Written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Written - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
написано
Translate
амер. |ˈrɪtn| американское произношение слова
брит. |ˈrɪtn| британское произношение слова

  • written [rɪtn] прич
    1. написанный, записанный, составленный, выписанный
      (spelled, written down, drawn up, issued)
    2. писанный
    3. написавший
      (writing)
    4. записываемый
      (recorded)
    5. начертанный
      (inscribed)
  • written [rɪtn] прил
    1. письменный
      (writing)
    2. писаный
  • written [rɪtn] нареч
    1. письменно
  • write [raɪt] гл writ/wrote, writ/written
    1. писать, написать, сочинять, сочинить, строчить
      (compose, scribble)
      • write science fiction – писать научную фантастику
      • write new songs – писать новые песни
      • write short stories – писать рассказы
      • write a letter – написать письмо
      • write music – сочинять музыку
    2. записывать, записать
      (record)
      • write files – записывать файлы
      • write code – записать код
    3. выписывать, выписать
      (write down)
      • write a check – выписывать чек
      • write a cheque – выписать чек
    4. вписать, вписывать
      (enter)
    5. списать, списывать
      (write off)

adjective
написанныйwritten
в письменной формеin writing, written
писаныйwritten

  • written прич
    • written · recorded · written down
  • write гл
    • compose · inscribe · indite · write to · write down
    • publish
    • post · author · spell · mark
    • pen
    • scribble · scrawl

adjective

  • scripted

verb

  • put in writing, write down, jot down, put down, note, take down, record, register, log, list, inscribe, sign, scribble, scrawl, pencil
  • compose, draft, think up, formulate, compile, pen, dash off, produce
  • correspond, write a letter, communicate, get/stay in touch, keep in contact, email, drop someone a line
  • save
  • compose, indite, pen
  • compose
  • publish
  • spell
  • drop a line

  • written сущ
    • oral · verbal
  • written прил
    • unwritten
  • write гл
    • enter · bring · ascribe · bring in · go in

oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in

Written mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.



No earthly creature could have written

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждое земное создание может написать

It was written by Le... it was written by Lester Grimes in 1962 while he was still under contract with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее написал Лестер Граймс в шестьдесят втором, у него еще был со мной контракт.

Your soul is the whole world, was written there, and it was written that man in his sleep, in his deep sleep, would meet with his innermost part and would reside in the Atman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа - это весь мир, - гласят они. И еще в них говорится, что человек в состоянии глубокого сна - входит в свое сокровенное Я, пребывает в Атмане.

I got knocked down an entire letter grade 'cause it was written in crayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня завалили, потому что она была написана цветным мелком.

This one was written to cure bone ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предназначен для лечения костных заболеваний.

He's written several white papers denouncing the House of Saud's human rights record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал несколько официальных документов, обличающих саудовский правящий клан в нарушении прав человека.

Or, more rightly, it's lyric verse written by one of his young, rebellious characters, like Ippolit, Raskolnikov, or the hero of The Adolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, вернее, это лирика, написанная кем-то из его младших бунтующих персонажей вроде Ипполита, Раскольникова или героя Подростка.

The most glorious page of German history will never be written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти славные страницы германской истории никогда не будут написаны.

Detective Gunther wanted me to go down and give a written statement about the night that Frank was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Гунтер попросил меня спуститься и письменно изложить события той ночи, когда Фрэнк был убит.

For once Benjamin consented to break his rule, and he read out to her what was written on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный раз Бенджамин согласился нарушить свои правила и прочел ей то, что было написано на стене.

This campaign by the President of the Republic is also promoted by the national radio and television station and the written press and through posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания президента республики проводится также по каналам Национальной сети радиовещания и телевидения, в газетах и путем установки плакатов.

I thought it'd be tacky to have it all written out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что будет безвкусицей... писать это полностью.

Nelson! Find out what kind of crayon it was written with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон, выясни, каким карандашом это было написано.

I thought she'd written me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала она вычеркнула меня из жизни.

Except the stinkers, which were all written by my enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всякого барахла, написанного моими недругами.

I have carfare and a piece of paper with my address written in his elegant handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги на автобус и бумажка с адресом написанным его изящным почерком.

It was rather difficult to find out what they had written exactly, but among them there were critics, novelists, dramatists, satirists, and exposers of abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно было узнать, что именно они написали; но тут были критики, романисты, драматурги, сатирики, обличители.

He'd written to her from the clinic about the birch fungus, not because he had suddenly come to believe in it but to give her some extra salvation work, to load her with things to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда он написал ей письмо о чаге - не потому, что уверовал, а чтобы маме дать лишнее дело по спасению, насытить её.

Whosoever's name is not written in the book of life shall be cast into a lake of fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот чьё имя не написано в книге жизней будет гореть в геенне огненной!

Among them, there must be at least 50 members and a written constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в составе профсоюза должно насчитываться не менее 50 членов, и должен иметься письменный устав.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи написанной в спешке, книга содержала множество ошибок.

Grant has written hundreds of research papers, journal articles, newspaper articles, and blog posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант написал сотни научных статей, статей в журналах, газетах и блогах.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

I thought of Burr when I saw it written on an Eskimo Pie package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Бррр, когда увидел упаковку эскимо на палочке.

On April 1, 2014, White announced his second solo album, Lazaretto, inspired by plays and poetry he had written as a teen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Уайт анонсировал свой второй сольный альбом, Lazaretto, вдохновленный пьесами и стихами, которые он написал В подростковом возрасте.

It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов.

The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа.

The features of innocence and an all-forgiving suffering were written on the young man's handsome face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На красивом лице юноши были написаны черты невинности и все простившего страдания.

Jessabelle is a 2014 American supernatural horror film directed by Kevin Greutert and written by Ben Garant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессабель - американский сверхъестественный фильм ужасов 2014 года, снятый режиссером Кевином Грейтертом и написанный Беном гарантом.

Written by Josepha Sherman and Susan Shwartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор: Джозефа Шерман и Сьюзен Шварц.

“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он.

Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно.

In answer to your query, they're written down for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ваш запрос, их для меня пишут.

The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant.

The term was coined by William R. Clark, who has written a book with the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин был придуман Уильямом Р. Кларком, который написал книгу с тем же названием.

It's written in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это записано в уставе.

CM8 The Endless Stair was written by Ed Greenwood, and published by TSR in 1987 as a 32-page booklet with an outer folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CM8 The Endless Stair была написана Эдом Гринвудом и опубликована TSR в 1987 году в виде 32-страничного буклета с внешней папкой.

Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков.

Bellus says the Warrant was written by The Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллус сказала, что ордер выписала Компания.

Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека.

You may have just written our epitaph, Mr. Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

She upbraided him for not having written, and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упрекала Филипа в том, что он ей не писал. Отвечая, он оправдывался, что был очень занят.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала.

Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал.

Explain yourself upon all these points.-Clerk, have you written down what the prisoner has said thus far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажитесь по всем этим пунктам. Протоколист! Вы записали предыдущие ответы подсудимого?

Japan first appears in written history in the Chinese Book of Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония впервые появляется в письменной истории в китайской Книге Хань.

The use of horn in a bow was even remarked on in Homer's epic, The Odyssey, believed to have been written in the 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Рога в луке было даже отмечено в эпосе Гомера Одиссея, который, как полагают, был написан в 8 веке до нашей эры.

It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята.

Those not so blessed, though they be written down as pariahs, have yet some justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кому судьба его не даровала, все-таки заслуживают снисхождения, хотя бы общество и объявило их париями.

Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

All these compositions are written in a simple, chaste style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сочинения написаны в простом, целомудренном стиле.



0You have only looked at
% of the information