Wrinkle up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrinkle up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морщиться
Translate

verb
морщитьwrinkle, pucker, ruffle, purse, crinkle, wrinkle up
морщитьсяwrinkle, wince, pucker, purse, crinkle, wrinkle up
- wrinkle [noun]

noun: морщина, складка, полезный совет, намек

verb: морщить, сминаться, морщиться, морщиниться, сминать, морщинить, мять, мяться

  • fast-acting wrinkle eliminator - высокоэффективный состав от морщин

  • anti wrinkle - против морщин

  • firming wrinkle cream - крем для сглаживания морщин

  • temporary wrinkle remover - средство для временной маскировки морщин

  • wrinkle cream - крем от морщин

  • wrinkle preventing action - действие против морщин

  • wrinkle recovery tester - прибор для определения упругого восстановления

  • wrinkle skin - морщинистая кожа

  • wrinkle stick - маскирующий карандаш от морщин

  • wrinkle varnish - лак муар

  • Синонимы к wrinkle: crinkle, groove, furrow, laugh line, crow’s feet, line, crease, pucker, ridge, fold

    Антонимы к wrinkle: unfold, smoothness, smooth, straighten, smooth-out, iron

    Значение wrinkle: a slight line or fold in something, especially fabric or the skin of the face.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • truss (up) - ферма (вверх)

  • touching up - трогательно

  • start-up complex - пусковой комплекс

  • make up with sheet - застилать простыней

  • keeping up appearances - соблюдать приличия

  • draw up contract - составлять договор

  • hang up cleats - вешать бутсы на гвоздь

  • pop-up box - всплывающее окно

  • dress up as - одеваться как

  • patched up - залатать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


wince


There's a wrinkle in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности появилась складка.

The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид.

One grizzled eyebrow rose, and the wrinkles on his forehead deepened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна седая бровь приподнялась, и морщины на его лбу стали глубже.

The thought of it made the wiry black hairs that dotted the demon's wrinkled gray flesh stand on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этой мысли жесткие черные волосы, покрывающие морщинистую серую шкуру демона, встали дыбом.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

The old woman's black eyes flashed angrily, and her wrinkled lips, drawn tightly across toothless gums, wry with bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза старухи гневно сверкнули, и горькая улыбка растянула морщинистые губы над беззубыми деснами.

Even his white dress shirt looked wrinkled, and sweat patches showed beneath his armpits when he took off his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже белая рубашка выглядела мятой, и пятна пота проступили под мышками, когда сенатор снял пиджак.

Cadaver tissue can be used in anything from ACL surgery to filling in wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин.

The entire cosmetics industry and the medical department of plastic each day can give you new solutions to the problems with our wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей индустрии косметики и медицинского департамента пластиковых каждый день может дать вам новые решения проблем, с нашей морщины.

Lip and wrinkle fillers, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполнители для губ и морщин, и так далее.

New wrinkle... this fire was set with people in the house... kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нововведение - пожар устроен в доме с людьми, детьми.

That new high-def screen sure shows every wrinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, на этом телеке с высоким разрешением видно каждую морщинку.

The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме.

Even something as smooth as a pool ball has tiny crevices, wrinkles and voids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже что-то настолько гладкое как мяч для бассейна имеет крошечные трещины, морщины и пустоты.

Her face wrinkled up into a grimace of disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ленайны сморщилось в гадливую гримасу.

If you want to sell an anti-wrinkle cream... or a Ford Mustang to a woman - forgive me- but this is the last place you bring your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет продать женщине крем для лица или мустанг... простите, но в Слоан Картис он обратится в последнюю очередь.

After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках.

A wrinkle formed between his brows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у него собрались морщины.

A deep wrinkle appeared on Balaganov's smooth, virginal forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безмятежном, невспаханном лбу Балаганова обозначилась глубокая морщина.

Why, what do you mean, Webb? she asked, with a small wrinkle gathering between her brows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит, Уэб? - спросила она, и небольшая морщинка появилась у нее между бровей.

And this wrinkle here, that's when

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта морщинка здесь, это когда..

Don't wrinkle your new dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мни платье.

Champollion deciphered the wrinkled granite hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранитные морщинки иероглифов были расшифрованы Шампольоном.

Again that enticing, mocking smile that wrinkled her nose, her eye-corners, her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова чарующая насмешливая улыбка пробежала по ее губам, собрала в морщинки нос и уголки глаз.

I paid twopence for the painting - half my weekly pocket money - and then asked the wrinkled shop woman what it was meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатила два пенса за открытку - половину карманных денег, которые давались мне на неделю, - а затем спросила морщинистую хозяйку лавки, что это такое.

She slipped from Mammy's arms and, reaching up, patted the wrinkled black face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выскользнула из объятий Мамушки и погладила ее по морщинистой щеке.

He slapped his low and wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хлопнул себя по низкому морщинистому лбу.

After that, nothing else mattered; he sat, like a meek, wrinkled baby, listening to Ellsworth Toohey, nodding, agreeing to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже ничто не имело значения, он сидел и слушал Эллсворта Тухи, как тихое сморщенное дитя, кивал и со всем соглашался.

How empty, wrinkled, limp, thou art!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем пустой, сморщенный, дряблый!

Gentlemen, he said in a stern voice, and his huge nose positively wrinkled with passion, a name has been mentioned which I never thought to hear again in decent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа,- сказал он сурово, и его огромный нос даже сморщился от возмущения.- Тут было произнесено имя, которое я надеялся больше не слышать в порядочном обществе.

the housekeeper with the flat-iron who smooths the rough places and takes out the wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется хозяйка дома с утюгом, которая сглаживает неровности и расправляет складки.

She held herself upright by a tent flap, and the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, держась за откинутую полу, и рука ее была похожа на руку мумии, обтянутую иссохшей кожей.

3 hours standing, ancient foie-gras, tepid champagne, wrinkled old hags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три часа на ногах, засохший гусиный паштет, теплое шампанское, и старые морщинистые ведьмы...

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Their force has long passed away-Age has no pleasures, wrinkles have no influence, revenge itself dies away in impotent curses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старость не дает наслаждений, морщинистое лицо перестает пленять, а мстительность выдыхается, размениваясь на бессильные проклятия.

Without wrinkle or blemish of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без каких-либо пороков или недостатков.

Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание.

My sons, my darling sons! what will become of you! what fate awaits you? she said, and tears stood in the wrinkles which disfigured her once beautiful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны мои, сыны мои милые! что будет с вами? что ждет вас? - говорила она, и слезы остановились в морщинах, изменивших ее когда-то прекрасное лицо.

And all the lines in her face, the flabbiness, the wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти морщины, складки дряблого лица.

These wonderful wrinkle-bags are reliving their cherished memories of yesteryear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чудные старики по новой переживают помутневшие воспоминания своих былых дней.

He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками.

His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его было изморщинено и черно, как обсидиановая маска.

Looky there! she said, and thrust out a wrinkled finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядите! - сказала она, вытянув морщинистый палец.

The second,-old, black, wrinkled, hideous, with an ugliness conspicuous even in the Cour des Miracles, trotted round Gringoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - старая, смуглая, морщинистая, омерзительная нищенка, до того безобразная, что даже во Дворе чудес она составляла исключение, -покружила вокруг Гренгуара.

He does that almost cry thing, where he wrinkles up his face and nothing comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда такое лицо корчит, будто сейчас заплачет, но и слезинки не вылазит.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, едва мне начинают рассказывать какой-нибудь случай, тысячи подобных же случаев возникают в моей памяти.

At that moment the muscles of his nose began to twitch, and the end of that organ to lift and wrinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мышцы его носа стали подергиваться. Кончик носа сморщился и вздернулся кверху.

Closely-set wrinkles that could no longer be relaxed made eternal furrows, whiter in their cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизгладимые морщины представляли собою какие-то вековечные борозды, белесые в глубине.

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, если сворачивать одежду сразу, вы избежите ненужных складок.

His thin, worn, sallow face was covered with deep wrinkles, which always looked as clean and well washed as the tips of one's fingers after a Russian bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани.

some wrinkle of the lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в изгибе губ...

The eyes are slightly closed, the brow area is wrinkled, and their teeth may be showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза слегка закрыты, область бровей сморщена, и зубы могут быть видны.

As Mercury's interior cooled, it contracted and its surface began to deform, creating wrinkle ridges and lobate scarps associated with thrust faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда внутренности Меркурия остыли, он сжался, и его поверхность начала деформироваться, создавая морщинистые гребни и лопастные выступы, связанные с разломами тяги.

Men with small wrinkles on their faces such as the eyes and mouth are also seeking Botox treatments like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с небольшими морщинками на лице, такими как глаза и рот, также ищут ботокс, как и женщины.

Multiple light sources can wash out any wrinkles in a person's face, for instance, and give a more youthful appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько источников света могут смыть любые морщины на лице человека, например, и придать ему более молодой вид.

Her face is wrinkled all over and it seems that all her teeth are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее все в морщинах, и кажется, что все зубы исчезли.

The brand was characterized by its wrinkle-resistant knitwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд был охарактеризован своим устойчивым к морщинам трикотажем.

Old women, wrinkled and decrepit, lay weltering in blood, their brains dashed out and dabbled with their long gray hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые женщины, морщинистые и дряхлые, лежали в луже крови, их мозги вываливались наружу и смешивались с длинными седыми волосами.

As the name implies, it has the symptom of making the top leaves of the plant wrinkle up and grow abnormally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, у него есть симптом, заставляющий верхние листья растения морщиться и расти ненормально.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrinkle up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrinkle up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrinkle, up , а также произношение и транскрипцию к «wrinkle up». Также, к фразе «wrinkle up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information