Wining and dining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wining and dining - угощать на широкую ногу
wining & dining - Экстремальный и столовой
Синонимы к wining: win, winning, gain, dine, dinner, earn, eat, eating, essen, feed
Антонимы к wining: abandon, blow up in face, decline, exterminate, fail, forfeit, get nowhere, give in, give up, ignore
Значение wining: present participle of wine.
short (and sweet) - короткий (и сладкий)
cock and bull story - сказка про белого бычка
Western and Eastern Europe - Западная и Восточная Европа
theory and practice of translation - теория и практика перевода
violence to life and person - посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность
Man and Superman - человек и сверхчеловек
main department for corporate finances and investment - главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям
rank-and-file member - рядовой член
cora hartshorn arboretum and bird sanctuary - дендрарий и птичий заповедник Cora Hartshorn
automatic tube filling and closing machine - тубонаполнительный и укупорочный автомат
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
dining car - вагон-ресторан
dining corner - обеденный угол
dining out - еда вне дома
private dining room - частная столовая
extensive dining - обширный столовая
communal dining - общая столовая
glass topped dining table - стекло сверху обеденный стол
comfortable dining - удобная столовая
dining room is - столовая
open plan dining - открытая столовая
Синонимы к dining: eat, have supper, sup, break bread, have dinner, feed on, tuck into, feast on, chow down on, banquet on
Антонимы к dining: business people, abstaining, appy, calming, fast, fasting, lose one's appetite, quieting, silencing, snack food
Значение dining: eat dinner.
We're-we're wining and dining some members of the house appropriations committee. |
Мы... у нас деловой ужин с представителями комиссии по бюджетным ассигнованиям. |
Почему бы еще она пила вино и ужинала с таким чайником, как ты. |
|
Mm-hmm, which is why I spent months writing grant proposals and wining and dining every major benefactor in Philly. |
И поэтому я потратил месяц подавая заявку и ползая перед всеми на коленях каждому мешку с деньгами в Филадельфии |
I was sure it was gonna take a lot more wining and dining to get you to say yes. |
Я была уверена, что понадобится гораздо больше вина и ужинов в ресторане, чтобы получить твое согласие. |
And you think all it will take is a little wining and dining? |
И ты считаешь, что нужна лишь небольшая вечеринка? |
Немного вина и еды, и я гарантирую, она её доставит. |
|
They're in town for a couple of days, and I think a little wining and dining would seal the deal. |
Они пробудут всего пару дней, но думаю небольшой шикарный званый ужин решит дело. |
Am I the only onethat thinks it's weird that she was wining and dining with daddy warbucks instead of lex? |
Я что единственный, кто считает странным что она гуляла на широкую ногу с папашей вместо Лекса? |
Ragosa's wining and dining him. |
Рагоза прослышал про это и ужинает с ним. |
See, wining and dining Air Force dignitaries is common in our business. |
Угощение должностных лиц ВВС - аксиома в нашем деле. |
You go right over there and you let that jagbag know there's absolutely nothing, and I mean nothing, that is gonna keep you from wining and dining your wife and your new black and white best friends. |
Ты идешь прямо туда и даешь понять этому бездельнику, что абсолютно ничего, я повторяю, ничего, не встанет на пути твоей победы и ужина с твоей женой и твоими новыми лучшими друзьями, черным и белым. |
So there were only three places set on the dining-room table, candles in crystal holders, a centerpiece of blue flowers and glass bubbles. |
Поэтому стол был накрыт на троих, горели свечи в хрустальных подсвечниках, в центре стояла ваза пористого стекла с голубыми цветами. |
I'll wait in the dining room, you have 15 minutes. |
Буду ждать тебя в столовой через 15 минут. |
When she was gone he recollected that he had left a heap of useless papers in his former dining-room safe-built up in the wall of his old house-now occupied by Farfrae. |
Когда она ушла, он вспомнил, что оставил целую кучу ненужных бумаг в своем сейфе, вделанном в стену его прежнего дома, теперь принадлежащего Фарфрэ. |
Wynand knocked at her door and accompanied her to the dining salon. |
Винанд постучался к ней и проводил её в кают-компанию. |
Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room. |
Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале. |
It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette. |
Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками. |
There's this gorgeous indoor golf course for pictures, numerous fine dining options, and talk about a reasonable |
Это такое роскошное мероприятие в здании, размером с поле для гольфа, множество вариантов обеденного меню, и говоря о целесообразности... |
I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table. |
Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом. |
The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath. |
Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната. |
There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining. |
Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол. |
On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep. |
Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема. |
A stooped, gray-haired man entered the dining room and was ushered to Jeff's table. |
Сутулый седой мужчина вошел в зал и проследовал к столу Джеффа. |
They're in the dining room. |
Они в гостиной. |
Is he in the dining room waiting? |
Он уже за обеденным столом сидит? |
Come on, let's go back into the dining room. |
Давай, иди в комнату. |
Col. Mustard, in the dining room, with a lead pipe. |
Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой. Полковник Горчица, в столовой, свинцовой трубой. |
'I'ino Rossi has inaugurated the dining room at Menton Royal Riviera. |
Т ино Росси участвовал в торжественном открытии ресторана в Ментоне. |
Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child. |
Госпожа Бовари не вышла в столовую, - ей хотелось остаться здесь и поухаживать за ребенком. |
I need you to fix the outlet in the dining room. |
Я хочу, чтобы ты починил розетку в столовой. |
The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table. |
На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола. |
Now he was in the dining room and in a moment he would walk out into the kitchen. |
Вот он прошел в столовую и сейчас, верно, направился на кухню. |
В столовой, в ТВ-комнате, даже в ванной. |
|
'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that. |
На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
He it was who took me gently by the arm and steered me into the dining-room, where he made me sit down and have a cup of good strong tea. |
Это он, ласково взяв меня под руку, отвел в сторону, усадил и подал чашку горячего крепкого чая. |
Вагон-ресторан в поезде не работал. |
|
A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table. |
Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом. |
Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around. |
Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей. |
Мам, ты могла бы не ругаться за столом? |
|
You're talking about the violation that's taking place in the dining room of the Lyons' residence, I'm on that, ma'am. |
Если вы о нарушении, имевшем место в гостиной в доме Лайонов, то я в курсе, мадам. |
Just the man. Can you cast your eye over the dining table? |
Единственный мужчина.Не могли бы вы заняться обеденным столом? |
Будете сегодня завтракать за столом? |
|
Id felt the same thing only very much intensified when wed sat round the dining-room table with Poirot at the head of it. |
В тот день, когда мы сидели за обедом во главе с мосье Пуаро, я тоже испытала нечто подобное, только, пожалуй, гораздо сильнее. |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
За вашим столиком в ресторане сегодня был мужчина? |
|
Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты. |
|
There'll be a death in the house before ten days are out, you'll see, and she gave a lugubrious look round the dining-room. |
Но здесь поселилось несчастье. Увидите, не пройдет и десяти дней, как смерть войдет сюда, -сказала Воке, окидывая столовую зловещим взглядом. |
The first floor, which was level with the street, had two large rooms, used as the kitchen and dining room. |
На первом этаже, который был вровень с улицей, располагались две большие комнаты, служившие кухней и столовой. |
Что официант спросил у группы обедающих еврейских матерей? |
|
The school has received funding from the local council to build a dining hall. |
Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой. |
The children's dining room was decorated by Jean de Brunhoff, who covered the walls with Babar the Elephant and his entourage. |
Детская столовая была украшена Жаном де Брюнхоффом, который покрыл стены слоном Бабаром и его свитой. |
Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers. |
До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски. |
The company set up a barracks, dining room, and recreation room for workers within the Colt Armory during the strike. |
Во время забастовки на территории оружейного завода Кольт были устроены казармы, столовая и комната отдыха для рабочих. |
In 1938 Wimmera was removed from dining car service and altered to the Medical and Vision Test Car. |
В 1938 году Виммеру сняли с обслуживания вагонов-ресторанов и переделали в Медицинский и тестовый автомобиль для проверки зрения. |
Downstairs a dining-room was created which already had a classicist appearance. |
Внизу была устроена столовая, которая уже имела классицистический вид. |
Leaving the dining-room, we come to the private hall, which is approached from the passage to the left of the building. |
Выйдя из столовой, мы попадаем в отдельный холл, к которому подходим из коридора слева от здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wining and dining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wining and dining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wining, and, dining , а также произношение и транскрипцию к «wining and dining». Также, к фразе «wining and dining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
