Worcester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Worcester [ˈwʊstər] сущ
- Вустерм, Вустерширм
-
- Worcester [ˈwʊstər] прил
- вустерский
-
Joseph Emerson Worcester, hereford, gloucester, winchester, northampton, cheltenham, salisbury, evesham, wolverhampton, chester, hertford
Worcester an industrial and college city in central Massachusetts, on the Blackstone River; population 175,011 (est. 2008).
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester. |
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. |
The wyvern is the mascot of Quinsigamond Community College in Worcester, Massachusetts. |
Виверна-талисман Куинсигаммондского общественного колледжа в Вустере, штат Массачусетс. |
A map of 1828 showed five lime kilns within a single block on James Whitehouse’s Wharfs on the Worcester to Birmingham canal. |
Карта 1828 года показывала пять печей для обжига извести в одном квартале от причалов Джеймса Уайтхауса на канале Вустер-Бирмингем. |
Last heard of outside Worcester waiting for the coroner to get back from lunch. |
Последнее, что было слышно, на выезде из Ворчестера ждёт, когда коронер вернётся с ланча. |
Old Worcester. You're not a connoisseur, are you, Hastings? |
Хастингс! Настоящая вустерская работа! Вы любите старинные вещи? |
Before his death in Newark in 1216, John had requested to be buried at Worcester. |
Перед своей смертью в Ньюарке в 1216 году Джон попросил похоронить его в Вустере. |
In 1883 Marriott became a lecturer in Modern History at New College, and soon after at Worcester College, of which he became a Fellow in 1914. |
В 1883 году Марриотт стал преподавателем современной истории в Нью-колледже, а вскоре и в Вустерском колледже, членом которого он стал в 1914 году. |
These railway stations lie on the Cotswolds & Malverns Line which operates between Oxford via Worcester Shrub Hill and Worcester Foregate Street to Hereford. |
Эти железнодорожные станции расположены на линии Котсуолдс и Малвернс, которая проходит между Оксфордом через Вустер-Шраб-Хилл и Вустер-Форегейт-Стрит до Херефорда. |
The next train to arrive at platform one is the delayed half-past-one train to Worcester calling at Waterloo Marsh, Evesham, Pershore, Worcester Shrub Hill and Worcester Foregate Street. |
Следующим к первой платформе подойдёт с задержкой поезд от полвторого на Уорчестер, с остановками Ватерлоо-Марш, Ившем, Першор, Уорчестер Шраб-Хилл и Уорчестер Форгейт-Стрит. |
The crypt of the present-day cathedral dates from the 11th century and the time of Wulfstan 'Bishop of Worcester. |
Крипта современного собора датируется 11 веком и временем Вульфстана, епископа вустерского. |
He matriculated at Holy Cross College, Worcester. |
Он поступил в Колледж Святого Креста в Вустере. |
In the following year the see of London became vacant and was conferred on Dunstan, who held it simultaneously with Worcester. |
В следующем году престол Лондона стал вакантным и был передан Дунстану, который занимал его одновременно с Вустером. |
Worcester Cathedral was extensively restored from 1857 to 1874 by W. A. Perkins and Sir George Gilbert Scott. |
Вустерский собор был тщательно отреставрирован с 1857 по 1874 год У. А. Перкинсом и сэром Джорджем Гилбертом Скоттом. |
Star trek convention at the Worcester centrum. |
Встреча в центре Уорчестера посвященная Стар Треку. |
Built between 1084 and 1504, Worcester Cathedral represents every medieval style from Norman to Perpendicular. |
Построенный между 1084 и 1504 годами, вустерский Собор представляет все средневековые стили от норманнского до перпендикулярного. |
In 1959, Min Chueh Chang at the Worcester Foundation, proved fertilisation in vitro was capable of proceeding to a birth of a live rabbit. |
В 1959 году мин Чу Чанг из Фонда Вустера доказал, что оплодотворение in vitro способно привести к рождению живого кролика. |
He became a boarder at the Royal Grammar School in Worcester, and towards the end of the Second World War attended Dulwich College in London. |
Он стал учеником королевской гимназии в Вустере, а к концу Второй мировой войны поступил в Далвичский колледж в Лондоне. |
Found some potted meat and biscuits and Worcester sauce and... |
Нашли немного тушенки с бисквитами и вустерский соус, и... |
The train sitting at the station in Worcester was filled to capacity, the seats and aisles crowded with noisy travelers on their way to Cape Town. |
Остановившийся в Ворчестере поезд был до отказа забит пассажирами, направляющимися в Кейптаун: в купе и даже в проходах не было ни одного свободного места. |
Мы едем на скачки Востер. |
|
The plan of Worcester Cathedral, for example, closely resembles that of Salisbury. |
План вустерского собора, например, очень похож на план Солсбери. |
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre? |
А теперь давайте поприветствуем по-вустерширски победителя нашего конкурса талисманов огра? |
This is a religion and not a restaurant in Worcester. |
Это религия, а не ресторан в Вустере. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
Even the tiny provincial paper Worcester News has six complaints. |
Даже крошечная провинциальная газета Вустер Ньюс имеет шесть жалоб. |
In 1837, Harrington delivered a message by train from Worcester to Boston, a distance of 45 miles. |
В 1837 году Харрингтон доставил сообщение поездом из Вустера в Бостон, расстояние в 45 миль. |
The town was also bisected by the Staffordshire and Worcestershire Canal from 1770. |
Город также был разделен на две части стаффордширским и вустерширским каналами с 1770 года. |
В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере. |
|
I was gonna spend a couple of days with my aunt in worcester, mass., but now... |
Собиралась провести пару дней в Майами. А сейчас... |
Famous manufacturers of the 18th century included Sèvres in France, and at Chelsea, Derby, Bow, Worcester and Longton Hall in England. |
Знаменитые производители XVIII века включали Севр во Франции, а также Челси, дерби, Боу, Вустер и Лонгтон-Холл в Англии. |
Worcester is also typical of English cathedrals in having a chapter house and cloister. |
Вустер также типичен для английских соборов тем, что в нем есть капитул и монастырь. |
In 1930, Blunt was offered but declined the See of Worcester before becoming Bishop of Bradford the following year. |
В 1930 году Блант был предложен, но отказался от престола Вустера, прежде чем стать епископом Брэдфорда в следующем году. |
It had an address on it in Worcester, where his parents live |
Там есть его адрес и номер телефона в Ворчестере, там живут его родители, скорее всего, они знают, где он... |
Newcastle and Worcester each had a Grope Lane close to their public quays. |
В Ньюкасле и Вустере рядом с их общественными набережными были проложены тропинки для прогулок на ощупь. |
In 1669, he became rector of Churchill, Worcestershire, and was also for some time chaplain to Aubrey Vere, earl of Oxford. |
В 1669 году он стал ректором Черчилля, графство Вустершир, а также некоторое время был капелланом Обри Вира, графа Оксфорда. |
In 1880, candlepin bowling was invented by Justin White of Worcester, Massachusetts. |
В 1880 году Джастин Уайт из Вустера, штат Массачусетс, изобрел кэндлпин боулинг. |
He used it at the Worcester Lunatic Hospital in Massachusetts in the fall of 1896. |
Он использовал его в Вустерской психиатрической больнице в Массачусетсе осенью 1896 года. |
Also in England, the 1240 Synod of Worcester banned all servile work during the Feast of the Annunciation, making it a day of rest. |
Также в Англии в 1240 году вустерский Синод запретил всякую подневольную работу во время праздника Благовещения, сделав его днем отдыха. |
He later coached basketball and football at Worcester South High School from 1946 to 1955 and at Shrewsbury High School from 1956 to 1957. |
Позже он тренировал баскетбол и футбол в Вустерской Южной средней школе с 1946 по 1955 год и в средней школе Шрусбери с 1956 по 1957 год. |
He fought at Worcester as major-general and nearly captured Charles II near Salisbury. |
Он сражался под Вустером в чине генерал-майора и едва не захватил Карла II близ Солсбери. |
The history of Worcester is much more representative of the history of most of England’s medieval cathedrals than is that of Salisbury. |
История Вустера гораздо лучше отражает историю большинства средневековых соборов Англии, чем история Солсбери. |
Among these was a grave gentleman, who had the honour to be in the commission of the peace for the county of Worcester. |
В числе разбуженных был один степенный джентльмен, имевший честь состоять мировым судьей Ворчестерского графства. |
He was arrested 2 weeks later on 26 May, during a random spot check by police between junctions 4a and 5 on the M5 near Bromsgrove, Worcestershire. |
Он был арестован 2 недели спустя, 26 мая, во время случайной выборочной проверки полицией между перекрестками 4а и 5 на трассе М5 близ Бромсгроува, Вустершир. |
The last Anglo-Saxon bishop of Worcester, Wulstan, unusually remained bishop after the Norman Conquest until his death in 1095. |
Последний англосаксонский епископ Вустера, Вульстан, необычайно долго оставался епископом после Нормандского завоевания вплоть до своей смерти в 1095 году. |
The A449 road runs through the centre of Malvern, connecting it to Worcester and Ledbury. |
Дорога А449 проходит через центр Малверна, соединяя его с Вустером и Ледбери. |
There is also a memorial plaque to him in the small village church of Strensham, Worcestershire, near the town of Upton upon Severn, his birthplace. |
В маленькой деревенской церкви в Стреншеме, графство Вустершир, неподалеку от города Аптон-апон-Северн, где он родился, также установлена мемориальная доска. |
After the surrender of Worcester to the Parliamentary Forces in July 1646, he retired to Cheshire. |
После сдачи Вустера парламентским войскам в июле 1646 года он удалился в Чешир. |
One notable instance of nonacquiescence came in 1832, when the state of Georgia ignored the Supreme Court's decision in Worcester v. Georgia. |
Один примечательный случай отказа от иска произошел в 1832 году, когда штат Джорджия проигнорировал решение Верховного Суда по делу Вустер против Джорджии. |
Worcester Cathedral, is an Anglican cathedral in Worcester, England, situated on a bank overlooking the River Severn. |
Вустерский собор-это Англиканский собор в городе Вустер, Англия, расположенный на берегу реки Северн. |
Sarah Worcester Gaymon, of Gambrills, Maryland is a former Jeopardy! |
Для младшего эти пожилые люди-живая память о городе, меняющемся быстрее, чем они сами стареют. |
By his advice Ælfstan was appointed to the Bishopric of London, and Oswald to that of Worcester. |
По его совету Эльфстан был назначен епископом Лондонским, а Освальд-епископом вустерским. |
He does not appear to have proceeded M.A., but was ordained priest in 1713 at Worcester. |
Он, по-видимому, не получил степень магистра, но был рукоположен в сан священника в 1713 году в Вустере. |
Refugees from the harrying are mentioned as far away as Worcestershire in the Evesham Abbey chronicle. |
В хронике Ившемского аббатства беженцы от преследований упоминаются даже в Вустершире. |
- worcester polytechnic institute - Вустерский политехнический институт
- hereford & worcester - Херефорд и Вустер
- hereford and worcester - Херефорд и Вустер
- worcester college - Вустер-Колледж
- worcester county - округ Вустер
- worcester sauce - вустерский соус
- worcester art museum - Музей искусств Вустера
- of worcester - Вустер
