Worldwide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- worldwide [ˈwɜːldwaɪd] прил
- мировой, глобальный, общемировой(world, global)
- worldwide economic crisis – мировой экономический кризис
- worldwide income – общемировой доход
- Всемирный, международный(international)
- повсеместный(universal)
-
- worldwide [ˈwɜːldwaɪd] нареч
- во всем мире, по всему миру, во всех странах(around the world, in all countries)
-
adjective | |||
мировой | world, global, worldwide, mondial, Catholic, epoch-making | ||
всемирный | world, worldwide, global, universal, ecumenical, mondial | ||
общемировой | worldwide | ||
всемирно известный | world famous, worldwide | ||
распространенный по всему свету | worldwide |
- worldwide прил
- globally · internationally
- global
- universal
adjective
- global, international, intercontinental, universal, ubiquitous, extensive, widespread, far-reaching, wide-ranging, all-embracing
- general, cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, universal
- global, world, planetary
limited, local
Worldwide extending or reaching throughout the world.
With an annual capacity of 27 million metric tons of cement and cementitious materials, it employs about 5,500 people worldwide. |
С годовой мощностью 27 миллионов метрических тонн цемента и цементных материалов, в нем работает около 5500 человек по всему миру. |
My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,. |
Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,. |
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide. |
Это уже всемирные инвестиции. |
For Haeshin to be a 1st Class worldwide enterprise, it will require back-breaking hard work and meticulous detail. |
Чтобы Хэшин Групп стала ведущей компанией в мире, потребуется тяжелая, кропотливая работа. |
She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances. |
Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления. |
Her received widespread critical acclaim upon its release, and grossed over $48 million worldwide on a production budget of $23 million. |
Она получила широкое признание критиков после ее выпуска и собрала более 48 миллионов долларов во всем мире при бюджете производства в 23 миллиона долларов. |
SSO are the Special Source Operations, those are the worldwide passive collection on networks. |
SSO – это Программа операций со специальными источниками. Это пассивный сбор информации с сетей по всему миру. |
Pan-Africanism is a worldwide movement that aims to encourage and strengthen bonds of solidarity between all indigenous and diasporan ethnic groups of African descent. |
Панафриканство-это всемирное движение, которое стремится поощрять и укреплять узы солидарности между всеми коренными и диаспорскими этническими группами африканского происхождения. |
The film will have a limited release in Christmas 2020 before having a worldwide release on January 8, 2021. |
Фильм выйдет ограниченным тиражом в Рождество 2020 года, а затем выйдет во всем мире 8 января 2021 года. |
Получаю стабильную зарплату и бесплатные чашки. |
|
In the SWIFT code field, enter the SWIFT (Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication) code or BIC (Bank Identifier Code) for the vendor’s bank. |
В поле SWIFT-код введите код SWIFT (код Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication) или код BIC (Bank Identifier Code) для банка поставщика. |
Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art. |
Сотни миллионов людей по всему миру практикуют ту или иную форму боевого искусства. |
Over the years, Kabessa had expanded Carmel to 320 locations worldwide. |
На протяжении многих лет, Kabessa расширилась Кармель на 320 мест по всему миру. |
The core network of the University is assisted by nine associated institutions and hundreds of cooperating institutions and individuals worldwide. |
Основной сети Университета помощь оказывают девять его ассоциированных институтов и сотни сотрудничающих с ним организаций и отдельных лиц во всем мире. |
Therefore, 70 per cent of the worldwide iron ore trade had already achieved ISO 9000 certification or was working towards it. |
Ввиду этого мировая торговля железной рудой уже на 70% соответствует стандарту ИСО 9000 или же поставщики железной руды близки к этому. |
Only 723 draft evaders were said to be in jail worldwide at that time. |
Только 723 уклонившихся от призыва в то время находились в тюрьмах по всему миру. |
I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert 'em for their robocops. |
Спорить готов, что эти мерзкие личинки побывали везде, они обшарили все склады с военными боеприпасами по всему миру, и набрали там эти патроны, которые подогнали для своих робокопов. |
The film was a commercial success, grossing over $532 million worldwide. |
Фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 532 миллионов долларов. |
We equally represent all of our clients worldwide and we respect that many may feel more comfortable speaking in their native language. |
Нам важен каждый клиент. Мы прекрасно понимаем, что некоторым из Вас намного удобнее общаться с нами на Вашем родном языке. |
Every street is like a movie set, where a worldwide cast plays out the drama of life. |
Каждая улица похожа на кинофильм, где всемирный разум разыгрывает драму жизни. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
The percentage of illiterates worldwide has since declined from 25 per cent to 21 per cent - a one sixth reduction. |
С тех пор доля неграмотных во всем мире сократилась с 25 до 21 процента, т.е. на одну шестую. |
Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons. |
Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек. |
Smallpox was eradicated worldwide in 1979. |
Оспа была искоренена по всему миру к 1979 году. |
Consumer Products and U.S. toy company The Bridge Direct announced their partnership on worldwide master toy rights for The Hobbit films. |
Consumer Products и американская компания игрушек The Bridge Direct объявили о своем партнерстве в области прав на Всемирные мастер-игрушки для фильмов Hobbit. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Nine million copies had been shipped worldwide in October, two-thirds of which were for the PC, PlayStation 4, and Xbox One. |
В октябре по всему миру было отправлено девять миллионов копий, две трети из которых предназначались для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. |
The Red Cross and Red Crescent are still the largest provider of first aid worldwide. |
Красный Крест и Красный Полумесяц по-прежнему являются крупнейшими поставщиками первой помощи во всем мире. |
By the end of its run, Sucker Punch totaled $89 million worldwide. |
К концу своего запуска Sucker Punch составил 89 миллионов долларов по всему миру. |
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound. |
Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
It was released on August 22, 2014, grossing $78.9 million worldwide. |
Он был выпущен 22 августа 2014 года, собрав в мировом прокате 78,9 миллиона долларов. |
Not least because I am hosting a Worldwide Partnership on Girls' and Women's Education. |
И не только потому, что я организую встречу международного союза по вопросам образования девушек и женщин. |
He is the founder of PKK organisation and is also famous worldwide. |
Он является основателем организации РПК и также известен во всем мире. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
Today over one hundred Universities and colleges worldwide use the Pledge to some extent. |
Сегодня более ста университетов и колледжей по всему миру в той или иной степени используют этот залог. |
In general, the mission of IFHOHYP is to defend and promote the rights and interests of hard of hearing youth worldwide. |
В целом миссия IFHOHYP заключается в защите и продвижении прав и интересов слабослышащей молодежи во всем мире. |
The facility provides engine MRO services to customers worldwide. |
Новый плагин Particle Illusion поддерживает Adobe, Avid и многие хосты OFX. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
Altogether, there are about 97 million people worldwide who serve with the ICRC, the International Federation, and the National Societies, the majority with the latter. |
Всего в мире насчитывается около 97 миллионов человек, которые служат в МККК, Международной федерации и национальных обществах, причем большинство из них-в последних. |
And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them? |
Ваши услуги, мировая элита, как долго ты работала на них? |
The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. |
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу. |
Очиведно, мои подвиги известны на весь мир. |
|
WED, Worldwide Express Delivery? |
МЭД, международная экспресс-доставка? |
The table below identifies the range of 100 and 105 models and their worldwide availability. |
В таблице ниже указаны 100 и 105 моделей и их доступность по всему миру. |
inDriver is one of the top 5 ridesharing and taxi apps worldwide by downloads. |
inDriver, работающий один из топ-5 Такси-приложений, модно и во всем мире популярность. |
The worldwide economic crisis during that period resulted in this route's cancellation; the last flights were almost empty. |
Мировой экономический кризис того периода привел к тому, что этот маршрут был отменен; последние рейсы были почти пусты. |
confirmed that Mortal Kombat X had sold more than 5 million copies worldwide by then. |
подтвердил, что Mortal Kombat X к тому времени продал более 5 миллионов копий по всему миру. |
This led to Volvo enjoying worldwide success in the motorsport arena throughout the early 1960s. |
Это привело к тому, что Volvo пользовалась мировым успехом на автоспортивной арене на протяжении всего начала 1960-х годов. |
Это может стать началом глобального явления. |
|
As of February 2017, the group has sold more than 26 million albums worldwide. |
По состоянию на февраль 2017 года группа продала более 26 миллионов альбомов по всему миру. |
The Apostolic Faith was distributed without charge, and thousands of laypersons and ministers received copies worldwide. |
Апостольская вера распространялась бесплатно, и тысячи мирян и служителей получали ее копии по всему миру. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
A lack of physical activity is one of the leading causes of preventable death worldwide. |
Недостаток физической активности является одной из основных причин предотвратимой смертности во всем мире. |
Blue Is the Warmest Colour grossed a worldwide total of $19,492,879. |
Синий - самый теплый цвет, который собрал в мировом прокате в общей сложности 19 492 879 долларов. |
There are 24 species worldwide and 9 species which occur in India and 6 in Karnataka. |
Во всем мире насчитывается 24 вида, из которых 9 видов встречаются в Индии и 6-в Карнатаке. |
Worldwide, it made $101 million over the three-day weekend and $113 million over the four days. |
Во всем мире он заработал $ 101 млн за три дня выходных и $113 млн за четыре дня. |
- hilton worldwide - хилтон по всему миру
- its subsidiaries worldwide - ее дочерние компании по всему миру
- has been recognized worldwide - была признана во всем мире
- ongoing worldwide - продолжается по всему миру
- we ship worldwide - мы отправляем по всему миру
- well known worldwide - хорошо известны во всем мире
- worldwide sales and operations - мировые продажи и операции
- worldwide coverage - во всем мире охват
- 250000 people worldwide - 250000 человек по всему миру
- worldwide family - во всем мире семья
- represented worldwide - представлены по всему миру
- worldwide first - по всему миру первого
- countries worldwide - страны по всему миру
- worldwide cooperation - во всем мире сотрудничество
- worldwide information - во всем мире информации
- installed worldwide - установленный по всему миру
- businesses worldwide - предприятия по всему миру
- colleagues worldwide - коллеги по всему миру
- as worldwide - а во всем мире
- worldwide protection - во всем мире защита
- common worldwide - общий по всему миру
- worldwide statistics - Мировая статистика
- worldwide change - во всем мире изменения
- worldwide population - во всем мире население
- worldwide average - в среднем по всему миру
- worldwide abolition - во всем мире упразднение
- adopted worldwide - принятый во всем мире
- performed worldwide - производится по всему миру
- worldwide representation - во всем мире представление
- traveling worldwide - путешествия по всему миру