Winery tasting room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winery tasting room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дегустационное помещение на винзаводе
Translate

- winery [noun]

noun: винный завод

- tasting [noun]

noun: дегустация, проба, кусочек

  • tasting menu - меню дегустации

  • wine tasting - дегустация вин

  • tasting room - дегустационный зал

  • tasting bitter - иметь горький вкус

  • tasting good - иметь приятный вкус

  • tasting great - прекрасный вкус

  • tasting plate - дегустационное блюдо

  • quality control tasting panel - комиссия по оценке качества пищевых продуктов

  • tasting assessment - дегустационная оценка

  • tea tasting room - чаетестерская

  • Синонимы к tasting: taste, relishing, degustation, sample, sup, savor, sip, test, try, discern

    Антонимы к tasting: refraining, abstaining, lotting, hating, disliking

    Значение tasting: a gathering at which people sample, compare, and evaluate different wines, or other drinks or food.

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • rumpus room - игровая комната

  • mill room - вальцовый этаж

  • can room - консервный трюм

  • bread room - кладовая хлебопродуктов

  • scalding room - шпарильное отделение

  • deluxe shared facilities room - номер повышенной комфортности с удобствами на этаже

  • have plenty of room - иметь достаточно пространства

  • beach front room - номер с видом на пляж

  • shared facilities lake front room - номер с видом на озеро, с удобствами на этаже

  • expensive hotel room - дорогой гостиничный номер

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



The winery is open to the public daily for touring and tasting and a wine club is offered to interested parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодельня ежедневно открыта для посещения публикой для проведения экскурсий и дегустаций, а также для желающих посетить винный клуб.

They have bird watching, wine tasting, horseback riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.

I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так прикусываю язык, что чувствую вкус крови.

Some of the best-tasting things are the most poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самые вкусные вещи как раз самые ядовитые.

They had partaken of all these things without tasting them, without knowing, solely taken up by what they were talking of, plunged as it were in a bath of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченные разговором, погруженные в волны любви, собеседники ели теперь машинально, уже не смакуя.

I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта.

It generally only eats ripe fruit, testing for ripeness by smelling, tasting and prodding the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он ест только спелые фрукты, проверяя их на спелость, нюхая, пробуя на вкус и тыча пальцем.

See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений.

Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу.

One of the chief joys of my existence is the anticipation of tasting the contents of that bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных наслаждений моей жизни является предвкушение момента, когда я испробую содержимое этой бутылки.

Winery founded by Julio Martínez Bujanda in 1976, thereby responding to a long, solid family tradition in the wine-growing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодега была основана Хулио Мартинесом Буханда в 1976 году, что явилось продолжением семейной традиции производства вина.

Just start tasting this stuff so we can figure out what we're making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начинай пробовать это всё чтобы понять что будем готовить.

That's why she wasn't at the wine tasting this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому она не была на дегустации вина этим утром.

Okay, you have to join my wine tasting club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе придётся присоединиться к моему клубу дегустаторов вина.

I invited Sam to this sort of wine tasting thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила Сэм на винную дегустацию.

I'm hosting a private wine tasting To celebrate weatherby's annual sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организую закрытую винную дегустацию, чтобы отметить ежегодную распродажу Уэзерби.

I... have a cake tasting to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня...дегустация тортов.

I think I was too drunk at the wine tasting to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той дегустации я была такая пьяная, что не помню.

Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Mixing Dungeons and Dragons with Christmas is like making a sandwich of grape jelly, the best-tasting jelly, and petroleum jelly, the worst-tasting jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание Dungeons and Dragons с рождеством такое же ужасное, как бутерброд с виноградным желе - с самым вкусным желе - и вазелином - наихудшим желе.

Not only the best tasting, pasteurized, processed, non-dairy imitation... semi-cheese product, but also the healthiest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только самый вкусный, пастеризованный, преобразованный... не-молочно-имитированный полусырный продукт... Он еще и для здоровья полезен.

This was a satisfaction, however, which poor Sophia was incapable of tasting this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тот вечер бедняжка Софья был не способна испытать это наслаждение.

Most of you will work the dance class from 10 to 11 and the wine and cheese tasting from 12 to 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из вас будут работать в танцевальном классе с 10 до 11 и дегустировать вино и сыр с 12 до 13.

Natural fermentation has them fighting for dominance - and makes complex-tasting bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство - и создаёт хлеб со сложным вкусом.

If you're empty-handed take a glass and we'll do some tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите стаканы у кого нет и пробуйте.

He's tasting, he sucks on it, judges it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он его пробует, посасывает присматривается...

Mr. Unger called and arranged a tasting menu for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ангер позвонил и организовал для вас дегустацию.

Lu will treat you to a tasting menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу угостит тебя вкуснятиной.

Well, it's a tasting menu that I call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это пробное меню

They called ahead, they said they all wanted the chef's tasting menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сами заказали, сказав, что все они хотят опробовать специальное меню.

Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.

This is the biggest, best-tasting chocolate bar in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада.

I've arranged a tasting, and I could use an extra set of taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовал дегустацию. И пара дополнительных вкусовых сосочков мне не помешает.

Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале.

Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон взял свой джин, секунду помешкал, собираясь с духом, и залпом выпил маслянистую жидкость.

I thought if I put a little bit on my lips, that would be sufficient because I'm tasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, будет достаточно, если я пригублю его.

The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду

He would make himself eat the rotten fruit, the hard corn, chewing it slowly, tasting nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставлял себя съесть гнилой плод, твердый початок; жевал медленно, не чувствуя вкуса.

A winery, vineyard, wherever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винзавод, гумно. Откуда дадут.

Lang/malreaux must respect you enormously, to have brought you to a bing tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, вы пользуетесь хорошей репутацией у аукционного дома, раз вас попросили провести дегустацию у мистера Бинга.

He says that Fortunato is too tired and should get some rest and that he should find someone else to help him with his wine tasting problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что Фортунато слишком устал и ему нужно немного отдохнуть, и что он должен найти кого-то другого, чтобы помочь ему с дегустацией вин.

The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль.

In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции.

Governmental authorities consider the nectars to be wine and required that Summum obtain a winery license in order to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные органы считают нектары вином и требуют, чтобы Summum получил лицензию винодельни для их производства.

Bird in Hand is a winery located near the town of Woodside in the Adelaide Hills wine region of South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird in Hand-это винодельня, расположенная недалеко от города Вудсайд в винодельческом регионе Аделаида-Хиллз в Южной Австралии.

The TTB gave preliminary approval to the winery, making it the first to use such information on its labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТТБ дал предварительное одобрение винодельне, сделав ее первой, кто использовал такую информацию на своих этикетках.

The individual nature of tasting means that descriptors may be perceived differently among various tasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный характер дегустации означает, что дескрипторы могут восприниматься различными дегустаторами по-разному.

The beginning of this episode begins with Deiana's mother taking Patry, Mondi and Zhang to a winery near Avallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало этого эпизода начинается с того, что мать Дейаны берет Патри, Монди и Чжана на винодельню близ Аваллона.

The winery is dedicated to sustainability and their farming processes reflect this dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодельня посвящена устойчивому развитию, и их фермерские процессы отражают эту приверженность.

Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый.

The second floor consists of a large wine and craft beer shop, with a café area for beverage tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Алло поступил в американский Речной колледж в Северном округе Сакраменто.

Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях.

Of all the California winery articles, maybe half are listed with the wine project, most of the rest with project California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех статей калифорнийской винодельни, возможно, половина перечислена с проектом вина, большая часть остальных - с проектом Калифорния.

Even a small winery in Australia can have its wines on the shelves of a wine shop in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшая винодельня в Австралии может иметь свои вина на полках винного магазина в Лондоне.

After a winery has been in operation for a number of years, few yeast strains are actively involved in the fermentation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как винодельня работает уже несколько лет, немногие штаммы дрожжей активно участвуют в процессе ферментации.

One of the best-tasting hican nuts is the 'Burton', which is round and thin in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых вкусных орехов хикана является Бертон, который имеет круглую и тонкую форму.

Two years later, in 1998, Seaboard Corporation purchased a controlling interest in a winery in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, в 1998 году, Seaboard Corporation приобрела контрольный пакет акций винодельни в Болгарии.

The City of Sully is home to Van Wijk Winery, an upscale Native Iowa Winery that has been producing wine since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Салли находится винодельня Van Wijk Winery, высококлассная родная винодельня штата Айова, которая производит вино с 2009 года.

Plans for the renovation and expansion were put on display for park visitors inside the Blue Sky Cellar at the Golden Vine Winery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы реконструкции и расширения парка были выставлены на всеобщее обозрение для посетителей в подвале Blue Sky на винодельне Golden Vine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winery tasting room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winery tasting room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winery, tasting, room , а также произношение и транскрипцию к «winery tasting room». Также, к фразе «winery tasting room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information