Wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wrong [rɒŋ] прил
- неправильный, неверный, ошибочный, ложный, неправый, не правильный(incorrect, erroneous, false, unjust, not correct)
- wrong way of life – неправильный образ жизни
- do the wrong thing – делать неправильные вещи
- wrong time – неправильное время
- wrong direction – неверное направление
- make the wrong choice – сделать неверный выбор
- wrong decision – ошибочное решение
- wrong idea – ложное представление
- дурной, плохой(bad)
- wrong version – дурной перевод
- wrong guy – плохой парень
- неподходящий(inappropriate)
- wrong place – неподходящее место
- изнаночный
-
- wrong [rɒŋ] сущ
- злоср, неправдаж(evil, lie)
- ошибкаж(error)
- неправотаж(wrongness)
-
- wrong [rɒŋ] гл
- обижать(hurt)
- ошибаться, ошибиться, заблуждаться(mistake)
-
- wrong [rɒŋ] нареч
- неправильно, неверно(incorrectly)
- не так
-
- wrong [rɒŋ] мест
- не тот(not one)
-
| adjective | |||
| неправильный | wrong, incorrect, improper, irregular, abnormal, false | ||
| неверный | incorrect, wrong, unfaithful, infidel, untrue, faithless | ||
| ошибочный | erroneous, wrong, mistaken, false, faulty, fallacious | ||
| дурной | bad, ill, evil, wrong, stupid, naughty | ||
| несоответствующий | inappropriate, wrong, untrue, insufficient, foreign, inapplicable | ||
| неисправный | faulty, defective, wrong, improper, crank, cranky | ||
| безнравственный | immoral, wicked, licentious, unprincipled, bad, wrong | ||
| противозаконный | unlawful, disorderly, wrong | ||
| не тот, который нужен | wrong | ||
| adverb | |||
| неправильно | wrong, improperly, amiss, unduly, awry, fallaciously | ||
| неверно | wrong, incorrectly, amiss, untruly | ||
| noun | |||
| несправедливость | injustice, wrong, inequity, iniquity, breach of justice | ||
| зло | evil, harm, wrong, mischief, ill, vice | ||
| неправда | wrong, untruth, falsehood, fib, leasing, sklent | ||
| ошибочность | wrong, fallacy, fallibility, falsity, falseness, fallaciousness | ||
| заблуждение | error, delusion, fallacy, mistake, wrong, aberration | ||
| неправильность | wrong, irregularity, abnormality, anomaly, impropriety, deviance | ||
| правонарушение | offense, delinquency, wrong, wrongdoing, delict, trespass | ||
| обида | hurt, offense, insult, grievance, wrong, injury | ||
| verb | |||
| обижать | offend, hurt, insult, wrong, mortify, huff | ||
| вредить | harm, interfere, affect, wrong, blast, make mischief | ||
| быть несправедливым | wrong | ||
| причинять зло | do evil, wrong | ||
| приписывать дурные побуждения | wrong | ||
adjective
- incorrect, mistaken, in error, erroneous, inaccurate, inexact, imprecise, fallacious, wide of the mark, off target, unsound, faulty, out
- inappropriate, unsuitable, inapt, inapposite, undesirable, ill-advised, ill-considered, ill-judged, impolitic, injudicious, infelicitous, unfitting, out of keeping, improper, out of order
- illegal, unlawful, illicit, criminal, dishonest, dishonorable, corrupt, unethical, immoral, bad, wicked, sinful, iniquitous, nefarious, blameworthy, reprehensible, crooked
- amiss, awry, out of order, not right, faulty, flawed, defective
- incorrect
- faulty, incorrect
- awry, amiss, haywire
- improper
- ill-timed, unseasonable, untimely
noun
- immorality, sin, sinfulness, wickedness, evil, unlawfulness, crime, corruption, villainy, dishonesty, injustice, wrongdoing, misconduct, transgression
- misdeed, offense, injury, crime, transgression, violation, peccadillo, sin, injustice, outrage, atrocity, tort, trespass
- wrongfulness
- damage
adverb
- incorrectly, wrongly, inaccurately, erroneously, mistakenly, in error
- incorrectly, wrongly
verb
- ill-use, mistreat, do an injustice to, do wrong to, ill-treat, abuse, harm, hurt, injure
- malign, misrepresent, do a disservice to, impugn, defame, slander, libel
acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory, standard, tolerable
Wrong not correct or true.
But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy. |
Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения. |
To be sure, there is nothing wrong with scientific practices evolving along with technology, or with academics using richer data sets and better software. |
Разумеется, нет ничего плохого в научной практике, которая развивается вместе с технологиями, или в ученых, которые используют широкие массивы данных и более совершенные компьютерные программы. |
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play. |
И я думаю, что мы, как взрослые, должны понять, что не существует правильных или неправильных подходов к игре. |
Я бы подумала, что ты ошиблась номером. |
|
But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong. |
Но, в то время как это неоднократно было документально отражено во многих случаях, вывод о том, что перераспределение эквивалентно амортизатору - ошибочный. |
Они должны понять, что тут что-то не так. |
|
There has been too much opportunity for some shred of what they were wearing to have fallen into the wrong hands. |
Чересчур велика возможность, что какой-то лоскут их одежды попал не в те руки. |
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong about his pancreatitis theory. |
Вы очень жизнерадостны для человека, чья теория о панкреатите только что была опровергнута. |
Поэтому трижды ура Китингу, прав он или нет. |
|
The veteran movie director believes Mr Putin is misunderstood and the image the West has of him is wrong. |
Заслуженный режиссер считает, что г-на Путина неправильно понимают, и что его сложившийся на Западе образ не соответствует действительности. |
If you enter the wrong password several times your Bank of Scotland Secure login will be locked. |
Если вы введете неверный пароль несколько раз, ваш логин Банка Шотландии будет заблокирован. |
If he answers, say that you dialled a wrong number and hang up. |
Если он ответит, скажи, что ошиблась номером и положи труку. |
I argued at Davos that central bankers also got it wrong by misjudging the threat of a downturn and failing to provide sufficient regulation. |
Я утверждал в Давосе, что банкиры центральных банков также не поняли этого, недооценив угрозу спада и не обеспечив адекватного регулирования. |
Я ни на мгновение не усомнился, что ты права. |
|
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
Jews outside Israel feel that they have to defend – right or wrong – the country that, after all, is their ultimate hope of security. |
Евреи за пределами Израиля чувствуют, что должны защищать страну, которая, в конечном счете, является их главной надеждой на безопасность, независимо от того, считают они ее действия правильными или нет. |
Always wrong jaysene- that's what we call her. |
Вечно ошибающаяся Джейсин... вот так мы ее называем. |
Никто, милая, ошиблись номером. |
|
As with your local weather forecast, the further into the future you predict, the more likely your forecast is to be wrong. |
Что касается ваших местных прогнозов погоды, то чем дальше они уходят в будущее, тем больше вероятность ошибки. |
All I know is Audra makes me feel like every other woman in my life was wrong. |
Я знаю, что Одра заставляет меня чувствовать, будто все другие женщины в моей жизни были ошибкой. |
If you go wrong direction you will be lost. |
Если пойдёшь не в том направлении, то заблудишься. |
But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address. |
Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом. |
Может мы неправы насчёт обвиняемого. |
|
I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position... |
Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо... |
Now, Caroline, I'm an imbecile, I actually caught it on TV and saw myself not turning around and saying, what is wrong with you? |
Кэролайн, я тупица, я даже видел по телеку тот момент, как я не повернулся к тебе, и сказал себе: Ты что, больной? |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses. |
Может мы не с той стороны смотрим, а, Дин? Мы должны не обезображенные тела искать. |
I may be wrong, but I have my doubts that this is the preferred option. |
Я могу ошибаться, но у меня есть сомнения в том, что это предпочтительный вариант. |
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away. |
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?' |
Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится? |
You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it. |
— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению. |
No-one goes into one of these old-style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? |
Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong. |
Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются. |
I know that it is wrong to steal. |
Я знаю, что красть плохо. |
Регион диска может не совпадать с регионом консоли. |
|
I mean, I asked you, I asked you point blank if anything was wrong. |
Я спросила, я спросила напрямую, все ли у тебя хорошо. |
When stuff does go wrong with this, the bills are going to be MASSIVE. |
И когда что-то идет не так, счета за обслуживание будут просто гигантскими. |
С сожалением мы обнаружили, что ошибались. |
|
However that may be, I am wrong. |
Как бы там ни было, я не прав. |
There are many companies vying for Lake Walker trade and one wrong move... |
Сейчас многие компании соперничают в торговле с Озёрными Ходоками, и одно неверное движение... |
There's nothing wrong with members of prominent political families wanting to serve the country. |
Нет ничего дурного в том, что члены влиятельных семей хотят служить стране. |
A mathematician or a wit would give you the wrong answer. |
Математик или мудрец дадут вам неправильный ответ. |
Но понял, что мы не так мыслим. |
|
She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley. |
Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается. |
I wish your children get all the wrong stimuli and grow to be bad. |
Я хочу, чтобы твои дети поддались дурному влиянию и стали подонками. |
Um, so, I don't want to overstate this because I know that, like, you really mean well, but you're everything that's wrong with everything. |
Я не хочу драматизировать, знаю, ты хотел как лучше, но ты причина всех несчастий со всеми. |
Warlocks should cast Soulstone on their allies before things go wrong. They also shouldn't forget to renew the offer after the players die. |
Чернокнижники должны создавать камни душ для союзников до того, как дела пошли плохо, и не забывать создавать их снова после смерти игроков. |
Знаешь, обычно я насчёт таких вещей не ошибаюсь. |
|
Но в одной вещи вы ошиблись, Честертон. |
|
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
Поэтому евреи вечно звонят не туда. |
|
He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today. |
Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот. |
This snowstorm and the post going wrong, you've done it all - you! |
И метель эта, и почту кружит... всё это ты наделала! |
I want each of you to examine your own culpability here, not continuously looking for what's wrong with the other person. |
Я хочу, чтобы каждый из вас рассматривал свою вину здесь, а не непрерывно искал, что не так с другим человеком. |
And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it. |
И я не думаю, что Брик так уж неправ в том, что потребовал его исполнения. |
Ты всегда звонишь в самый неподходящий момент. |
|
If those criminals had spilled Even a small amount of the wrong compounds... |
Если бы эти мерзавцы смешали даже небольшие количества не того чего нужно... |
- take a wrong tack - брать неправильный курс
- put on the wrong side - надевать наизнанку
- catch on the wrong foot - заставать врасплох
- wrong doer - правонарушитель
- wrong overturn - висячая строка
- wrong door - ошибиться дверью
- wrong way - Неправильный путь
- wrong activation - неправильная активация
- things could go wrong - все может пойти не так
- which is wrong - что неправильно
- i consider wrong - я считаю неправильным
- made something wrong - сделал что-то неправильно
- wrong investment - неправильно инвестиции
- wrong belief - заблуждение
- something is very wrong - что-то очень неправильно
- wrong conclusion - неверный вывод
- wrong with him - что с ним
- proves me wrong - доказывает меня неправильно
- wrong idea - неправильная идея
- pick wrong - выбрать неправильно
- are plainly wrong - это явно не так
- i know right from wrong - я знаю, правильное от неправильного
- find something wrong - найти что-то неправильно
- has been wrong - был не прав
- will go wrong - ошибетесь
- wrong incentives - неправильные стимулы
- find anything wrong - найти ничего плохого
- to put sb. in the wrong - поставить С.Б.. в заблуждении
- dialled the wrong number - набран неправильный номер
- a wrong - неправильно
