Winery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- winery [ˈwaɪnərɪ] сущ
- винодельняж, винный завод, винзаводм, винодельческое предприятие, винодельческий завод, винодельческое хозяйство, винодельческая компания(wine plant, wine factory, wine company)
- виноделиеср(winemaking)
-
- winery [ˈwaɪnərɪ] прил
- винодельческий(wine)
-
| noun | |||
| винный завод | winery | ||
- winery сущ
- wine maker · winemaking · wine making
noun
- wine maker
roof
Winery an establishment where wine is made.
Given the goals of this project it would be a useful reference to have an article on most any winery. |
Учитывая цели этого проекта, было бы полезно иметь статью о самой любой винодельне. |
After his death his daughter Maria Teresa took over running of the winery, following her father’s traditional methods. |
После его смерти его дочь Мария Тереза взяла на себя управление винодельней, следуя традиционным методам своего отца. |
Of all the California winery articles, maybe half are listed with the wine project, most of the rest with project California. |
Из всех статей калифорнийской винодельни, возможно, половина перечислена с проектом вина, большая часть остальных - с проектом Калифорния. |
Ты же владеешь винным заводом, тупой, тупой идиот. |
|
Что о владельце винного завода Бедфорд Грик? |
|
As demand for the wines increased, the winery was expanded and was officially established in 1844. |
По мере того как спрос на эти вина возрастал, винодельня была расширена и официально основана в 1844 году. |
The winery is open to the public daily for touring and tasting and a wine club is offered to interested parties. |
Винодельня ежедневно открыта для посещения публикой для проведения экскурсий и дегустаций, а также для желающих посетить винный клуб. |
After a winery has been in operation for a number of years, few yeast strains are actively involved in the fermentation process. |
После того как винодельня работает уже несколько лет, немногие штаммы дрожжей активно участвуют в процессе ферментации. |
Bird in Hand is a winery located near the town of Woodside in the Adelaide Hills wine region of South Australia. |
Bird in Hand-это винодельня, расположенная недалеко от города Вудсайд в винодельческом регионе Аделаида-Хиллз в Южной Австралии. |
The winery was established in 1997 by viticulturist Andrew Nugent, with 40 hectares of vines planted on fertile land that was previously a dairy farm. |
Винодельня была основана в 1997 году виноградарем Эндрю Ньюджентом, с 40 гектарами виноградных лоз, посаженных на плодородной земле, которая ранее была молочной фермой. |
The fragility of the grape requires either a rapid transfer to the Winery, or protection from oxidation. |
Хрупкость винограда требует либо быстрого переноса на винодельню, либо защиты от окисления. |
The investigating reporter claimed that Pelosi paid her workers more than the largest union winery in the region. |
Репортер-расследователь утверждал, что Пелоси платила своим работникам больше, чем самая крупная Профсоюзная винодельня в регионе. |
After five drinks his face will get bright red because of some weird Asian enzyme thing. And then after six drinks, he'll offer to buy the winery. |
После пяти бокалов его лицо станет пунцовым из-за каких-то азиатских проблем с энзимами, а после шести, он предложит купить винодельню. |
The 210-room Inn on Biltmore Estate opened in 2001, and in 2010, the estate opened Antler Hill Village, as well as a remodeled winery, and connected farmyard. |
Гостиница на 210 номеров в поместье Билтмор открылась в 2001 году, а в 2010 году в поместье открылась деревня Антлер Хилл, а также реконструированная винодельня и связанный с ней фермерский двор. |
The first step in processing the grapes at the winery is to separate the components of the wort that are needed from the unwanted parts. |
Первым шагом в обработке винограда на винодельне является отделение необходимых компонентов сусла от нежелательных частей. |
In 1997, the winery moved into the historic Sacred Heart Novitiate facility in Los Gatos and expanded to the entire winemaking facility in 2003. |
В 1997 году винодельня переехала в исторический комплекс Sacred Heart Novitiate в Лос-Гатосе и расширилась до всего винодельческого комплекса в 2003 году. |
Yalumba, Australia's oldest family-owned winery, produces a Viognier named Virgilius. |
Ялумба, старейшая семейная винодельня Австралии, производит Вионье по имени Виргилиус. |
Governmental authorities consider the nectars to be wine and required that Summum obtain a winery license in order to make them. |
Государственные органы считают нектары вином и требуют, чтобы Summum получил лицензию винодельни для их производства. |
Is there an official position on what the notability standards are for a winery? |
Есть ли официальная позиция по поводу того, что такое стандарты нотабельности для винодельни? |
Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations. |
Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях. |
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down. |
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина. |
Two years later, in 1998, Seaboard Corporation purchased a controlling interest in a winery in Bulgaria. |
Два года спустя, в 1998 году, Seaboard Corporation приобрела контрольный пакет акций винодельни в Болгарии. |
I got to say, I think we'd be a good fit for your winery. |
Должен отметить, думаю мы бы неплохо смотрелись на вашей винодельне. |
Plans for the renovation and expansion were put on display for park visitors inside the Blue Sky Cellar at the Golden Vine Winery. |
Планы реконструкции и расширения парка были выставлены на всеобщее обозрение для посетителей в подвале Blue Sky на винодельне Golden Vine. |
Провести вечер на красивой винодельне - не так уж и плохо. |
|
Even a small winery in Australia can have its wines on the shelves of a wine shop in London. |
Даже небольшая винодельня в Австралии может иметь свои вина на полках винного магазина в Лондоне. |
Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable. |
Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый. |
The TTB gave preliminary approval to the winery, making it the first to use such information on its labels. |
ТТБ дал предварительное одобрение винодельне, сделав ее первой, кто использовал такую информацию на своих этикетках. |
The beginning of this episode begins with Deiana's mother taking Patry, Mondi and Zhang to a winery near Avallon. |
Начало этого эпизода начинается с того, что мать Дейаны берет Патри, Монди и Чжана на винодельню близ Аваллона. |
Because you've taken away his winery. |
Потому что вы забрали его виноградник. |
The City of Sully is home to Van Wijk Winery, an upscale Native Iowa Winery that has been producing wine since 2009. |
В городе Салли находится винодельня Van Wijk Winery, высококлассная родная винодельня штата Айова, которая производит вино с 2009 года. |
In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. |
В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции. |
Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale. |
Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу. |
Systemic TCA tainting occurs when TCA has infiltrated a winery via means other than cork and can affect the entire production of wine instead of just a few bottles. |
Системное заражение TCA происходит, когда TCA проникает в винодельню с помощью других средств, кроме пробки, и может повлиять на все производство вина, а не только на несколько бутылок. |
It became the second largest winery in California that is completely solar powered when it installed 34,625 square feet of solar panels. |
Она стала второй по величине винодельней в Калифорнии, которая полностью работает на солнечных батареях, когда она установила 34 625 квадратных футов солнечных панелей. |
But any wife of mine will need to be my partner in all things, including this winery, which is in need of a signature wine. |
Но моей жене нужно будет стать для меня партнером во всем, включая эту винодельню, которой понадобится свое фирменное вино. |
The winery is dedicated to sustainability and their farming processes reflect this dedication. |
Винодельня посвящена устойчивому развитию, и их фермерские процессы отражают эту приверженность. |
To retain the desired measure of oak influence, a winery will replace a certain percentage of its barrels every year, although this can vary from 5 to 100%. |
Чтобы сохранить желаемую меру влияния дуба, винодельня будет ежегодно заменять определенный процент своих бочек, хотя этот показатель может варьироваться от 5 до 100%. |
Винзавод, гумно. Откуда дадут. |
|
Wine Spectator has reported that such California wineries as Pillar Rock Vineyard, Beaulieu Vineyard, and E & J Gallo Winery have had trouble with systemic TCA. |
Wine Spectator сообщил, что такие калифорнийские винодельни, как Pillar Rock Vineyard, Beaulieu Vineyard и E & J Gallo Winery, имели проблемы с системным TCA. |
The object of Arcaș' olfactory fetish, the girl has died a tragic death, inspiring Manole to take up the winery project as a sort of symbolic rebirth. |
Объект обонятельного фетиша Аркаша, девушка умерла трагической смертью, вдохновив Маноле взяться за проект винодельни как за своего рода символическое возрождение. |
Subtle difference, but is it more appropriate to make the article about the wine, the vineyard, the winery, or the company that produces it? |
Тонкая разница, но разве более уместно сделать статью о вине, винограднике, винодельне или компании, которая его производит? |
Outside of the winery, other factors within the control of the retailer or end user of the wine can contribute to the perception of flaws in the wine. |
За пределами винодельни другие факторы, находящиеся под контролем розничного продавца или конечного потребителя вина, могут способствовать восприятию недостатков вина. |
Winery founded by Julio Martínez Bujanda in 1976, thereby responding to a long, solid family tradition in the wine-growing world. |
Бодега была основана Хулио Мартинесом Буханда в 1976 году, что явилось продолжением семейной традиции производства вина. |
The production of altar wine during Prohibition means the Novitiate is the fourth-oldest continuously operating winery in California. |
Производство алтарного вина во время сухого закона означает, что Novitiate является четвертой старейшей постоянно действующей винодельней в Калифорнии. |
Может быть, дедушкин виноградник купит дядя Франтишек. |
|
In 2005, he played at the Mountain Winery, opening for the Beach Boys. |
В 2005 году он играл на горной винодельне, открывшейся для The Beach Boys. |
- justin vineyards & winery - виноградарское и погребное хозяйство Justin Vineyards & Winery
- paschal winery - винный завод Paschal
- concha y toro winery - Concha Y Toroи
- domaine chandon green point winery - винодельня Domaine Chandon Green Point
- cape may winery - Винодельческий завод Кейп-Мей
- artesa winery - винодельческое хозяйство Artesa Winery
- b.r . cohn winery - винодельческое хозяйство B.R.Cohn Winery
- basignani winery - винный завод Basignani
- benziger family winery - винодельня семьи Бенцигер
- bridgeview vineyard and winery - виноградники и винные заводы Bridgeview
- cap rock winery - винный завод Cap Roc
- carlos creek winery - винодельческий завод Carlos Creek
- cass winery - винодельческое хозяйство Cass Winery
- close pegase winery - винодельческое хозяйство Close Pegase Winery
- columbia winery - винокуренный завод Columbia
- edenvale winery - винодельня EdenVale
- fromm winery - винодельня Fromm
- groot constantia winery - Винодельческий завод Грот Константия
- hazlitt winery - винодельческий завод Hazlitt
- hillside estate winery - винодельческое и погребное хозяйство Hillside Estate Winery
- jean sipp winery - винный дом Jean Sipp
- oakencroft vineyard and winery - виноградники и винокуренные заводы Oakencroft
- novelty hill winery - винокуренный завод Novelty Hill
- winery tasting room - дегустационное помещение на винзаводе
- magnificent winery - великолепный винный завод
- underground winery - подземный винный завод
- family winery - семьи винзавод
- at the winery - в Виннице
- the oldest winery - старейший винный завод
- vineyard and winery - Виноградник и винный завод
