Word of honour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Word of honour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
честное слово
Translate

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • word of mouth - из уст в уста

  • have a word - есть слово

  • take word - верить на слово

  • word sense disambiguation - разрешение лексической многозначности

  • word current - числовой ток

  • word double underline - двойное подчеркивание слова

  • preserved word - зарезервированное слово

  • spell word - произносить слово по буквам

  • winged word - крылатое слово

  • uninflected word - нефлективное слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- honour [noun]

noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя

verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать


word, word of honor, length of time, piece of news, time limit, manifestation


Donald Trump personally uses the word disgust a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп сам часто использует слово отвращение.

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

A lot of meaning was crammed into that one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большой смысл был вложен в эту скупую реплику.

It was first built by Nicholas II in honour of his father Alexander III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был построен Николаем II в честь своего отца Александра III.

For the sake of making our world a safer place and for the sake of the NPT, they must honour their commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сделать наш мир более безопасным местом, да и в интересах ДНЯО, им надо блюсти свое обязательство.

Mister Grayson will be disappointed that you won't be writing at least a word or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грейсон будет разочарован, если вы не напишите хоть пары слов.

When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания.

Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.

If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your iPad or iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте его для редактирования в Word на iPad или iPhone.

An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать.

It is important to sustain this momentum, and we strongly urge all donors to honour their pledges towards this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно сохранить эту динамику, и мы решительно призываем всех доноров выполнить свои обязательства в этом плане.

She strode into his office with a sense of purpose, place, another word here, question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она целеустремленно вошла в его с определенными мыслями, местом, еще одно слово здесь, вопрос, пометка.

He ended it as a major, with the Military Cross and the Legion of Honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Майкл майором с крестом и орденом Почетного легиона.

I am sure she will acquit me before your honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она оправдает меня перед вашей милостью.

May I so find mercy in your eyes, said the Jew, as I know not one word which the reverend prelate spake to me all this fearful night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощадите меня, милосердный господин! - сказал еврей. - Я ни словечка не расслышал из всего, что почтенный прелат говорил мне в течение этой ужасной ночи!

If she deviated by one word, the sniper would set her off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она изменила бы хоть одно слово, снайпер снял бы ее.

Because we're too deafened by the din of our bodies to hear God's Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том что он новичок с континента, и вообще не представляет, что творится на этом острове.

Word gets back, no need to place an advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней можно поговорить и помириться, незачем размещать объявление.

I don't say one word, mark you, about too long bathing, said I, and asked the maid: Have you any rum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты и не заикайся насчет долгих купаний,- сказал я и спросил горничную: - У вас найдется немного рому?

Maybe he couldn't get a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ему не дали и словечка вставить?

Thy memory shall be preserved, he said, while fidelity and affection have honour upon earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о тебе будет жить, - сказал он, - пока верность и любовь будут в чести в этом мире.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

Little Paul and I got word there was a cookhouse out on Copperhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и Малышу Полу сказали про варочную рядом с Копперхедом.

And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои.

You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета?

I will have no guarantee except your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не будет никаких гарантий, кроме твоего честного слова.

An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса?

They've even invented a new word: -subversive individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент.

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

And I promise you, upon my word of honour, that I'll get an 'A' in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ия тебе обещаю, я тебе честное пионерское даю, что сдам географию на пять!

The Shah inspected an honour guard of the Berlin Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах Реза Пехлеви прошёл сквозь строй почётного караула берлинской полиции.

Sweet Omar, in honour of the unfortunate brother of our old friend, Hassan Abdurrakhman ibn Hottab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Омар, в честь несчастного брата нашего старого знакомого Г ассана Абдуррахмана ибн Хоттаба.

The wounds of honour are not like those in your body: they suffer nothing by the delay of cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны чести не похожи на телесные раны: откладывая лечение, мы не ухудшаем их состояния.

Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун.

You do us a great deal of honour to-day, I am sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, вы нам сегодня оказали большую честь.

Wanklyn invited all the officers and men who formed a guard of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин пригласил всех офицеров и солдат, выстроившихся в почетный караул.

A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии.

Sena asked Sanjaya to honour all of the Galuh royal family, except Purbasora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сена попросил Санджаю почтить всех членов королевской семьи Галухов, кроме Пурбасоры.

The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь.

The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C.

In 1993, the Guyanese government posthumously awarded Walter Rodney Guyana's highest honour, the Order of Excellence of Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году правительство Гайаны посмертно наградило Уолтера родни высшей наградой Гайаны-орденом отличия Гайаны.

Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне.

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами.

The GUE/NGL Award for Journalists, Whistleblowers & Defenders of the Right to Information was named in honour of Caruana Galizia in 2018 and again in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия GUE / NGL для журналистов, информаторов и защитников права на информацию была названа в честь Каруаны Галиции в 2018 году и снова в 2019 году.

The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь назван сантиморган, который выражает частоту пересечений.

The peak which he captured was renamed Bana Top in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик, который он захватил, был переименован в его честь в Вершину бана.

There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также известно как положительная ионная решетка.

In honour of Princess Margaret and the Duchess of Marlborough, a Dior fashion show was held at the Blemhein Palace in 1954 as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь принцессы Маргарет и герцогини Мальборо в 1954 году в Блемхейнском дворце состоялся показ мод Dior.

Maxentius accepted the honour, promised donations to the city's troops, and was publicly acclaimed emperor on October 28, 306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максенций принял эту честь, пообещал пожертвования городским войскам и был публично провозглашен императором 28 октября 306 года.

He later learns that if he had asked the appropriate questions about what he saw, he would have healed his maimed host, much to his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнает, что если бы он задал соответствующие вопросы о том, что он видел, он бы исцелил своего искалеченного хозяина, к его чести.

It seems obvious that it is being given the place of honour as the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется очевидным, что ей отводится почетное место в качестве принимающей страны.

This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом.

When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором.

His table, attendance and officers were an honour to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стол, присутствие и офицеры были честью для нации.

She was buried in the Red Square, being the first woman to receive this honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на Красной площади, став первой женщиной, удостоившейся этой чести.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «word of honour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «word of honour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: word, of, honour , а также произношение и транскрипцию к «word of honour». Также, к фразе «word of honour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information