Winning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- winning [ˈwɪnɪŋ] прич
- победивший, выигравший, побеждающий, одержавший(winner, overcoming, victorious)
- выигрывающий(scoring)
- завоевавший, завоевывающий(gaining)
- получивший(received)
-
- winning [ˈwɪnɪŋ] прил
- выигрышный, победный(win, victorious)
- winning number – выигрышный номер
- score the winning goal – забить победный гол
-
- winning [ˈwɪnɪŋ] сущ
- победаж, выигрышм(victory, win)
- завоеваниеср(conquest)
- выигрываниеср
-
- win [wɪn] гл won, won
- выиграть, победить, завоевать, выигрывать, побеждать, одержать, завоевывать, одержать победу, покорить, отвоевать, отвоевывать(gain, defeat, conquer, victory)
- win the battle – выиграть сражение
- win the game – победить в игре
- win popularity – завоевать популярность
- win races – выигрывать гонки
- win elections – побеждать на выборах
- win hearts – покорить сердца
- заслужить, снискать, получить, получать, удостоиться(earn, receive)
- win the award – получить награду
- добиться(achieve)
- win respect – добиться уважения
- занять(take)
- покорять(conquer)
- одерживать победу
-
- winning сущ
- winning · prize
- victory · defeat · triumph · conquest
- victorious
- benefit · payoff
- win гл
- defeat · triumph
- get · gain · take · succeed · obtain · acquire · capture · earn
- conquer · overcome · subdue · win back
- score · prevail · beat · win over · vanquish · triumph over
- garner
victorious, vanquishing, conquering, triumphant, first-place, first, top, leading, successful, delightful, attractive, lovable, appealing, sweet, prepossessing, pretty, adorable, charming, cute, bewitching, lovely, endearing, disarming, winsome, fetching, engaging, captivating, taking, be successful in, triumph in, be the winner of, come first in, be the victor in, take first prize in, take, come out on top, come in first, be victorious, win the day, triumph, prevail, carry the day, be the winner, succeed, carry off, gain, bag, scoop, garner, secure, land, collect, walk away/off with, net, pick up, capture, snare, captivate, steal, get ahead, pull ahead, advance, make headway, gain ground, acquire, deliver the goods, come through
- win гл
- beat · lose · concede · admit
beat, lose, concede, admit
Winning present participle of win.
Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service. |
Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки. |
The winning designer's cocktail dress will be modified for miss Piggy's figure. |
Победивший дизайн платья будет перешит По фигуре Мисс Пигги. |
Nevertheless, British and American leaders maintained the fiction that France was an important member of the winning coalition. |
Тем не менее, британские и американские лидеры поддерживали иллюзию того, что Франция была важным членом коалиции победителей. |
The winning scenario... depends on one big concession. |
Победный вариант развития зависит от одной большой уступки. |
So when the bubble hit, he kept sending out statements that he was still winning. |
И когда пузырь лопнул, он продолжал заявлять, что до сих пор победитель. |
All were then more confident of victory than the winning of two battles would have made them. |
Все после смотра были уверены в победе больше, чем бы могли быть после двух выигранных сражений. |
On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today. |
Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время. |
У меня талант Я всегда побеждаю |
|
And it is a game I plan on winning. |
И эту игру я собираюсь выиграть. |
Your idea was good, but a winning idea comes from looking at something from a new perspective. |
Твоя идея была хорошей, но гениальная идея появится только если взглянешь на вещи с другой стороны. |
Flagstaff versus Highland - the winning team walking away with the national championship. |
Флагстаф против Хайленд - Победители заберут с собой звание национального чемпиона. |
I had the pleasure of making your Ladyship's acquaintance at Brussels, ten years ago, Becky said in the most winning manner. |
Я имела удовольствие познакомиться с вашей милостью в Брюсселе десять лет тому назад, -сказала Бекки самым пленительным тоном. |
The Madness Maker didn't play for the joy of winning, just the fear of losing. |
Творец Безумия играл не ради победы, а из страха проиграть. |
“It's very easy to fall into the trap of breaking the rules of reality,” says Franklin, a senior supervisor of Academy Award-winning effects house Double Negative. |
«Очень легко попасть в ловушку, связанную с нарушением правил реальности, — говорит Франклин, старший специалист компании Double Negative, человек, уже имеющей премию Академии в области спецэффектов. |
He was born with the gift of winning hearts. |
Он родился с даром завоевывать сердца. |
Кажется, я уже не та, кого можно считать достойным призом для свиданий. |
|
dance between the nails on the way out, or once in a while into a winning game. |
Большая часть их выкатывается наружу и лишь некоторая часть попадает в выигрышные воротца. |
Whatever ransom they ask for will make winning the lottery look like small change. |
Какой бы выкуп они не попросили, взятие Джекпота покажется мелочью. |
Моя мама говорит, что это как выиграть в яичниковую лотерею. |
|
The Joker universality is limited: it can stay for any card to complete three of the winning hands: Straight, Flush or Straight Flush only. |
Универсальность джокера ограничена: он может заменять любую карту только в трех комбинациях - Стрит, Флэш или Стрит Флэш. Во всех других случаях джокер засчитывается за туза. |
Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist. |
Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист. |
Did she get any points for winning Wimbledon? |
Получила ли она какие-нибудь очки за победу в Уимблдоне? |
The season began in dominant fashion for Nico Rosberg, winning the first 4 Grands Prix. |
Сезон начался в доминирующей моде для Нико Росберга, выигравшего первые 4 Гран-При. |
The Forever War is popularly thought to be a direct reply to Hugo award-winning future war novel Starship Troopers by Robert Heinlein. |
В народе считается, что вечная война является прямым ответом на удостоенный премии Хьюго Роман Звездные десантники Роберта Хайнлайна. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
During the 1960s–1970s Real Madrid dominated La Liga winning 14 titles, with Atlético Madrid winning four. |
В 1960-1970-е годы мадридский Реал доминировал в Ла лиге, выиграв 14 титулов, а мадридский Атлетико - четыре. |
Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks. |
Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков. |
Avellaneda became president after winning the 1874 presidential election. |
Авельянеда стал президентом после победы на президентских выборах 1874 года. |
Therefore, the best overall die is C with a probability of winning of 0.5185. |
Таким образом, лучший общий жребий-C с вероятностью выигрыша 0,5185. |
Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured. |
Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм. |
Many sports psychologists have noted the importance of self-confidence in winning athletic competitions. |
Многие спортивные психологи отмечают важность уверенности в себе для победы в спортивных соревнованиях. |
Another spell in Italy followed, this time playing for Pallacanestro Varese and winning the Legadue championship. |
Затем последовало еще одно заклинание в Италии, на этот раз играя за Паллаканестро Варезе и выиграв чемпионат Легаду. |
Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies. |
Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз. |
Kipping and Riexinger were re-elected for a third time at the party congress in 2018, winning 64.5% and 73.8% respectively. |
Киппинг и Риксингер были переизбраны в третий раз на партийном съезде в 2018 году, набрав 64,5% и 73,8% соответственно. |
After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate. |
После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам. |
His first British fight was against Joe Kerr, a future Scottish Lightweight champion, winning by technical knockout in the second round. |
Его первый британский бой был против Джо Керра, будущего чемпиона Шотландии в легком весе, победившего техническим нокаутом во втором раунде. |
After staying with Toro Rosso for 2013, Ricciardo moved to Red Bull Racing for 2014, where he stayed until the end of 2018, winning 7 races and achieving 29 podiums. |
После пребывания в Toro Rosso в 2013 году, Риккардо перешел в Red Bull Racing в 2014 году, где он оставался до конца 2018 года, выиграв 7 гонок и достигнув 29 подиумов. |
At the season-ending South African Grand Prix, Prost retired on lap 35 and Piquet cruised to a third-place finish, winning his second world title. |
На завершающем сезон Гран - При ЮАР прост выбыл на 35-м круге, а Пике занял третье место, завоевав свой второй титул чемпиона мира. |
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. |
Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
The program is also notable for being one of only two universities – the other being the University of Alabama – to produce three Super Bowl-winning quarterbacks. |
Программа также примечательна тем, что она является одним из всего двух университетов – другим является Университет Алабамы – чтобы произвести трех квотербеков, выигравших Суперкубок. |
The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team. |
Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель. |
You think you got a suite in Churchill Downs because of your winning goddamn personality? |
Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности? |
The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled. |
Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их. |
He fought six times in 1963, winning four bouts and losing two. |
В 1963 году он дрался шесть раз, выиграв четыре боя и проиграв два. |
The film and his performance met with critical praise, winning Khan his third Best Actor Award at Filmfare. |
Фильм и его исполнение были встречены критиками с похвалой, что принесло хану его третью награду За лучшую мужскую роль на Filmfare. |
In other words, a player who switches when given the option has a 2/3 chance of winning the car. |
Другими словами, игрок, который переключается, когда ему дают опцион, имеет 2/3 шанса выиграть автомобиль. |
Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну. |
|
From 1969 to 1976, delegates were determined by winning at the Miss Republic of the Philippines pageant. |
С 1969 по 1976 год делегаты определялись победителями конкурса Мисс Республика Филиппины. |
They became renowned for their work winning several medals and exhibiting at the Great Exhibition of 1862. |
Они прославились своими работами, завоевав несколько медалей и выставившись на Большой выставке 1862 года. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
In the 2006 elections it received 36.1% of the vote, winning four seats. |
На выборах 2006 года она получила 36,1% голосов, получив четыре места. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title. |
В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул. |
In 2005, he appeared in the award-winning Little Fish starring Cate Blanchett. |
В 2005 году он появился в удостоенном наград фильме Маленькая рыбка с Кейт Бланшетт в главной роли. |
He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off. |
Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура. |
After winning 20,000 Reichsmark in a writing contest, Edmund Kiss traveled to Bolivia in 1928 to study the ruins of temples in the Andes. |
Выиграв 20 000 рейхсмарок в конкурсе писателей, Эдмунд Кисс в 1928 году отправился в Боливию, чтобы изучить руины храмов в Андах. |
He also garnered MVP honors in the All-Star Game as he delivered a game-winning triple in the 13th inning. |
Он также получил награды MVP в Матче Всех Звезд, так как он сделал победную тройку в 13-м иннинге. |
At the end of the pool stage, it was England winning the group with France finishing in second place. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
- winning number - выигрышный номер
- winning a bit - выиграв немного
- award-winning news - наградами новости
- had been winning - выигрывала
- winning submission - победы представление
- award-winning success - награды успеха
- are winning - выигравшие
- winning restaurant - превосходный ресторан
- winning time - выиграть время
- award winning 24x7 - наградами 24x7
- winning combo - победы комбо
- academy winning actor - Академия победы актер
- recent winning - недавняя победа
- has been winning - имеет завоевывают
- winning business plan - победы бизнес-план
- of winning - победы
- to winning - к победе
- winning places - призовые места
- his winning - его выигрыш
- winning cases - выигрывать дела
- winning side - Победившая сторона
- we winning - мы победа
- winning projects - победы проектов
- the key to winning - ключ к победе
- winning the lottery - выигрыш в лотерею
- award-winning film director - награды режиссера
- used to winning - используется для победы
- sales-winning theme - тема, выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта
- The winning number in the lottery - Выигрышный номер в лотерее
- Bobby Joe joined the winning team - Бобби Джо присоединился к команде-победителю
