Worked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Worked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работал
Translate
амер. |ˈwɝːkt| американское произношение слова
брит. |ˈwɜːkt| британское произношение слова

  • worked [wɜːkt] прич
    1. обработанный, обрабатываемый
      (treated)
    2. проработавший
    3. проработанный, разработанный
      (developed)
    4. поработавший
  • work [wɜːk] гл worked/wrought, worked/wrought
    1. работать, действовать, функционировать, трудиться, сработать, поработать, срабатывать
      (operate, labor, will work, do some work)
      • work very well – работать очень хорошо
      • work more effectively – работать более эффективно
      • work alone – действовать в одиночку
      • work correctly – функционировать правильно
      • work today – сработать сегодня
      • work tomorrow – поработать завтра
      • work automatically – срабатывать автоматически
    2. заниматься
      (do)
      • work independently – заниматься самостоятельно
    3. проработать, отработать, прорабатывать, отрабатывать
      (study, work out, develop)
  • works [wɜːks] сущ
    1. заводм, предприятиеср, фабрикаж
      (plant, enterprise, factory)
    2. объектм
      (object)
    3. строительные работы
      (construction work)
    4. собрание сочинений
      (collected works)
    5. цехим
    6. мастерскиеж
  • wrought прил
    1. кованый
      (forged)
    2. термообработанный
  • wrought прич
    1. деформируемый
      (deformable)
    2. сделанный
      (done)
    3. кованный
      (forged)
  • works [wɜːks] прил
    1. производственный
      (production)

adjective
работавшийworked

  • worked прич
    • developed · worked out · designed · engineered
  • wrought прич
    • forged
    • finished
  • works сущ
    • plant · mill · works · factory
    • manufacturing plant · production plant · manufacturing facility

verb

  • toil, labor, exert oneself, slave (away), keep at it, put one’s nose to the grindstone, slog (away), plug away, put one’s back into it, knock oneself out, sweat blood, travail
  • be employed, have a job, earn one’s living, do business
  • cultivate, farm, till, plow
  • function, go, run, operate, behave
  • operate, use, handle, control, manipulate, run
  • succeed, work out, turn out well, go as planned, get results, be effective, come off, pay off, do/turn the trick
  • bring about, accomplish, achieve, produce, perform, create, engender, contrive, effect
  • arrange it/things, manipulate it/things, contrive it, pull strings, fix it, swing it, wangle it
  • stir (up), excite, drive, move, rouse, fire, galvanize, whip up, agitate
  • knead, squeeze, form, mix, stir, blend
  • maneuver, manipulate, guide, edge
  • twitch, quiver, convulse
  • maneuver, make, thread, wind, weave, wend
  • bring, make for, play, wreak
  • act upon, influence
  • forge, form, mold, shape
  • act
  • work on, process
  • do work
  • ferment
  • make
  • knead
  • turn, ferment, sour
  • operate, function, go, run
  • cultivate, crop
  • exploit
  • exercise, work out
  • puzzle out, solve, figure out, lick, work out

  • work гл
    • fail · idle

fail, idle

Worked be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.



In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков

So you checked out pest control companies that worked the Prospect Park area where the rapes occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты проверила дезинсекторские компании, которые работали в районе Проспект Парка, когда произошли изнасилования.

In a little town in a country long ago lived a little tailor in a little room, who worked happily at his stitching all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно в маленьком захолустном городке в крохотной каморке жил один Портняжка, который весело шил все дни напрлёт

Because we worked for the president and didn't cost her the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы работали на президента и не стоили ей президентства.

You worked hard for years without knowing that things were gonna get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты усердно трудилась годами, не зная, что все улучшится.

The sand down below was worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь песок в округе был уже выработан.

Listen, Poindexter, this attitude of yours, it might've worked in whatever enclave of entitlement you came from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, умник, это твое отношение, оно может быть и сработало бы там откуда ты родом...

Without its previous major raison d’être, being anti-Russia, NATO has worked to promote democracy and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прежний смысл существования этой организации, заключавшийся в противостоянии России, исчез, НАТО теперь работает над продвижением демократии и обеспечением стабильности.

As he worked, he was caught up in the old passion that had ruled most of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя страсть золотоискательства, которой он подчинялся столько лет своей жизни, опять овладела им.

If you think about it, isn't it kind of self-evident that once we get sufficiently productive at something, we've basically worked our way out of a job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если об этом задуматься, то кажется очевидным, что когда мы становимся достаточно производительными в чём-то, мы, как правило, устраняемся от этой работы?

We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?

We both just worked for the same mammoth Soviet spy service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба работали на одну и туже организацию Советскую службу шпионажа.

He worked as a lathe-operator's apprentice, and later they made him a second-grade operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал Дёма учеником токаря, потом получил второй разряд.

Those favorably inclined toward the revolutionary perspective gathered on the left; on the right assembled those who viewed revolution as a permanent threat and worked to counter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благосклонно относился к революционным перспективам, сконцентрировались на левом фланге, а на правом – собрались те, кто видел в революции перманентную угрозу и боролся с ней.

You gave that advice to somebody, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты дал такой же совет, и это сработало.

The surrounding cultures had already picked it up, because it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние народы уже переняли этот обычай, поскольку он вполне оправдывал себя.

The few viruses that did get in, if they were acute, quickly worked their way through the small tribes and died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногочисленные опасные вирусы, которые все же попадали в туземные общины, в скором времени вымирали.

On your own page, you can quickly get back to documents you've worked on recently, go to other people's pages to see what they're up to, and update your personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собственной странице вы можете быстро возвращаться к документам, над которыми недавно работали, переходить на страницы других пользователей с информацией о них или обновлять личные данные.

He worked it out pretty soon after I joined his ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро это вычислил после моего вступления в его ряды.

I worked quite a bit about that part about the abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках.

I worked while he pretended to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала, пока он делал вид, что...

He started running slowly and immediately discovered that it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихонько побежал и сразу же почувствовал облегчение.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

If they weren't friends in high school, maybe they worked together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не были друзьями в школе, может они работали вместе?

He worked extremely hard on this sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень много работал над этим предложением.

Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши.

He worked calmly, his eyes fixed in on the front of the boat, with brawny arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно работал он своими сильными руками, следя за острым концом лодки.

Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда.

How long since you worked as one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как долго вы работали в профессии?

I was a jeweller, I worked in a book shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ювелиром, работал в книжном магазине.

So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана.

Peggy barely worked in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги почти не работала в патруле.

Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

That supervisor you were talking to- that's where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель, с которым вы говорили - вот где он работает.

I've worked on some paintings for years and years and sometimes I'll come back to a painting the following year when the season and the different light is right for that painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над некоторыми картинами в течение многих лет, а иногда я возвращаюсь к живописи в следующем году, когда сезон и другой свет подходят для этой картины.

I've worked with renowned cosmetologists from Paris and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки.

That's good 'cause we've worked up quite an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, потому что мы нагуляли себе зверский аппетит.

He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города!

You worked your stratagem with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали вашу уловку с маслом.

I worked with Kasim at Souk Al Tawila, before the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с Касимом на базаре до армии.

My mother worked there, I lived with her till my father came to take me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать работала там, я жил с ней, пока мой отец не пришел забрать меня оттуда.

He called the head of the operator in Sweden where I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, в свою очередь, позвонил главе шведского отделения, где я работал.

Worked as quality inspector at Factory 420

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала инспектором по качеству на заводе 420

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

I and my sister worked at tambour work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сестрой делали вышивки тамбуром.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

I worked under the cardinal's tutelage for many years, the camerlegno had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет трудился под руководством епископа...

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы работали вместе, всё вышло не так, как хотелось бы.

We worked and rigged balloons that delivered mail and secret messages across the communications blockade, set up by the Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками.

I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже не работал на двухмерной панели управления.

You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему.



0You have only looked at
% of the information