Windswept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- windswept [ˈwɪndswept] прич
- продуваемый, обдуваемый(blown)
- открытый всем ветрам
- продуваемый ветрами
- обдуваемый всеми ветрами
-
| adjective | |||
| открытый всем ветрам | windswept | ||
| не защищенный от ветра | windswept, bleak | ||
adjective
- exposed, bleak, bare, desolate
- disheveled, tousled, unkempt, windblown, untidy, mussed up
bright, clear, clement, cloudless, fair, sunny, sunshiny, unclouded, rainless, balmy, calm, halcyon, peaceful, placid, pleasant, serene
Windswept (of a place) exposed to strong winds.
Just near Branshaw Teleragh it was and we descended on it from the high, clear, windswept waste of the New Forest. |
Он всего в двух шагах от Брэншоу-Телеграф, куда я, помню, примчался прямо из Нью-Фореста. |
Within seconds, the enormous vessel disappeared beneath the windswept sea, leaving no trace it had ever been there. |
Через несколько секунд гигантское чудовище бесследно скрылось в ледяном море. |
So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible. |
Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла-Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости. |
Strange day out here at Windswept Fields. |
Странный денек здесь, На Виндсвепт Филдс. |
The eastern flanks of both volcanoes are cut by deeply incised valleys and steep-sided ravines that run downslope to the rocky, windswept shoreline. |
Восточные склоны обоих вулканов изрезаны глубокими изрезанными долинами и крутыми оврагами, которые спускаются по склону к скалистой, продуваемой ветрами береговой линии. |
Published by Windswept Pacific Music Ltd/PolyGram Music Publishing Ltd. |
Опубликовано ветрами океана музыки Лтд/Полигры музыкальное издательство, ООО. |
The amphibious force set sail early on August 17, and at 2:30 the following morning, the first wave of naval infantry hit the Takeda Beach on the flat, windswept island of Shumshu. |
Десантная группировка начала операцию 17 августа, и в 02:30 следующего дня первые подразделения морской пехоты высадились в районе пляжа Takeda на плоском и продуваемом ветрами острове Шумшу. |
He seemed to see the great gray piles of granite set in old Spanish towns amid a landscape tawny, wild, and windswept. |
Перед его глазами вставали серые гранитные громады, высившиеся посреди старинных испанских городов на фоне бурого, дикого, овеянного ветрами пейзажа. |
The funeral was held at the dreary, windswept cemetery outside town. |
Хоронили его на унылом, продуваемом всеми ветрами кладбище на окраине Клипдрифта. |
Волосы встрепаны ветром, устоявшийся загар Грубые, мозолистые руки |
|
Ruberg’s often reoccurring motif of a strong, windswept tree symbolizes the spiritual strength needed to confront the negative forces in life. |
Часто повторяющийся мотив сильного, продуваемого ветром дерева руберга символизирует духовную силу, необходимую для противостояния негативным силам в жизни. |
So he built his house a sturdy house too, as it needed to be, on the little windswept gull-haunted promontory cut off from land at each high tide. |
В угоду ей он и выстроил себе дом - как и полагалось, прочный - на продуваемом ветрами мысе, где круглый год вились чайки, а во время прилива превращающемся в островок. |
I'mjustreallythinking magical, dazzling, windswept, just like the heavens. |
Я хочу создать нечто волшебное, блестящее, парящее как облако. |
Wavy lines etched over the whole completed the crest of the windswept city. |
Волнистые линии по всей фигуре дополняли символ омываемого ветрами города. |
Беспредельная, вихрям открытая равнина. |
|
Windswept hallways in my heart... echo the blackness of eternity. |
Незащищенная от ветра прихожая моего сердца... эхо во тьме Вечности. |
