Wines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wines сущ
- марки вин
-
- wine [waɪn] сущ
- виноср, виноградное вино, винцоср(vine, grape wine)
- dry red wine – сухое красное вино
- producer of sparkling wines – производитель игристых вин
- factory of champagne wines – завод шампанских вин
- taste of this wine – вкус вина
- selection of fine wines – выбор вин
- виноградарствоср, виноделиеср(viticulture, winemaking)
- tradition of wine – традиция виноделия
-
- wine [waɪn] гл
- пить вино(drink wine)
-
| noun | |||
| вино | wine, bottle, cup, grape | ||
| цвет красного вина | wine | ||
| студенческая пирушка | wine | ||
| verb | |||
| пить вино | wine, take wine | ||
| поить вином | wine | ||
| угощать вином | wine, lubricate | ||
- wine сущ
- vino
- guilt
noun
- vino, the grape, vintage
- vino
adam's ale, adam's beer, adam's wine, atlanta special
Wines an alcoholic drink made from fermented grape juice.
] introduced a ban on the import and sale of all Austrian wines, and in many other countries Austrian wines were removed from shelves by wine dealers. |
] ввел запрет на ввоз и продажу всех австрийских вин, и во многих других странах австрийские вина были сняты с полок виноторговцами. |
It was in Pomerol that the garagistes movement began with small-scale production of highly sought after Merlot-based wines. |
Именно в Помероле движение гаражистов началось с мелкосерийного производства высоко востребованных вин на основе Мерло. |
Полученные вина, как правило, мягкие и фруктовые. |
|
Wretch! Emile broke in upon the misanthrope, how can you slander civilization here at table, up to the eyes in wines and exquisite dishes? |
Чудовище! - прерывая мизантропа, сказал Эмиль Блонде. - Как можешь ты порочить цивилизацию, когда перед тобой столь восхитительные вина и блюда, а ты сам того и гляди свалишься под стол? |
In the case of sweet wines an addition of wine alcohol stops the fermentation. |
В случае сладких вин добавление винного спирта останавливает брожение. |
While the name implies sweetness, the wines are normally dry. |
В то время как название подразумевает сладость, вина обычно сухие. |
Мы производим несколько хороших вин на Лонг-Айленде в настоящее время. |
|
And he pointed to one of the long, narrow tables, laid somewhere in almost all the central rooms, and loaded with elaborate cold meats and expensive wines. |
И он показал на один из длинных, узких столов, уставленных изысканными закусками и дорогими винами. |
Some winemakers may ferment their red wines at cooler temperatures, more typical of white wines, in order to bring out more fruit flavors. |
Некоторые виноделы могут ферментировать свои красные вина при более низких температурах, более характерных для белых вин, чтобы получить больше фруктовых ароматов. |
During the 1940s and 1950s, the company changed its focus and commenced the production of table wines to accommodate changing tastes. |
В течение 1940-х и 1950-х годов компания изменила свое направление и начала производство столовых вин, чтобы приспособиться к меняющимся вкусам. |
The added alcohol was found to act as a preservative, allowing wines to survive long sea voyages to England, The Americas and the East Indies. |
Было обнаружено, что добавленный спирт действует как консервант, позволяя винам пережить длительные морские путешествия в Англию, Америку и Ост-Индию. |
Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients. |
Торговые агенты, такие как Луи Бон из Veuve Clicquot, придумывали хитроумные схемы контрабанды своих вин для своих клиентов. |
Most of the wines produced in northern Europe were light bodied, pale in color and with low alcohol. |
Большинство вин, производимых в Северной Европе, были светлыми, бледного цвета и с низким содержанием алкоголя. |
Historically the green color distinguished Mosel wines from the brown bottles of the Rheinhessen. |
Исторически зеленый цвет отличал мозельские вина от коричневых бутылок Рейнхессена. |
There are some schools of thought who, of course, say, there are no other wines but reds. |
Кстати, некоторые знатоки считают, что других вин, кроме красных, не бывает. |
Eventually their attention moved to produce white wines in an attempt to distinguish themselves from their Burgundian rivals. |
В конце концов их внимание переключилось на производство белых вин в попытке отличиться от своих Бургундских соперников. |
These wines were stored in sealed earthenware amphorae and kept for many years. |
Эти вина хранились в запечатанных глиняных амфорах и хранились в течение многих лет. |
What I need from you is a couple of ideas for a company called monarch wines. |
Всё, что мне нужно от тебя, это пара идей для компании под названием Винный король. |
On days when French music played, French wines outsold German wines. |
В те дни, когда играла французская музыка, французские вина превосходили немецкие. |
It gives a better biological stability in champagne wines. |
Это дает лучшую биологическую стабильность в шампанских винах. |
The Volstead Act makes an exception for sacramental wines. |
Акт Волстеда сделал исключение для причастных вин. |
In Australia there has been experimentation with carbonic maceration to make softer, fruity Cabernet Sauvignon wines. |
В Австралии проводились эксперименты с углекислотной мацерацией для получения более мягких, фруктовых вин сорта Каберне Совиньон. |
For still table wines, TA levels often fall between 0.60-0.80% for red wine grapes and 0.65-0.85 for whites. |
Для тихих столовых вин уровни та часто падают между 0,60-0,80% для красного винограда и 0,65-0,85% для белого. |
Finally, the great white wines are best at a temperature between 12 and 14 °C which allows the flavours and the structure to be revealed. |
Наконец, великие белые вина лучше всего выдерживаются при температуре от 12 до 14 °C, что позволяет выявить их вкус и структуру. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
More than other wines, white wine is a wine that can be consumed between meals. |
Больше, чем другие вина, белое вино-это вино, которое можно употреблять между приемами пищи. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Champenois winemakers began to switch their business from making still wines to sparkling in order to capitalize on this craze. |
Виноделы Шампенуа начали переключать свой бизнес с производства тихих вин на игристые, чтобы извлечь выгоду из этого увлечения. |
Bing had this uncanny knack for unearthing lost collections of the czars, wines hidden in monasteries from the Nazis... |
У Бинга была удивительная способность находить потерянные коллекции царей, вина, спрятанные в монастырях от нацистов... |
A series of lunches were held to publicise the wines, and General Henry Scott proposed a co-operative company to buy and sell wines. |
Была проведена серия обедов, посвященных рекламе вин, и генерал Генри Скотт предложил создать кооперативную компанию для покупки и продажи вин. |
The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments. |
Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений. |
For such is the nature of Rhine wines... |
Это уж такое свойство рейнских вин... |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
When Cabernet Sauvignon is young, the wines typically exhibit strong fruit flavors of black cherries and plum. |
Когда Каберне Совиньон молод, вина обычно демонстрируют сильный фруктовый вкус черной вишни и сливы. |
I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland. |
Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин. |
У них вина еще слабее, чем тут. |
|
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order. |
Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать. |
The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins. |
Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами. |
He gave good dinner parties, and had choice old wines upon the table. |
Он устраивал хорошие званые обеды, и на столе стояли отборные старые вина. |
The name is still used today for some brands of sparkling wines produced in former Soviet republics, such as Sovetskoye Shampanskoye and Rossiyskoe Shampanskoe. |
Это название до сих пор используется для некоторых марок игристых вин, произведенных в бывших советских республиках, таких как Советское шампанское и Российское шампанское. |
The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter. |
Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом. |
Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920. |
Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года. |
Они оба устраивают ежегодные винные аукционы лучших вин. |
|
Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses. |
Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
The enrichment of some of the population created a craze for rare wines. |
Обогащение некоторых слоев населения породило повальное увлечение редкими винами. |
White wines fermented in steel and matured in oak will have a darker coloring due to heavy phenolic compounds still present. |
Белые вина, ферментированные в Стали и выдержанные в дубе, будут иметь более темную окраску из-за тяжелых фенольных соединений, которые все еще присутствуют. |
Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines. |
Мастер виноделия Джансис Робинсон дает следующие общие рекомендации по выдержке вин. |
He developed this method while on summer vacation in Arbois, to remedy the frequent acidity of the local wines. |
Он разработал этот метод во время летних каникул в Арбуа, чтобы исправить частую кислотность местных вин. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
Taillefer made a point of stimulating his guests, and plied them with the formidable wines of the Rhone, with fierce Tokay, and heady old Roussillon. |
Чтобы подзадорить гостей, Тайфер велел подать ронские вина жестокой крепости, горячащее токайское, старый ударяющий в голову руссильон. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
Forgive me for disturbing you, but I was told you're an expert on wines. |
Прошу прощения за беспокойство, но мне сказали, что вы хорошо разбираетесь в винах. |
- producer of sparkling wines - производитель игристых вин
- factory of champagne wines - завод шампанских вин
- production of sparkling wines - производство шампанских вин
- rich selection of wines. - богатый выбор вин.
- amongst the best wines - среди лучших вин
- world class wines - мирового класса вина
- cool climate wines - прохладный климат вина
- noble wines - благородные вина
- featured wines - прославленное вино
- brand wines - марки вина
- array of wines - массив вин
- wines spirits - вина духов
- select wines - выбор вин
- award winning wines - наградами вина
- fine wines & spirits - изысканные вина и спиртные напитки
- georgian wines - Грузинские вина
- grand cru wines - Grand Cru вина
- white wines - белые вина
- sparkling wines - игристые вина
- our wines - наши вина
- champagne wines - шампанские вина
- authentic wines - аутентичные вина
- a selection of wines - выбор вин
- still and sparkling wines - еще и игристые вина
- wines from the regions - вина из регионов
- brands of wines - марки вин
- wines or spirits - вина или спиртные напитки
- top quality wines - топ марочные вина
- I want their pickles and wines - Я хочу их соленья и вина
- France abounds in good wines - Франция изобилует хорошими винами
