Worthwhile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Worthwhile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоит
Translate
амер. |ˌwɜːrθˈwaɪl| американское произношение слова
брит. |wəːθˈwʌɪl| британское произношение слова

  • worthwhile [ˈwɜːθwaɪl] прич
    1. стоящий
      (worth)
    2. заслуживающий
      (worthy)
    3. заслуживающий внимания
      (noteworthy)
  • worthwhile [ˈwɜːθwaɪl] прил
    1. достойный
      (worthy)
      • worthwhile goal – достойная цель
    2. целесообразный
      (expedient)

adjective
стоящийstanding, worthwhile, worth, costing, rewarding, gainful
путныйworthwhile
дельныйworthwhile

  • worthwhile прил
    • advisable · reasonable · suitable · more reasonable

adjective

  • valuable, useful, of use, of service, beneficial, rewarding, advantageous, positive, helpful, profitable, gainful, fruitful, productive, lucrative, constructive, effective, effectual, meaningful, worthy

unhelpful, valueless, worthless

Worthwhile worth the time, money, or effort spent; of value or importance.



Research scientists in universities, in government, and in competitive companies are another fertile source of worthwhile data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи в университетах, правительстве и компаниях-конкурентах представляют собой еще один богатый источник полезных сведений.

Or funding its own military force like Blackwater Worldwide or some such other worthwhile endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или финансировать свои собственные военные силы, такие как Blackwater Worldwide или какие-то другие достойные усилия.

Well we reckoned that if the Doctor thought it worthwhile experimenting with a few drops, we'd see what a few gallons would do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы посчитали, если Доктор думал экспериментировать с несколькими каплями, то несколько галлонов не помешают.

We're lobbying congress for an additional 1.41, but we're waiting on action reports to demonstrate we're actually getting worthwhile results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давим на Конгресс за 1,41 миллиона дополнительно, и мы ждём отчётов о действиях чтобы показать что у нас действительно есть заслуживающие результаты.

Philanthropy was key to making life worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филантропия была ключом к тому, чтобы сделать жизнь стоящей.

It was not worthwhile to place a lion there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водружать там льва не стоило.

This is your chance to save it if anyone thinks it's worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш шанс спасти его, если кто-то считает, что это стоит того.

Stopping lone wolves or small interest groups on-wiki from blockading policy change alone would make something like this worthwhile-we don'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить одиноких волков или небольшие группы интересов на Вики от блокирования изменения политики в одиночку сделало бы что-то вроде этого стоящим-мы этого не делаем'

The only thing that makes that crazy ride worthwhile is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что делает эту сумасшедшую гонку ценной, это

It might be worthwhile to seek advice from your doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.

However, in any event, the company should be recognized as no longer suitable for worthwhile investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае компанию следует признать уже не заслуживающей внимания инвестора.

For larger engines the fuel cost savings were worthwhile and compound designs such as the Willans engine were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших двигателей экономия топлива была оправданной, и использовались сложные конструкции, такие как двигатель Виллана.

Only after all three are blended together can a worthwhile judgment be reached as to whether a stock is cheap or high at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только объединив все три, можно вынести обоснованное суждение о том, дешевы акции в данный момент времени или, напротив, дороги.

Surely that's a worthwhile self-sacrifice for a public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет благородным самопожертвованием слуги общества.

It might be worthwhile to consider an SPA opinion so that the disruption could cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит рассмотреть мнение СПА, чтобы это нарушение могло прекратиться.

Part-scores like 40 and 60 are highly worthwhile as one can make game with two of major or 1NT respectively on a later hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитуры, такие как 40 и 60, очень ценны, поскольку можно сделать игру с двумя основными или 1NT соответственно на более поздней руке.

Hence it is worthwhile to keep even relatively trivial facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоит сохранить даже относительно тривиальные факты.

It would be worthwhile I believe to add this to the Ongoing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что было бы целесообразно добавить это к текущим событиям.

We hope you will see in our offer a worthwhile opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что Вы найдете наше предложение заслуживающим внимания.

A hobby became an activity that is practised regularly and usually with some worthwhile purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби стало деятельностью, которая практикуется регулярно и обычно с какой-то стоящей целью.

I don't think it worthwhile doing such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что на это стоит тратить время.

The identitarian names are a specific issue I've wrestled with to no end, so I think some specificity on stating the danger is worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные имена-это специфический вопрос, с которым я боролся без конца, поэтому я думаю, что некоторая конкретика в определении опасности стоит того.

I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятие не имел о цене, пока вы не приглянулись мне.

Members of the U.S. Congress asked the National Academy of Sciences whether the project was worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса США спросили Национальную академию наук, является ли этот проект стоящим.

Imagine if all this editorial energy was directed to more worthwhile articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, если бы вся эта редакторская энергия была направлена на более достойные статьи.

Further supply arrangements could involve the IAEA under modalities worthwhile exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие договоренности о поставках могли бы включать МАГАТЭ в рамках механизмов, которые целесообразно изучить.

And if we can help stop that and save some lives, I think that is a... unquestionably worthwhile thing for us to do, regardless of whether the thing we find is animal or human or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы можем остановить это и спасти несколько жизней, думаю, именно этим нам стоит заняться, и неважно кого мы найдем: животного, или человека, или это.

In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения.

The nature of the game remains similar enough to make this worthwhile, yet the games are shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа игры остается достаточно похожей, чтобы сделать это стоящим, но игры короче.

If a race has no history, it has no worthwhile tradition, it becomes a negligible factor in the thought of the world, and it stands in danger of being exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у расы нет истории, у нее нет достойной традиции, она становится незначительным фактором в мировоззрении, и ей грозит опасность быть уничтоженной.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

This makes the walk worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради него стоило столько пройти пешком.

Then there were the long periods in which she absented herself-the only worthwhile testimony toward a real relationship, and that, in a way, unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, случалось, что она отсутствовала подолгу - единственное веское доказательство прочных отношений, да и то, пожалуй, странное.

The occupation of physician appeared less worthwhile to Haeckel after contact with suffering patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессия врача казалась Геккелю менее стоящей после контакта со страдающими пациентами.

Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий.

The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке.

Investments in statistics are therefore essential and worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей.

It is worthwhile to try to distinguish between instruments based on their acceptance or consideration by a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит попытаться провести различие между инструментами на основе их принятия или рассмотрения широкой аудиторией.

Just a note on photography; Pale Blue Dot would also be a worthwhile article to consider for it, should its nature as a photograph trump its connection to astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто заметка о фотографии; Бледно-голубая точка также была бы стоящей статьей, чтобы рассмотреть ее, если ее природа как фотография превзойдет ее связь с астрономией.

Nevertheless its a worthwhile addition to the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это стоящее дополнение к страницам.

This would seem to be a worthwhile addition to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, было бы достойным дополнением к статье.

Amery did think that Pyke's idea was worthwhile and privately convinced others including Clement Attlee and Sir Stafford Cripps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери действительно считал идею пайка стоящей и лично убедил в этом других, включая Клемента Эттли и Сэра Стаффорда Криппса.

This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев.

This can be a problem because 'achieving many of the things that are important and worthwhile requires us to take actions that involve some discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть проблемой, потому что достижение многих важных и достойных вещей требует от нас принятия мер, которые влекут за собой некоторый дискомфорт.

It may be worthwhile making such suggestions to both sides of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит сделать такие предложения обеим сторонам конфликта.

Here are just some reasons why it is worthwhile creating spoken recordings of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишь некоторые причины, по которым стоит создавать устные записи статей.

Isn't anything that's worthwhile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Разве это потом не окупается?

It is moments like this that make my second sight and illustrious gift set so worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такие моменты делают моё ясновиденье и мой прославленный дар особенно бесценным.

But before that... we will have the less important... but somehow worthwhile... making their debut here on The Bourbon stage, the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед этим нас всех ждет не очень важное, но стоящее событие здесь на сцене клуба Бурбон состоится дебют группы

I'm not able to really appreciate anything I do - but Nightwish is the kind of a thing, that every once in a while - l get a glimpse that I'm really doing something worthwhile...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не способен реально оценить что-нибудь, что я делаю- но 'Nightwish' - это как раз то, что даёт мне ощущение - это работа, заслуживающая внимания...

I don't agree, said Sarah. It's nice when any human being is able to accomplish something worthwhile!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласна, - возразила Сара. - Приятно, когда любой человек может осуществить что-то достойное.

'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.

But getting a good person out of government is a worthwhile endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вытащить хорошего человека из правительства – это достойное стремление..



0You have only looked at
% of the information