветствия
window cleaning - мойка окон
look out of window - смотреть в окно
casement of sash window - раздвижная оконная рама
bottomhinged window - окно с откидывающейся вниз рамой
attic window - чердачное окно
window frame head - верхний рамный брус
semicircular arched window - окно с полукруглой аркой
window screening - скрининг окон
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина
adjective: рамочный
verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять
in the right frame of mind - под настроение
laboratory frame of reference - лабораторная система отсчета
frame calculus - исчисление фреймов
digital picture frame - цифровая фоторамка
push button interlocking frame - станина аппарата централизации с кнопочным управлением
frame rider - поясок составного шпангоута
canted frame - поворотный шпангоут
called frame - вызванный кадр
all-round frame - рамный шпангоут
single frame - единственная структура
Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure
Антонимы к frame: destroy, raze
Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.
- window frame сущ
- sash
window sash, window sashes, jamb, window casement, casement, door or window frame, frame, picture frame, door frame, window pane
core, quintessence, soul, spirit
Window Frame a supporting frame for the glass of a window.
The window frame, save for one crossbar, was still intact, but only little teeth of glass remained in the frame. |
Оконная рама, кроме одной перекладины, была еще цела, но от стекла осталась только зубчатая каемка. |
They smashed through the new plywood sheeting in the window frame. |
Вонзились в новую фанеру, которой были заколочены оконные рамы. |
She was one with the structure of the car, she was carried forward just as the window frame, the floor, the walls of the compartment were carried forward. |
Она составляла как бы единое целое с вагоном и двигалась вместе с его оконными рамами, полом и стенками. |
The black frame of the gas chamber's doorway or window, probably doorway, is visible in photographs 280 and 281. |
Черная рамка дверного проема или окна газовой камеры, вероятно, дверного проема, видна на фотографиях 280 и 281. |
Элизабет стояла у окна. |
|
And here's a shutter torn loose and beating against the window frame. |
А тут ставня оторвалась и бьется о наличник. |
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray. |
Тогда вы замечали направо, против окна, дверь с застекленной верхней рамой, выкрашенную в серый цвет. |
Slowly the bar of sunlight shifted across the floor; the western side of the window-frame was now in shadow. |
Солнечный луч медленно передвигался по полу; западная сторона оконной рамы-оказалась в тени. |
The window, tattooed with grape-shot, had lost glass and frame and was nothing now but a shapeless hole, tumultuously blocked with paving-stones. |
Татуированное картечью окно, с выбитыми стеклами и рамами, превратилось в бесформенную дыру, кое-как заваленную булыжниками. |
With the captain pinned against the window frame for twenty minutes, the first officer landed at Southampton Airport. |
Когда капитан на двадцать минут прижался к оконной раме, первый помощник приземлился в аэропорту Саутгемптона. |
The lady in purple appeared a little later in the frame of the window, went past the tram, began to move off. |
Дама в лиловом появилась немного спустя в раме окна, миновала трамвай, стала удаляться. |
On the other hand, the geometric shape of the window frame emphasizes the rounded contours of the recumbent female figure. |
С другой стороны, геометрическая форма оконной рамы подчеркивает округлые контуры лежащей женской фигуры. |
Moreover, it cannot be used in unmodified old cameras that have a red window as frame indicator. |
Кроме того, его нельзя использовать в немодифицированных старых камерах, которые имеют красное окно в качестве индикатора кадра. |
Каждую подушку, бра и оконную раму. |
|
In one window the winter frame had been taken, or, rather, torn out, and the window itself was left half open. Apparently it was through this opening that Simple Simon had disappeared. |
В одном окне зимняя рама была выставлена или, лучше сказать, выдрана, и самое окно оставлено приотворенным: этим путем, очевидно, и исчез постылый. |
Don't know if what I did was good... Sitting near the window which had falling petals, I grabbed a frame of embroidery in red silk. |
Хорошо ли я поступил... я вышивала красным шёлком. |
I saw her darkly at the window, with the light behind her, and the child's head just visible above the lower part of the window-frame. |
Я увидел ее у окна, огонь сзади освещал ее, а голова ребенка виднелась выше подоконника. |
And what do you want this window frame made? |
И что тебе эта оконная рама сделала? |
Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body. |
Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле. |
He went close to the window. Something rapped smartly against the brickwork over the frame, and made him start violently back. |
Кемп вплотную подошел к окну и вдруг в испуге отскочил. Что-то с силой ударилось в стену над рамой. |
But on the wall opposite the window, in a massive frame, hung a large colored portrait of Hitler decked with wreaths of evergreen and oak leaves. |
Но на стене против окна висел в широченной раме портрет Г итлера в красках, обрамленный еловыми ветками и венком из дубовых листьев. |
The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring. |
Отдачей вашу руку швырнуло на оконный проём, что выбило бриллиант из вашего кольца. |
One part of the system is installed on the door or window itself while the other part is installed on the frame of the door or window. |
Одна часть системы устанавливается на самой двери или окне, а другая-на раме двери или окна. |
The stone frame of the window is decorated with a coat-of-arms and two bronze medallions. |
Каменная рама окна украшена гербом и двумя бронзовыми медальонами. |
The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open. |
Тень оконной рамы не вырисовывалась на стене, и это указывало на то, что окно было широко открыто. |
And he turned Chichikov's head so sharply in the desired direction that he came very near to bumping it against the window frame. |
Здесь он нагнул сам голову Чичикова, так что тот чуть не ударился ею об рамку. |
Soot had smudged some of the hanging glass remaining in the side part of the window frame. |
Сажа была на стекле, сохранившемся в нижней части оконной рамы. |
I sprang out of bed, bruising my legs and shoulders against the window-frame, and jumped down into the yard into a snowdrift. |
Я вскочил с постели, вышиб ногами и плечами обе рамы окна и выкинулся на двор, в сугроб снега. |
The cold air came in through the open frame. Angrily he slammed down the window. |
Через открытое окно на него пахнуло морозным воздухом, и он в ярости захлопнул его. |
Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath. |
На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол. |
The passage was dark, and, by contrast with the picture the window frame enclosed, the side of the room seemed impenetrably dark. |
В коридоре было темно, и комната тоже казалась темной по контрасту с пейзажем в рамке окна. |
But that window, it's like a cucumber frame. |
Но это окно, оно выглядит как парник. |
This old-fashioned window with the European lock on the inner frame. |
Это старомодное окно с европейским замком на внутренней раме. |
If you don't give it me, I'll knock and shout till daybreak; I'll break your window-frame. |
Если не дадите, буду стучать и кричать до зари; я у вас раму выбью. |
I picked it up and slowly and carefully sharpened it in the Boston sharpener screwed to the edge of the window frame, turning the pencil around to get it nice and even. |
Я поднял его и старательно заточил в привинченной к оконной раме точилке. |
She did not turn, her arms raised, holding the frame of the window. |
Она стояла, не оборачиваясь, опираясь руками на оконную раму. |
The window opened on a small ledge in a frame of trees, hanging against the sky. |
Окно выходило на небольшую площадку на склоне холма, обрамлённую уходящими ввысь деревьями. |
It happened to be an evening when mother had visitors, so no one heard the smashing of the glass, or the breaking of the window-frame, and I had to lie in the snow for some time. |
В тот вечер у матери были гости, никто не слыхал, как я бил стёкла и ломал рамы, мне пришлось пролежать в снегу довольно долго. |
At the top of the window frame we could see an uprooted drainpipe. |
В верхней части оконной рамы виднелась исковерканная дождевая труба. |
Did we find any fingerprints on the window frame? |
На оконной раме были отпечатки пальцев? |
The head of a ladder had been thrust through the window and had burst in the frame. |
В окно просунули лестницу, и конец ее торчал в раме. |
Select and hold a corner of the adjustment frame, then use your mouse to resize the window. |
Выберите и удерживайте угол кадра корректировки, а затем измените размер окна с помощью мыши. |
Danny found grease on the window frame of Libby's bedroom, and I couldn't figure out what any possible application for that mixture would be. |
Дэнни нашел жир на оконной раме в спальне Либби, и я не мог придумать ни одного возможного применения для этой смеси. |
The same imagery is visible again above the window to the apse, where there are two birds perched side-by-side on the rectangular frame that surrounds them. |
Тот же образ снова виден над окном в апсиду, где две птицы сидят бок о бок на прямоугольной раме, которая их окружает. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
He had braced his elbows on the outside of the window frame. |
Он расставил локти, уперся в оконную раму. |
A launch window indicates the time frame on a given day in the launch period that the rocket can launch to reach its intended orbit. |
Окно запуска указывает временные рамки на данный день в периоде запуска, который ракета может запустить, чтобы достичь своей намеченной орбиты. |
The window module comprises an internal frame 1 and an external frame 2. |
Оконный модуль содержит внутреннюю раму 1 и наружную раму 2. |
But that window, it's like a cucumber frame. |
Но это окно, оно выглядит как парник. |
Frost, zoom in on the radiator and the window frame. |
Фрост, увеличь область у батареи и оконной рамы. |
Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you. |
А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать. |
Камера записывает один кадр в шесть секунд. |
|
Analyzed in Stella's rest frame, she is motionless for the entire trip. |
Анализируемая в состоянии покоя Стеллы, она остается неподвижной на протяжении всего путешествия. |
The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone. |
Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника. |
Он ухитряется держаться, ухватившись за раму. |
|
He used to include the navel of the heroine in every possible frame and exploit it in song sequences such as dropping of water, flowers, fruits, ice cubes etc. |
Он использовал пупок героини во всех возможных кадрах и использовал его в песенных последовательностях, таких как падение воды, цветов, фруктов, кубиков льда и т. д. |
Some LCDs support adapting their refresh rate to the current frame rate delivered by the graphics card. |
Некоторые ЖК-дисплеи поддерживают адаптацию частоты обновления к текущей частоте кадров, обеспечиваемой видеокартой. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
It was used first in the C200, which had a frame like the C110, with more upright handlebars. |
Он был использован сначала в C200, который имел раму, как и C110, с более вертикальными рулями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window frame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, frame , а также произношение и транскрипцию к «window frame». Также, к фразе «window frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
