Within touching distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the confines of - в пределах
within call - в пределах звонка
wheels within wheels - колеса в колесах
be within exclusive competence - относиться к исключительной компетенции
be located within walking distance - находиться на расстоянии, которое можно пройти пешком
within hail distance - на расстоянии слышимости голоса
lie within - находиться в пределах
within a year - В течение года
within seconds - в течение нескольких секунд
within the limits - в пределах
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
adjective: трогательный, касающийся, умильный
noun: касание, упоминание, пальпация
preposition: касательно, относительно
touching on - касаясь
as touching - как прикосновение
touching up - трогательно
touching the (upper) surface of - касаясь (верхней) поверхности
touching scene - трогательная сцена
touching at - заходить
touching process - способ перевода изображения с тангирных сеток
visible touching - явное касание
touching ballad - трогательная баллада
touching the sky - касаясь неба
Синонимы к touching: touch, affecting, tearjerking, poignant, heartwarming, sentimental, sad, emotional, tearjerker, emotive
Антонимы к touching: nonadjacent, noncontiguous
Значение touching: arousing strong feelings of sympathy, appreciation, or gratitude.
noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива
verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой
long-distance swimming - плавание на длинные дистанции
theoretical braking distance - теоретически рассчитанный тормозной путь
true zenith distance - действительное зенитное расстояние
gliding distance - дистанция планирования
steaming distance - дальность плавания
in walking distance to - недалеко от
long-distance haulage - дальняя перевозка
distance learning program - дистанционное обучение
long distance race - международная гонка
distance from - расстояние от
Синонимы к distance: span, depth, length, reach, gap, breadth, interval, extent, range, space
Антонимы к distance: proximity, vicinity, tance, shift, change
Значение distance: an amount of space between two things or people.
It's amazing to me still, we can tell what a thing is made out of at an enormous distance away, without ever touching it. |
Я до сих пор восторгаюсь, что мы можем выяснить состав объекта на таких огромных расстояниях, даже не дотрагиваясь до него. |
Visitors are encouraged to drive through the park and it is possible to come within touching distance of most of the animals. |
Посетителям предлагается проехаться по парку, а также приблизиться на расстояние вытянутой руки к большинству животных. |
In this way it would be much easier to traverse the distance since the two points are now touching. |
Таким образом, было бы гораздо легче пересечь расстояние, так как две точки теперь соприкасаются. |
Touching from a Distance is a biography written by Deborah Curtis. |
Прикосновение на расстоянии-это биография, написанная Деборой Кертис. |
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. |
Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонек горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается ее. |
The lines of her mouth relaxed into a smile - the touching, innocent, half-unconscious smile of a very young girl. |
На ее губах мелькнула улыбка - трогательная, простодушная улыбка маленькой девочки. |
Flicking a piece into a square without touching a line allows the player to immediately take another turn. |
Это особенно актуально с появлением тромболизиса и эндоваскулярного вмешательства при инсульте. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили. |
Неожиданно он осознал, что снова схватился за голову. |
|
Such meetings are very touching and interesting. |
Такие встречи очень трогательны и интересны. |
I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor. |
Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола. |
What could they distinguish at a distance which they could not estimate? |
Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить? |
And now I come to a part of my story touching myself very nearly indeed, and for which I was quite unprepared when the circumstance occurred. |
А теперь я подхожу к тем главам своего повествования, которые очень близко касаются меня самой, и опишу события, которых никак не предвидела. |
Ты можешь двигать вещи не трогая, как небожитель. |
|
The strange man was not running, he was flying along in graceful leaps, barely touching the ground, like a real ballet dancer. |
Странный человек не бежал, а нёсся изящными скачками, еле касаясь земли, подобно балетному танцору. |
I saw her lit by the distant flames, the glow of red touching her. |
На нее легли отсветы дальних пожаров, придававшие всему красноватый оттенок. |
Подумать только, оставить мою стряпню нетронутой! |
|
He came away from the window, he prowled about the room, touching things, looking at the pictures, opening wardrobes, fingering my clothes, already unpacked. |
Он отошел от окна и принялся бесцельно бродить по комнате, трогал то одно, то другое, рассматривал картины, открывал шкафы, перебирал мои распакованные вещи. |
This old man was a touching and pathetic figure to Levin now, and he longed to say something pleasant to him. |
Левину трогателен и жалок был теперь этот старик, и ему хотелось сказать ему что-нибудь приятное. |
He had long, delicate hands, and they were constantly doing things for Eve: bringing her a drink, lighting her cigarette, touching her discreetly. |
Тонкие смуглые руки с длинными пальцами находились в непрерывном движении -пододвигали Ив бокал, зажигали сигарету, украдкой гладили по плечу. |
My betrothed has spoken so very highly of you, my little lady, said the tame crow, your life-history, Vita, as it may be called, is very touching. |
Мой жених рассказывал мне о вас столько хорошего, фрекен! - сказала ручная ворона.- Ваша vita - как это принято выражаться - также очень трогательна! |
I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales. |
Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных. |
Your concern for me is touching, Herzchen. |
Ваше участие во мне очень трогательно, herzchen. |
You've been touching it, haven't you? |
Вы трогали ее, не так ли? |
Трогать же эти деньги он пока воздерживался. |
|
Of ill princess the joy, caresses Are touching Tanya, but she feels |
Больной и ласки и веселье Татьяну трогают; но ей |
Even at a distance it was apparent that she was cold. |
Издали было видно, что ей холодно. |
That touching story about the little girl- was that a fabrication, too? |
Эта трогательная история о маленькой девочке - тоже выдуманная, да? |
The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom. |
Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
He's touching him at night. |
Тот трогал его по ночам. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
The steamers' touching makes the people unsettled; and then there's the naval station; that's bad for the natives. |
Сюда заходит много пароходов, а это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что дурно влияет на туземцев. |
Наши руки почти касались друг друга. |
|
And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone. |
И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было. |
They sat side by side, staring off into the distance. |
Они сидели, глядя вдаль, на поля. |
Why did you fall in love with me? asked Zosya, touching Ostap's hand. |
Почему вы меня полюбили? - спросила Зося, трогая Остапа за руку. |
A very touching scene, my dear. |
Очень трогательная сцена, моя дорогая. |
Your glance made languish me far love, Your voice was touching all my feeling For long... But that was not a dreamt You came, at once I got to know: Inflamed and heated I was whole. |
В душе твой голос раздавался Давно... нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала |
Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door. |
Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась. |
Ralph found his cheek touching the conch and took it from Piggy. |
Ральф почувствовал щекой прохладу раковины и взял рог из рук у Хрюши. |
Hey, Leonard jiggling his junk at her through a webcam has got to be easier for you to deal with than him actually touching her with it. |
Эй, Леонард, трясущий своим хозяйством перед вебкамерой должен доставлять тебе меньше беспокойства, чем Леонард, прикасающийся им к ней в реальности. |
Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче. |
|
Yours is the most intriguing and touching I've heard in weeks. |
Ваша - самая интригующая за последние несколько недель. |
In fact, observed the clerk, these works, not touching the heart, miss, it seems to me, the true end of art. |
Я с вами согласен, - признался Леон. - На мой взгляд, если художественное произведение вас не волнует, значит, оно не достигает истинной цели искусства. |
And our fingertips were touching. |
И наши кончики пальцев соприкасались. |
The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them. |
Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. |
It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering. |
Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Нужно было принять меры, чтобы люди не прикасались к нему. |
|
The distance that the jail or prison is from the arrested individual's home is a contributing factor to the parent-child relationship. |
Расстояние, на котором находится тюрьма или тюрьма от дома арестованного, является фактором, способствующим развитию отношений между родителями и детьми. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated. |
Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X. |
Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides. |
Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон. |
Jerry Middleton, 39, from Winchester, Hampshire, was the winner who managed to stay awake touching the vehicle for 81 hours 43 minutes and 31 seconds. |
Джерри Миддлтон, 39 лет, из Винчестера, Хэмпшир, был победителем, который сумел не спать, касаясь автомобиля в течение 81 часа 43 минут и 31 секунды. |
As she herself said, “Music is only touching when it tells a story. |
Как она сама сказала: “музыка трогательна только тогда, когда она рассказывает историю. |
Luminous heaven-breezes Touching you soft, Like as fingers when skillfully Wakening harp-strings. |
Светящиеся небеса-бризы прикасаются к тебе мягко, как пальцы при искусном пробуждении струн арфы. |
However white gloves are not recommended for touching old books and similar antiquities. |
Однако белые перчатки не рекомендуются для прикосновения к старым книгам и подобным древностям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within touching distance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within touching distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, touching, distance , а также произношение и транскрипцию к «within touching distance». Также, к фразе «within touching distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
