X in obtaining y - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
X-ray departments - Рентгеновские отделы
x charge - х заряда
an x ray - рентген
Height x - Высота х
x ebit - х EBIT
button x - Кнопка х
agent x - агент х
x server - х сервер
x actual - х фактическая
x all - х все
Синонимы к x: blue-pencil, cancel, cross (out), dele, delete, edit (out), elide, kill, scratch (out), strike (out)
Антонимы к x: widely known, aid, allow, assist, dignity, explored, famous, fix, gain, improve
Значение x: The twenty-fourth letter of the English alphabet, called ex and written in the Latin script.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in charge of - быть ответственным за
be instrumental in - сыграть важную роль в
give in - давать в
delight in - восхищаться
tune in - Настроить
in the middle of - в центре
wrench in the works - гаечный ключ в работах
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
have no confidence in - не доверяют
in one’s own right - по собственному праву
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
obtaining patents - получение патентов
obtaining prescriptions - получение рецептов
without obtaining - без получения
without obtaining approval - без получения разрешения
aiming at obtaining - направленных на получение
in obtaining - в получении
obtaining data - получение данных
obtaining consent - получения согласия
obtaining concessions - получение концессии
in connection with obtaining - в связи с получением
Синонимы к obtaining: earn, procure, attain, land, net, come by, get/lay one’s hands on, get hold of, pick up, be given
Антонимы к obtaining: sell, lose
Значение obtaining: get, acquire, or secure (something).
y assuage - у успокаивают
y/y cpi - г / г ИВК
x-y scanning system - Система сканирования х-у
g/y cable - г / у кабеля
x-y table - х-у стола
kind of y surprise - вид у сюрприза
case-y-case basis - случай-у-на индивидуальной основе
j'y vais - j'y Вайс
y y y y - у у у у
garcé garcía y - Гарс García у
Синонимы к y: wye, yttrium
Значение y: year(s).
Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities. |
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов. |
The strikes also resulted in obtaining a 25% reduction of railway transportation costs since 15 June 1998. |
Забастовки также привели к сокращению начиная с 15 июня 1998 года железнодорожных тарифов на 25%. |
The named clans and others are involved in a continuous process of obtaining arms and other military supplies. |
Упомянутые здесь кланы и другие структуры постоянно пытаются получить оружие и другое военное снаряжение. |
In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
По-моему, нет больших шансов отмены судебного решения. |
Still, he hinted that obtaining his money was secondary to ensuring he keeps his life. |
При этом он дает понять, что возвращение денег вторично по сравнению с сохранением жизни. |
It may soon be joined with other facilities in Egypt and Libya, depending on the success Russian diplomats will have in obtaining access rights in those countries. |
Скоро к ним могут присоединиться другие объекты в Египте и Ливии — все будет зависеть от того, каких успехов российским дипломатам удастся достичь в вопросе права доступа в эти страны. |
Прежде всего, надо получить одобрение моего отца. |
|
They're skilled at obtaining confidential information. |
Они умеют добывать конфиденциальную информацию. |
Получение такого заключенного для меня очень важно. |
|
All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information. |
Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации. |
Through this, I succeeded in obtaining 10 votes from Mr. Fukunaga. |
Благодаря этому, мне удалось получить 10 голосов Фукунаги-сан. |
Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity. |
Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs. |
Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков. |
Please remember that he owns the remarkable bag which has everything necessary for obtaining pocket change. |
Прошу помнить, что у не-го есть замечательный саквояж, в котором находится все для добывания карманных денег. |
However, Ukraine requires that foreigners should comply with Ukrainian visa regime including obtaining a Ukrainian visa if one is necessary. |
Однако Украина требует, чтобы иностранцы соблюдали украинский визовый режим, включая получение украинской визы, Если это необходимо. |
In 2014, police in Florida revealed they had used such devices at least 200 additional times since 2010 without disclosing it to the courts or obtaining a warrant. |
В 2014 году полиция Флориды показала, что они использовали такие устройства по меньшей мере 200 раз с 2010 года, не раскрывая их в судах или не получая ордер. |
He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo. |
Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео. |
The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights. |
Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
Arvato Infoscore instead argued that obtaining a self-disclosure for third parties was not permitted. |
Вместо этого Арвато Инфоскор утверждал, что получение самораскрытия для третьих лиц не допускается. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
Tomananda just alerted me that Dilip and Fnhddzs have deleted substantial portions of material from this page without first obtaining concensus. |
Томананда только что предупредил меня, что Дилип и Fnhddzs удалили значительные части материала с этой страницы без предварительного получения согласия. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
One of the Shabak's leading successes was obtaining a copy of the secret speech made by Nikita Khrushchev in 1956, in which he denounced Stalin. |
Одним из главных успехов ШАБАКа было получение копии секретной речи, произнесенной Никитой Хрущевым в 1956 году, в которой он осудил Сталина. |
Finally, we may “cancel out” the numbers 1, 2, ..., p − 1 from both sides of this equation, obtaining. |
Наконец, мы можем “отменить” числа 1, 2,..., p-1 с обеих сторон этого уравнения, получение. |
Semen sample obtaining is the first step in spermiogram. |
Получение образца спермы является первым шагом в спермиограмме. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Women obtained the right to vote in 1920, with Native Americans obtaining citizenship and the right to vote in 1924. |
Женщины получили право голоса в 1920 году, а коренные американцы получили гражданство и право голоса в 1924 году. |
Bowel cancer may be diagnosed by obtaining a sample of the colon during a sigmoidoscopy or colonoscopy. |
Рак кишечника может быть диагностирован путем получения образца толстой кишки во время сигмоидоскопии или колоноскопии. |
In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean. |
В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне. |
In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published. |
В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома. |
Thus eventually the obtaining of a writ became necessary, in most cases, to have a case heard in one of the Royal Courts, such as the King's Bench or Common Pleas. |
Таким образом, в конечном счете получение судебного приказа стало необходимым, в большинстве случаев, для рассмотрения дела в одном из королевских судов, таких как королевская скамья или общие ходатайства. |
In July 2018, one of the manufacturers accused state officials of obtaining the medication under false pretenses. |
В июле 2018 года один из производителей обвинил госчиновников в получении лекарства под надуманным предлогом. |
If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work. |
Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу. |
Dollfus studied at the University of Paris, obtaining a doctorate in physical sciences in 1955. |
Дольфус учился в Парижском университете, получив степень доктора физических наук в 1955 году. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification. |
Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота. |
Another acronym is SAMPLE, which is one method of obtaining this history information from a patient. |
Это связано с тем, что фестивали и предстоящие мероприятия уличной еды имеют чрезвычайно высокий спрос на еду навынос. |
A helium-3 refrigerator is a simple device used in experimental physics for obtaining temperatures down to about 0.2 kelvins. |
Холодильник гелия-3-это простое устройство, используемое в экспериментальной физике для получения температур до 0,2 Кельвина. |
He became an alderman in 1887, having been involved in obtaining the City Charter. |
Он стал олдерменом в 1887 году, приняв участие в получении городского Устава. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
DISH Network offers different types of satellite receiving equipment for obtaining signals from its diverse satellite fleet. |
DISH Network предлагает различные типы спутникового приемного оборудования для получения сигналов от своего разнообразного спутникового флота. |
In September 1917 she returned to the north-west of Germany, obtaining a job as a housekeeper in Rheydt. |
В сентябре 1917 года она вернулась на северо-запад Германии, получив работу экономки в Рейдте. |
When we suppose a man wants the things the injury prevents him from obtaining, haven’t we fallen into the old naturalist fallacy? |
Когда мы предполагаем, что человек хочет получить то, что ему мешает получить травма, разве мы не впадаем в старое заблуждение натуралиста? |
Obtaining those models requires an external algorithm which is often non-trivial and subject of many polygon reduction techniques. |
Получение этих моделей требует внешнего алгоритма, который часто нетривиален и является предметом многих методов сокращения полигонов. |
The Hobbs Act also criminalizes the obtaining of property under color of official right, if interstate commerce is affected. |
Закон Хоббса также предусматривает уголовную ответственность за получение имущества под видом официального права, если это затрагивает межгосударственную торговлю. |
In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997. |
В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году. |
That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use. |
То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно. |
Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound. |
Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ. |
Statements of fact in a contract or in obtaining the contract are considered to be either warranties or representations. |
Заявления о фактах в договоре или при получении договора считаются либо гарантиями, либо заверениями. |
Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers. |
Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород. |
Но обретение свободы было сильным, душераздирающим желанием. |
|
It's possible to separate the process of obtaining the value of a two-dimensional Deriche filter into two parts. |
Процесс получения значения двумерного фильтра Дерише можно разделить на две части. |
Despite obtaining permission, the Mufti did not get to Jerusalem. |
Несмотря на получение разрешения, муфтий так и не добрался до Иерусалима. |
Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures. |
Мошенничество представляло собой примитивную версию преступления ложного обмана и предполагало получение имущества с помощью ложных Весов или мер. |
They are chemotrophs, obtaining their energy from oxidation and reduction reactions using organic sources. |
Они являются хемотрофами, получающими свою энергию из реакций окисления и восстановления с использованием органических источников. |
Bribes are often demanded from companies operating in Cambodia when obtaining licences and permits, such as construction-related permits. |
От компаний, работающих в Камбодже, часто требуют взяток при получении лицензий и разрешений, например разрешений на строительство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «x in obtaining y».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «x in obtaining y» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: x, in, obtaining, y , а также произношение и транскрипцию к «x in obtaining y». Также, к фразе «x in obtaining y» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
