Worst case situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worst case situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наихудший случай
Translate

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

  • worst day - наихудший день

  • worst enemy - злейший враг

  • worst gas mileage - самый неэкономичный расход газа

  • worst possible scenario - худший сценарий

  • worst prognosis - худший прогноз

  • assume the worst - предполагать худшее

  • worst form - наихудшая форма

  • worst case - худший случай

  • the worst - худший

  • at the worst - в худшем случае

  • Синонимы к worst: walk all over, whup, murder, trounce, wipe out, defeat, slaughter, take to the cleaners, beat, master

    Антонимы к worst: best, great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well

    Значение worst: of the poorest quality or the lowest standard; least good or desirable.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • magazine case - магазин

  • hard case - трудный случай

  • CASE range - диапазон CASE

  • lower case - нижний регистр

  • particular case - особый случай

  • make strong case - приводить веские аргументы

  • toilet case - несессер

  • case of mistaken identity - случай ошибочного опознания

  • from whatsoever case - по любой причине

  • reconsider the case - пересмотреть дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • dodgy situation - щекотливая ситуация

  • life situation - жизненная ситуация

  • conflict situation - конфликтная ситуация

  • estimate the situation - разведывать обстановку

  • overhung situation - консольное положение

  • advantageous situation - выгодная обстановка

  • financial situation - финансовое положение

  • exacerbate the situation - обострять ситуацию

  • current economic situation - современная экономическая ситуация

  • overcome the situation - переломить ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



You create these situations that bring out the worst in him, and he treats you badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создаёте эти ситуации, пробуждающие в нём всё самое плохое, что заставляет его плохо обращаться с вами.

The worst situations can always be justified by words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.

The worst of this situation was that it was now becoming complicated on Cowperwood's part with the most disturbing thoughts concerning Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение осложнялось еще тем, что за последнее время мысли Каупервуда все чаще обращались к Беренис Флеминг.

Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году.

A decision is right if it improves the situation of a society's worst off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение правильно, если оно улучшает положение тех, кому в обществе приходится хуже всех.

It doesn't matter what the situation is for you. You gravitate to the worst possible outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой бы ситуации ты ни оказался - ты изначально нацелен на наихудший из возможных исходов.

At its worst, another attempt to equate Joe Smith Jr in the same situation as Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем-еще одна попытка приравнять Джо Смита-младшего к Христу.

India's Global Hunger Index India ranking of 67, the 80 nations with the worst hunger situation places it even below North Korea or Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс глобального голода Индии рейтинг Индии составляет 67, 80 стран с худшей ситуацией голода ставят его даже ниже Северной Кореи или Судана.

Good... nice to see that our old company tradition for making the worst possible decision... in any situation, has been passed on to the next generation of employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. Рад видеть, что наша фирменная традиция делать наихудший выбор из возможных распространяется и на следующее поколение работников.

He'd got hold of some tomfool idiotic ideas about the situation in India. That's the worst of Americans -they're so sentimental and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он где-то нахватался дурацких идей о том, как наладить дела в Индии: в этом беда всех американцев. Они идеалисты и к тому же сентиментальны.

In any situation, I immediately go to the worst-case scenario and I don't know how to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой ситуации я всегда думаю о самом плохом, и не знаю, как остановить это.

In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года.

Many economists and world governments determined that the situation had become the worst financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты и мировые правительства пришли к выводу, что ситуация стала худшим финансовым кризисом со времен Великой Депрессии.

Now that the worst was over, and the rest could be dealt with in good time, I found that I was able to enjoy the intimacy of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда худшее осталось позади, а о последствиях можно было до поры не задумываться, я вдруг понял, что необычность ситуации доставляет мне удовольствие.

The situation is worst in the countries that are least able to bear the burden and where there is already an appalling disequilibrium between people and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее острая ситуация складывается в странах, которые меньше других в состоянии нести это бремя и в которых и без того существует вопиющий дисбаланс между численностью населения и имеющимися ресурсами.

At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК.

Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное.

It was pretty much the worst public display since Fergie wet her pants on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было почти хуже общественного показа начиная с Ферджи с ее мокрыми штанами.

The handful that remained joined the ranks of He-Who-Must-Not-Be-Named, and were responsible for some of the worst mass Muggle killings of his reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка оставшихся в живых влилась в ряды сторонников Того-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут.

Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями.

For most of Ukraine, he was a war criminal who embodied the worst excesses of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства жителей Украины он был военным преступником, олицетворявшим конфликт в самых его худших проявлениях.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

This is where we catch the worst huggers and silly geese there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек.

A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

The DEA's worst nightmare is that face out in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший кошмар окружного поркурора если этот видок будет обнародован.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.

Unfortunately, all my worst fears came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мои худшие страхи оправдались.

I'm having the worst day, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, у меня сегодня ужасный день.

It's the worst humanitarian crisis in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый бесчеловечный кризис в мире.

But the walking is the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хуже всего походка.

Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент.

For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город.

Total Film included it in their list of the 66 worst films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего фильм включил его в свой список из 66 худших фильмов всех времен.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

At the very worst, though, he expects to find himself to be the unsuspecting murderer of a man unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом худшем случае он может оказаться ни о чем не подозревающим убийцей неизвестного ему человека.

With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми.

They cite the lack of action during the Rwandan genocide and his welfare reform, which Larry Roberts said had led to the worst child poverty since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на бездействие во время геноцида в Руанде и его реформу социального обеспечения, которая, по словам Ларри Робертса, привела к худшей детской бедности с 1960-х годов.

Cagots were expected to slip into churches quietly and congregate in the worst seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что каготы тихо проскользнут в церкви и соберутся в самых неподходящих местах.

Kano is most notable for his Fatalities, which are regarded by various sources as among either the best or the worst in his series appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано наиболее известен своими смертельными случаями, которые рассматриваются различными источниками как одни из лучших или худших в его серии выступлений.

This was considered one of the worst decisions in franchise history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось одним из худших решений в истории франчайзинга.

De Bilt, near Amsterdam in the Netherlands, experienced its worst winter since 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Билт, недалеко от Амстердама в Нидерландах, пережил свою худшую зиму с 1790 года.

In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен.

Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности.

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

The drought of 1998-2002 is considered the worst drought in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха 1998-2002 годов считается самой сильной засухой за последние 50 лет.

In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек.

The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу.

Minute by minute, as Nina's unease builds to worry and then panic, every mother's worst nightmare begins to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минута за минутой, когда беспокойство Нины перерастает в беспокойство, а затем в панику, начинается самый страшный кошмар каждой матери.

This incident has been recalled as one of the worst cases of air rage ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вспоминается как один из худших случаев воздушной ярости, когда-либо имевших место.

The summer of 2007 saw some of the worst wildfires in Southern California history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2007 года произошли одни из самых страшных лесных пожаров в истории Южной Калифорнии.

Supply lines simply could not keep up with the forced marches of the corps and rear formations always suffered the worst privations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии снабжения просто не могли поспевать за форсированными маршами корпусов, а тыловые соединения всегда терпели самые тяжелые лишения.

Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского.

losses are compared to those of 1945, the worst harvest in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потери сравниваются с потерями 1945 года, худшего урожая на моей памяти.

This is an encyclopedia article, not a wikimedia commons category gallery, or even worst, tourism advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это энциклопедическая статья, а не Галерея категорий Викисклада или, что еще хуже, реклама туризма.

Paul Neil Milne Johnstone of Redbridge, Essex, was the writer, according to Adams, of the worst poetry in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол нейл Милн Джонстон из Редбриджа, графство Эссекс, был автором, по словам Адамса, самой ужасной поэзии во Вселенной.

The faeces in the 'Worst Toilet in Scotland' scene was made from chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что другой вопрос заключается в том, существует ли обычно используемое альтернативное название для острова Ирландия?

A senior U.S. State Department official described Bosnia in the spring of 1995 as the worst crisis with the British and French since Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник Госдепартамента США описал Боснию весной 1995 года как самый тяжелый кризис с англичанами и французами со времен Суэца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worst case situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worst case situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worst, case, situation , а также произношение и транскрипцию к «worst case situation». Также, к фразе «worst case situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information