Wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wound [wuːnd] сущ
- ранаж, ранениеср, ранкаж, травмаж, рваная рана(injury, sore, laceration)
- open wound – открытая рана
- reopen old wounds – бередить старые раны
- wound on his neck – рана на шее
- multiple stab wounds – множественные ножевые ранения
- wounds of varying severity – ранения различной тяжести
- umbilical wound – пупочная ранка
- head wound – травма головы
- незаживающая рана(open wound)
-
- wound [wuːnd] гл
- ранить, уязвлять, задеть(injure, sting, hurt)
- поранить, уязвить, пораниться(hurt)
- наносить рану
-
- wound [wuːnd] прил
- раневой(traumatic)
- wound surface – раневая поверхность
-
- wind [wɪnd] гл
- наматывать, мотать, намотать, сматывать(reel, shake)
- обматывать, обмотать(wrap)
- заводить, завести(start)
- извиваться, петлять(twist, meander)
- дуть(blow)
- накручивать, накрутить(cheat, twist)
-
- winded [ˈwɪndɪd] прич
- наматываемый
-
| noun | |||
| рана | wound, injury, sore, cut, hurt, maim | ||
| ранение | wound | ||
| обида | hurt, offense, insult, grievance, wrong, wound | ||
| оскорбление | insult, abuse, affront, offense, outrage, wound | ||
| ущерб | damage, prejudice, harm, detriment, injury, wound | ||
| муки любви | wound | ||
| verb | |||
| ранить | injure, wound, cut, stab, wing, scotch | ||
| поранить | wound, tear | ||
| причинять боль | hurt, pain, injure, sore, rankle, wound | ||
| задевать | hurt, offend, graze, affect, catch, wound | ||
| уязвлять | sting, hurt, wound, gall, nettle | ||
| ущемлять | infringe, pinch, wound | ||
- wound сущ
- injury · lesion
- injure · hurt · offend
- bruise · scar
- sore · stab
- reel · reeling
noun
- injury, lesion, cut, gash, laceration, tear, slash, graze, scratch, abrasion, bruise, contusion, trauma
- insult, blow, slight, offense, affront, hurt, damage, injury, pain, distress, grief, anguish, torment
- wounding
- lesion
- injury
verb
- injure, hurt, harm, maim, mutilate, disable, incapacitate, cripple, lacerate, cut, graze, gash, stab, slash
- hurt, scar, damage, injure, insult, slight, offend, affront, distress, disturb, upset, trouble, grieve, sadden, pain, cut, sting, shock, traumatize, torment
- injure
- offend, bruise, injure, hurt, spite
verb
- twist and turn, twist, bend, curve, loop, zigzag, weave, snake
- wrap, furl, entwine, lace, loop
- coil, roll, twist, twine
- wreathe
- scent, nose
- twist, curve
- hoist, lift
- thread, meander, wander, weave
- roll, twine, wrap
- wind up
- wind гл
- unwind · relax
unwind, relax
Wound an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.
Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner. |
Потому что в действительности вот чего мы хотим добиться: допустим, у нас есть пациент с раной и есть сканер, похожий на обычный плоский сканер. |
Same glass as we found near the wound on Jason's head... from a wine bottle. |
Такое же стекло мы нашли вокруг раны на голове Джейсона... от винной бутылки. |
Single stab wound to the chest. |
Одиночная колотая рана в грудину. |
I slammed the half mark into the wound before it could start healing. |
Я успел сунуть серебряную монету в рану, прежде чем она начала затягиваться. |
He had wound up the work of the warerooms and with a pleasant deliberation had studied out a tour. |
Лестер сдал дела в Чикаго и не спеша, с большим удовольствием составил себе маршрут, постоянно советуясь с Дженни. |
I hope I don't get wound up on the vodka. |
Надеюсь, меня не развезёт от водки. |
Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось. |
|
The width of the cleft is barely a millimetre through Mr Hinchcliffe's throat - cut clean through the windpipe, but the wound encircles the neck entirely. |
Ширина пореза едва ли больше милиметра, проходит через горло мистера Хинчлиффа - рассечено дыхательное горло, но рана идет по всей окружности шеи. |
There is what appears to be an entry wound approximately seven centimetres below and two centimetres anterior to the external auditory meatus. |
Похоже, что входное отверствие приблизительно на 7 см ниже и на 2 см впереди слухового прохода. |
Irrigate the wound, assess for nerve, tendon, and vessel damage, suture on multiple layers, Tetanus, prophylaxis, - and antibiotics. |
Промыть рану, оценить повреждения нервов, сухожилий и сосудов, множественные швы, противостолбнячная профилактика и антибиотики. |
Father was trying to snare her permanently, but she wound up being too strong for him to completely enthrall. |
Отец пытался оставить ее при себе, но она оказалась сильнее, не поддалась полностью его чарам. |
He grinned. But you're lucky. You're a lousy shot. It's only a flesh wound. Romano's going to live. |
Он ухмыльнулся. — Но вам повезло. Вы сделали паршивый выстрел. У него поверхностное ранение. Романо будет жить. |
Her knees buckled, she began to slide very slowly downward, wound up in a curled heap on the floor. |
Колени подгибались, она медленно сползала вниз и под конец скорчилась на полу. |
Я могу промыть рану или... |
|
The quickling stifled his scream and covered the wound with his torn shirt, then ambled-slowly-off into the trees. |
Квиклинг подавил крик и перевязал рану разорванной рубахой, а затем медленно заковылял в гущу деревьев. |
The third finger was missing, an old wound covered in a white scar. |
На ней недоставало среднего пальца, и на месте старой раны остался белый рубец. |
Nicholas! was all Sonya said, instantly turning white. Natasha, seeing the impression the news of her brother's wound produced on Sonya, felt for the first time the sorrowful side of the news. |
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия. |
Bullet wound to the side, I need all hands on deck. |
Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения. |
Doc, if you lift up the victim's shirt, I believe you'll find a stab wound, one inch beneath the sternum, penetrating upwards, severing the aorta. |
Док,если вы поднимете рубашку жертвы,то, скорее всего, обнаружите колотую рану, сантиметрах в трёх ниже грудины, от удара, нанесённого снизу вверх, чтобы перерезать аорту. |
The honey should help quell the wound's sepsis, But we'll need to access proper medical supplies soon. |
Мед должен помочь избежать заражения, но скоро нам понадобятся настоящие медикаменты. |
У него была повязка на лбу и неглубокая рана.. |
|
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
Just keep him off of his feet for at least a week and clean his wound every day. |
Не давай ему быть на ногах как минимум неделю и промывай рану каждый день. |
Police said one stab wound in the back. |
Полиция сказала, одна рана сзади. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
So the wound to the ulna... was the result of a ricochet off of a concrete structure. |
Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения. |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани. |
С самого начала... он приходил перевязать мою рану. |
|
Я пытался отбить его у них, но... боевая рана. |
|
However, large PMs are costly, as well as dangerous and difficult to assemble; this favors wound fields for large machines. |
Однако большие ПМС являются дорогостоящими, а также опасными и трудными в сборке; это благоприятствует раневым полям для больших машин. |
It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery. |
Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится. |
He was in the hospital recovering from a gunshot wound. |
Он был в больнице после огнестрельного ранения. |
The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds. |
Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран. |
First of all, he began, the doctors wound up by losing all hope for me. |
Началось с того, - заговорил он, - что врачи отказались от меня. |
It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound. |
Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением. |
A Mr William Kimber has been found dead with a gunshot wound. |
Вильям Кимбер был найден мертвым с пулевым ранением. |
You'll have to clean the wound. |
Мы должны очистить рану. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
Это ранение нанес ему его бывший работодатель. |
|
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища |
|
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound. |
Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны. |
И один качок с огнестрельной раной. |
|
I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem. |
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. |
У тебя есть результаты анализа колотой раны? |
|
For the handsome sum you forwarded to me as a plaster to the wound I heartily thank you. |
Сердечно благодарю Вас за щедрую денежную помощь, которой Вы, так сказать, наложили пластырь на мою рану. |
Латиноамериканец с криминальным прошлым и ножевой раной? |
|
Они вычищают заразу и держат рану чистой. |
|
GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense. |
ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите. |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
Routine treatment should include immobilization of the affected limb, application of ice, local wound care, and tetanus prophylaxis. |
Рутинное лечение должно включать иммобилизацию пораженной конечности, применение льда, местный уход за ранами и профилактику столбняка. |
Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound. |
Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи. |
Если порезана артерия, стяните ее выше раны. |
|
Emerson Liscom assumed command and within another five minutes received a disabling wound. Lt. Col. |
Эмерсон Лиском принял командование на себя и еще через пять минут получил смертельное ранение. Подполк. |
A cylindrical wound to the back of the head. |
На затылке цилиндрическая рана. |
The twisted yarn is then wound on to the upper part of the spindle. |
Затем скрученная нить наматывается на верхнюю часть веретена. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
- festering wound - гнойная рана
- wound on his neck - рана на шее
- umbilical wound - пупочная ранка
- wound surface - раневая поверхность
- stab wound - ножевое ранение
- deep wound - глубокая рана
- completely wound - полностью намотана
- self-inflicted gunshot wound - нанесенные самому себе огнестрельное ранение
- have a wound - есть раны
- thread wound - намотка
- cutaneous wound - кожная рана
- to put stitches into a wound - чтобы накладывать швы на рану
- unattended wound - не перевязанная рана
- wound care - уход за раной
- wound to heal - ранить исцелять
- wound on - намотан на
- wound cavity - полость раны
- suppurating wound - гнойные раны
- a bullet wound to the head - пулевое ранение в голову
- is wound around - намотана
- continuous filament wound composite - КМ, армированный непрерывным волокном
- life-threatening wound - рана, несовместимая с жизнью
- medicable wound - излечимая рана
- stagger-wound coil - корзиночная катушка
- series-wound dynamo - генератор постоянного тока с последовательным возбуждением
- fragmentation wound - осколочное ранение
- introduce a tube into a wound - ввести трубку в рану
- Looks like a possible stab wound - Похоже на возможное ножевое ранение
- Your wound's opened up again - Твоя рана снова открылась
- Women only know how to wound so - Женщины умеют только так ранить
