Winning of independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning of independence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завоевание независимости
Translate

- winning

победа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход



Tunisia has had a draft since winning its independence in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения Тунисом независимости в 1956 году у него был проект конституции.

He returned to politics in 1942, winning election as an independent candidate in that year's general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в политику в 1942 году, выиграв выборы в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах того же года.

Subsequently, he was nominated for an Academy Award, Golden Globe and SAG award, as well as winning an Independent Spirit Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был номинирован на премию Оскар, премию Золотой глобус и премию SAG, а также получил награду независимого Духа.

After winning independence from Spain in 1826, Peru was financially strapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания независимости от Испании в 1826 году Перу оказалась в тяжелом финансовом положении.

The Peruvian government was deep in debt after winning independence from Spain and the War of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанское правительство погрязло в долгах после завоевания независимости от Испании и войны на Тихом океане.

The winning candidate was elected as an Independent in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победивший кандидат был избран независимым в 1995 году.

Once the punishment ended, he returned to Independiente in 1926, winning the title with the club that same year apart from being the topscorer with 76 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наказание закончилось, он вернулся в Индепендьенте в 1926 году, выиграв титул с клубом в том же году, кроме того, что был лучшим бомбардиром с 76 голами.

The Indonesian National Revolution followed, winning independence for the country in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала индонезийская национальная революция, завоевавшая независимость страны в 1949 году.

Carranza and the Constitutionalists consolidated their position as the winning faction, with Zapata remaining a threat until his assassination in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса и конституционалисты укрепили свои позиции в качестве победившей фракции, а Сапата оставался угрозой вплоть до его убийства в 1919 году.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы.

But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика.

All of your ancestors for five generations were born by reason of winning lottery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои предки до шестого колена рождались благодаря выигрышам в Лотерею.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

I even found a job so I can become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже нашла работу, чтобы жить самостоятельно.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

As it is, the wrong man appears to be winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, похоже, что выигрывает не тот человек.

Placing stop loss orders effectively can be the difference between a winning strategy and a losing one. Learn about the different types of stop losses and where they go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, какие бывают стоп-лоссы, и как правильно устанавливать их, чтобы получать прибыль.

And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и все азартные игры, она не обязательно принесет победу.

with the Nobel prize-winning absurdist playwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С абсурдистом и лауреатом Нобелевской премии

You didn't tell me anything about your project... the award, winning, or even moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ничего не говорили о вознограждении... Ничего про свою победу...

Behold, my secret weapon for winning over Kevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вот моё секретное оружие для завоевания Кевина.

You think you got a suite in Churchill Downs because of your winning goddamn personality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности?

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен

During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.

Adelaide finished the season by winning 2–1 at Adelaide Oval against Melbourne Victory in front of 21,038 spectators – the club's largest crowd of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила сезон, выиграв 2: 1 в Аделаиде овал против Мельбурна Победы перед 21 038 зрителей – самая большая толпа клуба в сезоне.

They were the most successful club winning the league four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый успешный клуб, четырежды побеждавший в чемпионате.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

If the Army determines that the winning rail system should be procured, delivery of new rail is anticipated by the summer of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если армия решит, что победившая железнодорожная система должна быть закуплена, поставка новых рельсов ожидается к лету 2014 года.

From 1969 to 1976, delegates were determined by winning at the Miss Republic of the Philippines pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1976 год делегаты определялись победителями конкурса Мисс Республика Филиппины.

Griffin and McGee advanced to the final round, where Griffin stole the show, winning the contest with 68% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин и Макги вышли в финальный раунд, где Гриффин украл шоу, выиграв конкурс с 68% голосов.

A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе.

On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

Kushida was also unsuccessful in winning the IWGP Junior Heavyweight Championship in a four-way match, losing to Will Ospreay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусида также не смог выиграть чемпионат IWGP среди юниоров в супертяжелом весе в четырех матчах, проиграв Уиллу Оспрею.

The film and his performance met with critical praise, winning Khan his third Best Actor Award at Filmfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм и его исполнение были встречены критиками с похвалой, что принесло хану его третью награду За лучшую мужскую роль на Filmfare.

The book was popular with readers, winning Goodreads annual awards vote in the categories of Best Young Adult Fiction and Debut Author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга пользовалась популярностью у читателей, завоевав ежегодное голосование Goodreads awards в категориях Лучшая молодая взрослая фантастика и дебют автора.

In more recent times, award-winning architects like Rafiq Azam have set the course of contemporary architecture by adopting influences from the works of Islam and Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена удостоенные наград архитекторы, такие как Рафик азам, определили курс современной архитектуры, переняв влияние произведений Ислама и Кана.

The biggest success of the women's national team was winning the European Championship in 1995 and the World Grand Prix in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим успехом женской сборной стала победа на чемпионате Европы в 1995 году и на мировом Гран-При в 2007 году.

This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша.

Believe it or not, very few people care about Liverpool winning some cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет, но очень немногие люди заботятся о том, чтобы Ливерпуль выиграл какой-то кубок.

Chuck McKinley won the men's championship at Wimbledon and was a member of the winning Davis Cup team as a student at Trinity in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак Маккинли выиграл мужской чемпионат на Уимблдоне и был членом победившей команды Кубка Дэвиса, будучи студентом Тринити в 1963 году.

Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них.

The 924 GTP managed seventh position overall behind the race winning 936 in 1981 before being retired and stored in the Porsche museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924 GTP сумел занять седьмое место в общем зачете после победы в гонке 936 в 1981 году, прежде чем был отправлен на пенсию и хранится в музее Porsche.

He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура.

He has been nominated for 14 Grammy Awards, winning several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на 14 премий Грэмми, выиграв несколько из них.

Yan Xu's design, a Chinese Dragon-inspired mascot named Son of Dreams, was announced to be the winning mascot on 18 April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Янь Сюя, вдохновленный китайским драконом талисман по имени сын мечты, был объявлен победителем талисманом 18 апреля 2018 года.

The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно.

I personally think its Gilpin winning the Spingarn Award that cause Robeson to focus on acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично думаю, что именно Гилпин, выигравший премию Спингарна, заставил Робсона сосредоточиться на актерской игре.

We’re winning some battles but we’re losing the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну.

In other words, a player who switches when given the option has a 2/3 chance of winning the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, игрок, который переключается, когда ему дают опцион, имеет 2/3 шанса выиграть автомобиль.

This was the first time a non-UK non-winning Eurovision entry had made UK charts since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда не-британская запись, не выигравшая Евровидение, попала в британские чарты с 1974 года.

The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor.

They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1.

After winning 5–0 on aggregate, Iran advanced to the third round of qualifiers, where they were drawn with Indonesia, Qatar and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав победу со счетом 5: 0 в общей сложности, Иран вышел в третий раунд квалификации, где они сыграли вничью с Индонезией, Катаром и Бахрейном.

In 1990, McConnell faced former Louisville Mayor Harvey I. Sloane, winning by 4.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Макконнелл столкнулся с бывшим мэром Луисвилла Харви И. Слоуном, победив на 4,4%.

The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning of independence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning of independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, of, independence , а также произношение и транскрипцию к «winning of independence». Также, к фразе «winning of independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information