Wrap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wrap [ræp] сущ
- упаковкаж(packaging)
- gift wrap – подарочная упаковка
- оберткаж(wrapper)
- обертываниеср, обручм, компрессм(wrapping, hoop, compress)
- body wrap – обертывание тела
- переносм(transfer)
- заворачиваниеср
-
- wrap [ræp] гл
- завертывать, завернуть, заворачивать, свернуть(roll)
- обертывать, закутывать, завернуться, укутать, закутаться, кутаться, замотать(wrap up, roll up, wrap himself)
- окутывать, окутать, обтекать(envelop, flow)
- обернуть, оборачивать, обмотать, обернуться, оборачиваться(turn, swathe)
- wrap around – обернуть вокруг
- закутать, укутывать(muffle)
- обматывать(wind)
- заключить(conclude)
- перевязать(bandage)
-
| noun | |||
| обертка | wrapper, wrap, wrapping, cover, envelope, boot | ||
| плед | plaid, rug, wrap | ||
| шаль | shawl, wrap | ||
| платок | shawl, wrap | ||
| меховая пелерина | wrap | ||
| одеяло | blanket, coverlet, covering, coverlid, wrap | ||
| verb | |||
| завертывать | wrap, roll up, roll, fold up, wrap up, fold | ||
| обертывать | wrap, envelop | ||
| заворачивать | wrap, wrap up, turn, screw tight, roll up, drop in | ||
| упаковывать | pack, package, pack up, incase, wrap, encase | ||
| сворачивать | turn off, curtail, wrap, wrap up, shunt, de-escalate | ||
| окутывать | envelop, wrap, shroud, enwrap, muffle, close about | ||
| закутывать | envelop, wrap, muffle, wrap up, enshroud, enfold | ||
| складывать | fold, add up, add, add together, sum, wrap | ||
- wrap гл
- wrap up · roll · turn
- envelop · embrace · enfold · muffle · enwrap · enshroud · muffle up
- twine · wind
- shroud · swathe
noun
- shawl, stole, cloak, cape, mantle, scarf, poncho, serape, pelisse
- wrapper, wrapping
- wrapper
verb
- swathe, bundle, swaddle, muffle, cloak, enfold, envelop, encase, cover, fold, wind
- package, pack, pack up, bundle, bundle up, gift-wrap
- enwrap, enfold, envelop, enclose
- wrap up
- wind, roll, twine
uncover, unsheathe, unwrap, open-up
Wrap a loose outer garment or piece of material.
We'll wrap her up in it, put her on my skidoo. |
Мы завернем тело в нее и положим на мой снегоход. |
The ends of the resting hook are usually curved so that they wrap around the ear; however, some models have straight resting hooks. |
Концы отдыхающего крючка обычно изогнуты так, что они оборачиваются вокруг уха; однако некоторые модели имеют прямые отдыхающие крючки. |
While cooling off it is common to wrap a towel around the body. |
Во время охлаждения обычно оборачивают тело полотенцем. |
Another approach is to wrap the joints with resin saturated fibers to make composite lugs around the bamboo frame members. |
Другой подход заключается в том, чтобы обернуть стыки пропитанными смолой волокнами, чтобы сделать композитные выступы вокруг элементов бамбуковой рамы. |
Some people also prefer a cue with no wrap, and thus just a glossed finish on wood. |
Некоторые люди также предпочитают Кий без обертки, и таким образом просто глянцевая отделка на дереве. |
And good news - I managed to wrap my lips round a few high-ranking proverbials and Frank's not being expelled. |
И хорошие новости: я сумел перетереть с парой людей из руководства и Фрэнка не исключат. |
Okay, let's wrap this up. |
Ладно, давайте закругляться. |
Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other. |
Оботрись одним одеялом и закутайся в другое. |
Just wrap it around, pull it through, and mighty saw does the cutting for you. |
Просто оберните, потяните, и мощная пила будет пилить для вас. |
If a received signal is too strong a temporary fix is to wrap the cable around a pencil until the desired level of attenuation is achieved. |
Если полученный сигнал слишком силен, то временная фиксация заключается в том, чтобы обернуть кабель вокруг карандаша до тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень ослабления. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
Wrap it up in as much sympathy as you like, that's still murder. |
Как бы ты ей ни сочувствовала, это - умышленное убийство. |
It's-it's a time-honored family tradition that we've been honoring since Alexis could wrap her little finger around a trigger. |
Это... это проверенная временем семейная традиция, которую мы соблюдаем с тех пор, как Алексис смогла обхватить своим маленьким пальчиком переключатель. |
But in the meantime, I'll wrap your foot and we'll keep up your pretense. |
Ну, а пока я забинтую тебе ногу, и мы будем придерживаться твоей версии. |
I use those for wrapping Christmas gifts, and I always wrap all of Chip's gifts for him. |
Я пользуюсь ими для упаковывания рождественских подарков, и я всегда упаковываю подарки за Чипа. |
Conventional wisdom holds that because no two people wrap with exactly the same tension, the same person should wrap the right and left legs. |
Общепринятая точка зрения гласит, что, поскольку нет двух людей, которые бы обматывали друг друга с одинаковым напряжением, один и тот же человек должен обматывать правую и левую ноги. |
They wrap your feet in Greek yogurt. |
Обертывание для ног греческим йогуртом. |
Двусторонние пружины оборачиваются вокруг штифта или оси. |
|
Some elastic bandages even use Velcro closures to secure and stabilize the wrap in place. |
Некоторые эластичные бинты даже используют застежки-липучки, чтобы закрепить и стабилизировать обертку на месте. |
Я собирался завернуть подарок в подарочную упаковку, генерал. |
|
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo. |
Итак, перед тем как мы закончим, она хотела бы передать кое-что всем нашим друзьям-животным в ноксвильском зоопарке. |
The Navajo people of the Southwestern United States wrap sheep intestines around strips of caul fat to make a dish called ach'ii'. |
Индейцы племени Навахо на юго-западе Соединенных Штатов заворачивают овечьи кишки в полоски конопляного жира, чтобы приготовить блюдо под названием ах'ИИ. |
The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him. |
Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его. |
By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets. |
К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой. |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time. |
Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды. |
And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable. |
Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое. |
This kind of polyethylene plastic resin is used to wrap narcotics. |
Такой полиэтилен используется. для упаковки наркотиков. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics. |
Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив. |
So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand. |
Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising. |
Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки. |
One should make sure one needs WRAP or CCMP-equipment, as the 2 hardware standards are not compatible. |
Следует убедиться, что вам нужно обернуть или CCMP-оборудование, так как 2 аппаратных стандарта не совместимы. |
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk. |
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском. |
I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box. |
Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
Stevie says we've gotta wrap it up. |
Стиви говорит, надо закругляться. |
But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again! |
Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо! |
It is thus also possible to wrap the functions and datatypes of existing C libraries as Python objects and therefore make them available to Python. |
Таким образом, можно также обернуть функции и типы данных существующих библиотек C в объекты Python и, следовательно, сделать их доступными для Python. |
Не имеет значения, как хорошо ты его обернешь. |
|
All right, tell you what, you wrap the years up and mail them to me, huh? |
Ладно, скажи что завершаешь свои годы и отправляешь их мне, а ? |
She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy. |
Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить. |
That would pretty well wrap it up as far as Hal is concerned. |
Тогда всё будет ясно, по крайней мере, с Хэлом. |
I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity. |
Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела. |
You can't just wrap your arm in tin foil and claim that you're a cyborg. |
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг. |
We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper, so it looks like we bought them! |
Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу ...так, как будто мы купили их в мясной лавке! |
We were in the neighbourhood for a pedicure and a seaweed wrap and we thought we'd stop by. |
Мы были по соседству, делали педикюр и обёртывание морскими водорослями и решили зайти. |
Kat takes a piece of the lid, places it under the shattered arm, and we wrap all our bandages round it. |
Кат берет обломок крышки, подкладывает его под раздробленное плечо, и мы делаем перевязку, истратив на это все бинты из наших индивидуальных пакетов. |
I can't wrap good, and Randal ate the last pickles. |
Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы. |
Every time we wrap up a big score. |
Каждый раз, когда мы срываем куш, |
All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely. |
Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки. |
Cordwood construction and wire wrap were other methods used. |
Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка. |
In 1940, during a visit to a store in Des Moines, Iowa, he trained a young Sam Walton on how to wrap packages with a minimal amount of paper and ribbon. |
В 1940 году, во время посещения магазина в Де-Мойне, штат Айова, он обучил молодого Сэма Уолтона тому, как заворачивать пакеты с минимальным количеством бумаги и ленты. |
The effect of PWS compaction is seen, this to be followed by a finishing wire wrap after saddle placement. |
Виден эффект уплотнения ПВС, за которым следует финишная проволочная обмотка после размещения седла. |
In 1983, Fältskog released the solo album Wrap Your Arms Around Me, which achieved platinum sales in Sweden. |
В 1983 году Фельтског выпустил сольный альбом Wrap Your Arms Around Me, который стал платиновым в Швеции. |
These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below. |
Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже. |
Ты не смогла помочь мне с упаковкой, так что... |
|
She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth. |
Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар. |
- infrared wrap sealer - машина для сварки инфракрасными лучами
- shrink wrap - термоусадочная пленка
- adjustable wrap roll - регулировочный разгонный валик
- non wrap mode - режим без автоматического перевода строки
- wrap around - обернуть вокруг
- plastic wrap - пластиковая упаковка
- text wrap - обтекание текстом
- seaweed body wrap - морские водоросли обертывание
- wrap meeting - встреча обертка
- linen wrap - белье обертывание
- plastic shrink wrap - пластиковая термоусадочная пленка
- mud wrap - обертывание грязью
- wrap in plastic - завернуть в пластик
- wrap-around screen - обернуть вокруг экрана
- wrap application - применение обруча
- digital shrink wrap - цифровая термоусадочная пленка
- t wrap it up - т завернуть
- wrap them - завернуть их
- wrap me - завернуть меня
- wrap it all up - обернуть его все вверх
- wrap it in - обернуть его в
- wrap in foil - завернуть в фольгу
- wrap the bandage - обернуть повязку
- wrap themselves around - оборачиваться вокруг
- omega wrap - омега-петля ЛПМ видеомагнитофона
- wrap-round stereotype - изогнутый стереотип
- Now we do complimentary body wrap - Теперь мы делаем бесплатное обертывание
- Didn't have time to wrap it - Не было времени завернуть
- I've got nothing to wrap him in - мне не во что его завернуть
- Let's wrap it up and go home - Давай закончим и пойдем домой
