Workshop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Workshop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мастерская
Translate
амер. |ˈwɜːrkʃɑːp| американское произношение слова
брит. |ˈwəːkʃɒp| британское произношение слова

  • workshop [ˈwɜːkʃɔp] сущ
    1. семинарм, рабочее совещание, практикумм, практический семинар, рабочая встреча, проведение семинара
      (seminar, working conference, practical work, practical seminar, working meeting)
      • international workshop – международный семинар
      • participants in this workshop – участники семинара
      • large workshop – большой практикум
    2. мастерскаяж, ательеср, творческая мастерская
      (studio, creative workshop)
      • joiner’s workshop – столярная мастерская
      • carpenter’s workshop – столярная мастерская
      • mechanical workshop – механическая мастерская
    3. цехм, автомастерскаяж
      (shop)
      • construction of new workshops – строительство новых цехов
    4. симпозиумм
      (symposium)
    5. секцияж
      (section)
      • special workshop – специальная секция
    6. занятиеср
      (class)
    7. рабочий семинар
      (working seminar)
    8. конференцияж
      (conference)
    9. рабочая группа
      (working group)
    10. практическое занятие
      (practical training)
  • workshop [ˈwɜːkʃɔp] прил
    1. цеховой
      (shop)

noun
мастерскаяworkshop, studio, shop, workroom, manufactory
семинарseminar, workshop
цехshop, workshop, department, guild, manufactory, gild
симпозиумsymposium, workshop
секцияsection, unit, workshop, element, necropsy
adjective
цеховойshop, craft, workshop

  • workshop сущ
    • seminar · symposium
    • shop · plant · manufactory · studio · work shop · atelier
    • work · practicum · practical work · practical course

noun

  • workroom, studio, atelier, factory, plant, salt mine(s)
  • study group, discussion group, seminar, class, support group
  • shop

home, natural, unemployment

Workshop a room or building in which goods are manufactured or repaired.



Weta Workshop is a special effects and prop company based in Miramar, New Zealand, producing effects for television and film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weta Workshop-это компания по производству спецэффектов и реквизита, базирующаяся в Мирамаре, Новая Зеландия, производящая эффекты для телевидения и кино.

Williams eventually donated his personal collection and entire workshop to the North Carolina Museum of History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Уильямс пожертвовал свою личную коллекцию и всю мастерскую Историческому музею Северной Каролины.

When Platov arrives to check on their progress, he has some Cossacks try to open the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Платов приезжает проверить, как идут дела, у него несколько казаков пытаются открыть мастерскую.

But you came to my workshop, and I'm excellent arm candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты же пришел на мой показ, К тому же я превосходный спутник.

It was acquired from the makers of the film's armour, Weta Workshop, when the museum hosted an exhibition of WETA armour from their films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приобретен у создателей доспехов фильма мастерская Вета, когда в музее проходила выставка доспехов Вета из их фильмов.

Preliminary agenda for the pre-sessional workshop on forest management accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная повестка дня предсессионного рабочего совещания по учету в секторе управления лесным хозяйством.

Games Workshop has taken the liberty to fill in gaps in Tolkien's works by creating new heroes and units alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерская игр взяла на себя смелость заполнить пробелы в работах Толкина, создав новых героев и юнитов.

In 1943-1955 Dushkin dedicated himself to mainline railroads and chaired the Architectural Department and Workshop of Ministry of Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943-1955 годах Душкин посвятил себя магистральным железным дорогам и возглавлял архитектурный отдел и мастерскую Министерства путей сообщения.

Moule worked in a pub and in a car workshop, and Joel worked on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моул работал в пабе и в автомобильной мастерской, а Джоэл-на ферме.

In the episode, the Hit List team is presenting some of the musical at a benefit for the Manhattan Theater Workshop, the organization that's sponsoring the musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде команда Hit List представляет некоторые из мюзиклов на благотворительном вечере для Manhattan Theater Workshop, организации, которая спонсирует мюзикл.

This will provide a 3-phase supply at 150kva, to power workshop machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит трехфазное питание на уровне 150 кВА для питания оборудования цеха.

The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния.

This woman uses the same workshop to mix the very same diabolic powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина использует те же самые учения и те же самые дьявольские порошки.

She spoke at a workshop for families who have issues with CFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на семинаре для семей, имеющих проблемы с Сообществом.

Instead, after the workshop, McCarthy sent Ray a preliminary list of participants and visitors plus those interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого после семинара Маккарти прислал Рэю предварительный список участников и посетителей, а также тех, кто интересовался этой темой.

Some programs offer studio, capstone, or workshop courses in which students engage actual real estate development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы предлагают студийные, капитальные или мастер-классы, в которых студенты участвуют в реальных проектах развития недвижимости.

A word with you in Santa's workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предоставляется слово на симпозиуме Санта клаусов.

Larita retreats to Jim's workshop to work on his motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларита возвращается в мастерскую Джима, чтобы поработать над его мотоциклом.

In 2008, an ochre processing workshop likely for the production of paints was uncovered dating to ca. 100,000 years ago at Blombos Cave, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году был обнаружен цех по обработке охры, вероятно, для производства красок, датируемый ок. 100 000 лет назад в пещере Бломбос, Южная Африка.

Up to 700 prisoners worked in a workshop set up in the abbey, making straw hats, which started a fire in 1834 and partially damaged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 700 заключенных работали в мастерской, созданной в аббатстве, делая соломенные шляпы, которые начали пожар в 1834 году и частично повредили его.

The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения.

The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели.

The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых.

By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

There is someone I know at the California Writer's Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений.

Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом.

The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть.

His brother Bartolomeo worked in a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни.

Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской.

At the Iowa Writer's Workshop, and I didn't expect it, but the thing is, watching you thrive creatively over these past few weeks, it's made me want to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это программа подготовки писателей. Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести.

' Call this a workshop lorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороша походная мастерская!

Not to mention the laboratory and workshop jamming the entire basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о лаборатории и мастерской, занимающих весь подвальный этаж.

The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами.

By this time he had assembled a small workshop and was involved in redecorating the Binnenhof palace in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он уже собрал небольшую мастерскую и занимался ремонтом дворца Бинненхоф в Гааге.

Dürer was only twenty-four years old at the time, but his workshop soon gained a great reputation for the high quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюреру в то время было всего двадцать четыре года, но его мастерская вскоре приобрела отличную репутацию благодаря высокому качеству своей работы.

This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д.

I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась.

He imagined we had passed the car on again then, and he did not realise that the workshop was ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что мы тогда перепродали машину, и не знал, что мастерская принадлежит нам.

In many cases, supplements are written for areas where Games Workshop's license does not extend, such as The Silmarillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях дополнения написаны для областей, где лицензия Games Workshop не распространяется, таких как Silmarillion.

Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop?

Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты иногда ограничиваются мастерской, но часто требуют, чтобы команды находились снаружи.

A workshop on how to best carry out surveys with the ACS was held at STScI in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года в ГЦСИ был проведен семинар по вопросу о том, как лучше всего проводить обследования с помощью АСУ.

Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров.

However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры.

The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания.

In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб.

Not even the calm of Master da Vinci's workshop is enough to ease my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже уединение в мастерской Леонардо да Винчи не помогает расслабиться...

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск.

At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона.

I burst into workshop, grabbed p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ворвался в мастерскую и схватил скафандр.

The only Mississippian culture site where a copper workshop has been located by archaeologists is Cahokia in western Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место культуры Миссисипи, где археологи обнаружили медную мастерскую, - это Кахокия в западном Иллинойсе.

Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, все броши были сделаны в одной мастерской.



0You have only looked at
% of the information