Work out agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work out agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключать соглашение
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work together - работать вместе

  • line of work - направление работы

  • do a big charity work - много заниматься благотворительностью

  • asphalt work - асфальтирование

  • work incentive - стимул к работе

  • work wonder - творить чудо

  • quit work - оставить работу

  • work habits - трудовые навыки

  • seasonal work - сезонная работа

  • actual work - фактическая работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



They work together by free agreement and each is free in his proper function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают вместе по общему согласию, и каждый свободен в своём деле.

Any agreement not meeting all of the above criteria is not a valid work for hire agreement and all rights to the work will remain with the creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое соглашение, не удовлетворяющее всем вышеперечисленным критериям, не является действительным договором найма произведения, и все права на произведение остаются за создателем.

Upon his death, Ralph Bunche took up his work at the UN, successfully mediating the 1949 Armistice Agreements between Israel and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Ральф Банч продолжил свою работу в ООН, успешно выступая посредником в заключении соглашений о перемирии между Израилем и Египтом в 1949 году.

There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов.

If we must postpone an agreement on the nuns' departure, let us at least decide that work on the old theatre must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уход кармелиток откладывается, давайте хотя бы прекратим ремонт в бывшем театре, который они присвоили.

Nonetheless, failure to secure a work-for-hire agreement by commissioning organizations can create difficult situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, неспособность обеспечить заключение договора найма путем ввода в эксплуатацию организаций может создать трудные ситуации.

The European Union will work actively towards the achievement at the earliest possible date of an effective international agreement to ban these weapons worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз будет активно стремиться к достижению в ближайшее время эффективного международного соглашения о запрещении такого оружия во всем мире.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

In other words, it is a group with which Israel can work on status quo issues, though not on a comprehensive agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, они представляют собой группу, с которой Израиль может работать по вопросам статуса-кво, хотя и не по всестороннему соглашению.

The content of these reforms is as follows: under the founding agreement, CONAPREVI was to work under the coordination of the Presidential Secretariat for Women (SEPREM).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть реформы состояла в следующем: в учредительном документе говорилось, что КОНАПРЕВИ будет функционировать под началом Секретариата по вопросам женщин при президенте (СЕПРЕМ).

My client was under the impression that Ms. Peterson had agreed to work out a custody agreement of their own, after matters between Ms. Marcus and Mr. Novotney were settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей клиентки было впечатление, что мисс Питерсон согласилась выработать их собственное соглашение об опеке, после того, как будут улажены проблемы между мисс Маркус и мистером Новотны.

Editors in large disputes should work in good faith to find broad principles of agreement between different viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы в крупных спорах должны добросовестно работать, чтобы найти широкие принципы согласия между различными точками зрения.

But we're gonna need some real, tangible leverage to make this work, so you're gonna have to go on record with the details of your agreement with the FBI...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужны настоящие, весомые рычаги воздействия, так что тебе придётся дать показания по деталям соглашения с ФБР...

The band has a tentative agreement to work with former Where Angels Fall drummer Ole Kristian Løvberg for their next album due to release in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имеет предварительное соглашение о работе с бывшим барабанщиком Where Angels Fall Оле Кристианом Левбергом для их следующего альбома, который должен выйти в 2014 году.

The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте.

In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами.

This agreement brings to fruition years of hard work by leaders on both sides driven by a belief that economic prosperity will forge an era of peace that the world has never enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор - плод многих лет тяжелой работы лидеров обеих сторон, и веры в то, что экономическое процветание принесет мир, какого свет еще не знал.

Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана.

The U.S. economy will benefit too as Washington and Moscow work to finalize agreement on the terms for Russia’s entry into the WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экономики США также будет полезно, если Вашингтон и Москва окончательно договорятся об условиях вступления России в ВТО.

In speeches during this period, he stressed the peaceful goals of his policies and a willingness to work within international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях в этот период он подчеркивал мирные цели своей политики и готовность работать в рамках международных соглашений.

All foreign operators must work in partnership with Sonatrach, which usually has majority ownership in production-sharing agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все иностранные операторы должны работать в партнерстве с компанией Sonatrach, которая обычно имеет контрольный пакет акций в соглашениях о разделе продукции.

Make a strong effort to see their side of the debate, and work on finding points of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите все усилия, чтобы увидеть их точку зрения на дискуссию, и работайте над поиском точек согласия.

In other words, mutual agreement that a work is a work for hire is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, взаимного согласия в том, что работа-это работа по найму, недостаточно.

Further, courts have held that the agreement must be negotiated, though not signed, before the work begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, суды постановили, что соглашение должно быть согласовано, хотя и не подписано, до начала работы.

Verbal agreements work badly in today’s Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней России устные соглашения работают плохо.

Its drivers work under the short-term rental agreements or as individual entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водители работают по договорам краткосрочной аренды или в качестве индивидуальных предпринимателей.

The work done during the last two years by the Transitional Administration in implementing the Bonn Agreement is impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделанная Переходной администрацией за последние два года работа по осуществлению Боннского соглашения впечатляет.

Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда .

We hope that the resumed Review Conference can be saved from failure by reaching agreement, at least on modest follow-up work, in a truly multilateral context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что возобновленную Конференцию по рассмотрению действия можно будет уберечь от провала посредством достижения соглашения по крайней мере в отношении последующей деятельности ограниченного масштаба в подлинно многостороннем контексте.

With this agreement, the boundaries of the Washington Harbor complex were set and design work began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим соглашением были установлены границы комплекса Вашингтон-Харбор и начаты проектные работы.

The IGC will convene for a series of four sessions between 2018 and 2020 to work towards an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мкгр проведет серию из четырех сессий в период с 2018 по 2020 год для выработки соглашения.

I am delighted that we have come to agreement over this, and I hope that we will be able to work together on other projects in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что мы пришли к соглашению по этому вопросу и надеюсь, что мы сможем вместе осуществить еще не один проект.

This profile is in agreement with their function as very fast muscles with a well-developed capacity for prolonged work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот профиль согласуется с их функцией как очень быстрых мышц с хорошо развитой способностью к длительной работе.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во -вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации.

Also, collective agreements may extend the normal work week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также коллективные договоры могут продлевать нормальную рабочую неделю.

Koreiko secured the agreement-giving him a quarter of all profits from the postcard enterprise-and got down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заручившись договором, по которому он получал четвертую часть всех барышей с открыточного предприятия, Корейко начал работать.

If the Doctor doesn't have the right to control his own work, then it stands to reason he never had the right to enter into an agreement with Mr. Broht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у доктора нет прав распоряжаться собственной работой, тогда разумно утверждение, что он не имел права заключать договор с мистером Бротом.

On the other hand, a work for hire agreement is less desirable for creators than a Copyright transfer agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, соглашение о найме произведения менее желательно для создателей, чем соглашение о передаче авторских прав.

Some of them because of work necessity, they need to make agreements and many different documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них из-за необходимости в работе, им нужно делать договоры и разные документы.

Subject to agreement between the parties, work performed on a day off may be compensated by the addition of a day to the worker's annual leave entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в выходной день может компенсироваться по соглашению сторон присоединением другого дня к ежегодному отпуску.

Exceeding this work week requires an exclusive worker-management agreement, and overtime and this work is to be compensated for with a corresponding wage increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превышение этой рабочей недели требует исключительного соглашения между работниками и руководством, а сверхурочная работа и эта работа должны быть компенсированы соответствующим повышением заработной платы.

In areas where the strike was observed, most NACODS members did not cross picket lines and, under an agreement from the 1972 strike, stayed off work on full pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, где наблюдалась забастовка, большинство членов NACODS не пересекали линию пикетов и, согласно соглашению от забастовки 1972 года, не работали на полную оплату.

Pre-contract work is underway, including final agreement on the helicopter's technical concept and other financial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся предконтрактные работы, в том числе окончательное согласование технической концепции вертолета и других финансовых условий.

When Daimler-Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Даймлер-Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру.

I also have many agreements with Nietzsche, which I will be getting to soon in this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть много соглашений с Ницше, к которым я скоро перейду в этой работе.

In Bonn, all Parties had reaffirmed their intention to complete the work on the outstanding issues in a manner that would be faithful to those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонне все Стороны подтвердили свое намерение завершить работу по еще не решенным вопросам таким образом, чтобы соблюсти дух и букву этих соглашений.

This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования.

The adoption of this agreement ended the work of the Durban platform, established during COP17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого соглашения положило конец работе Дурбанской платформы, созданной в ходе КС17.

It was the agreement not to work for him, by which they compelled Wait to decline employing Horne longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было соглашение не работать на него, по которому они заставили Уэйта отказаться от использования Хорна дольше.

We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы.

Your work argues that man is capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work out agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work out agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, out, agreement , а также произношение и транскрипцию к «work out agreement». Также, к фразе «work out agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information