X ray beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

X ray beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



A typical use is to support an existing horizontal beam while its original masonry supports are removed or repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, он пользовался покровительством кардинала Франческо Мария дель Монте, одного из ведущих знатоков искусства в Риме.

He sighted his main beam gun on the Rider, then shifted his aim and fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил главный лучевой пистолет на наездника, потом сдвинул прицел и выстрелил.

He pulled a flashlight from his pocket, directed a beam of light on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из кармана фонарик и направил луч света на карточку.

The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом.

A builder was crushed by a falling beam during construction of the manor in 1907, and one of its previous owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строителя задавило обвалившейся балкой во время строительства поместья в 1907 г.

Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата.

The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля.

Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели.

Checking for laser beam alarm triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз.

“Successful BEAM demonstration on ISS will certainly be a giant stepping stone to future deep-space exploration habitats,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успешное применение модуля BEAM на МКС, безусловно, явится гигантским достижением, которое позволит в будущем создавать обитаемые исследовательские модули в открытом космосе», — утверждает Дасгупта.

It will focus the sun's beam in a deadly ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сфокусирует солнечный свет в смертельный луч.

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

Their multiadaptive shielding will make the Flyer virtually invisible to Borg sensors, and narrow-beam transporters will allow us to penetrate the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу.

We see a mote in the eye of our neighbor, but fail to notice a beam in our own. That's how the world goes, brother.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ближнего сучок в глазу видим, а у себя и бревна не замечаем... так-то брат!

The parabolic mirror continued to rotate above the rim of the pit, but while I watched the heat-beam was not used again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параболическое зеркало продолжало вращаться над краем ямы, однако тепловой луч на моих глазах не применяли больше ни разу.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

We've just been through a matter-transference beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что были под воздействием разрушаюшего материю луча.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

Can people live that long as disassembled atoms in a transporter beam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могу прожить столько в виде разрозненных атомов в луче телепорта?

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.

Remember, the Enterprise won't be able to beam you back until you turn off that drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, Энтерпрайз не сможет подобрать вас, пока вы не отключите тот бур.

Beam me aboard and lay in a pursuit course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите меня на борт и проложите курс преследования.

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами.

The beam of light on the iris is nothing if not a V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.

We beam you back aboard your old ship and then you change your mind and betray us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем на борт вашего бывшего корабля, а затем вы передумываете помогать и предаете нас.

If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду.

Break the sound barrier and there's a sonic beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.

Where I should have been when the beam came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где должна была стоять я, когда упала эта балка.

A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.

To bridge the conflicting actions of the beam and the piston, Watt developed his parallel motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести воедино противоречивые действия луча и поршня, Уотт развил свое параллельное движение.

For example, it has no tractor beam, uses missiles instead of photon torpedoes, and has only limited means of synthesizing foods and other consumable items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он не имеет тягового луча, использует ракеты вместо фотонных торпед и имеет только ограниченные средства синтеза продуктов питания и других расходных материалов.

] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку.

A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли.

A laser beam from a space station or shuttle vaporizes the propellant inside the packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный луч с космической станции или шаттла испаряет топливо внутри пакетов.

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

The effect in Mordor is seen as a red beam that moves across the land, forever probing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект в Мордоре виден как Красный Луч, который движется по земле, постоянно исследуя.

The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате.

Particle beams as beam weapons are theoretically possible, but practical weapons have not been demonstrated yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пучки частиц как лучевое оружие теоретически возможны, но практическое оружие еще не было продемонстрировано.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

It should not be confused with the second moment of area, which is used in beam calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать со вторым моментом площади, который используется в балочных расчетах.

This collision converted some of the heavier neon nuclei in the beam into 18Ne nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это столкновение превратило некоторые из более тяжелых ядер неона в пучке в 18ne ядер.

Placed within boiling Fushigi Seawater, the pearl enlarges into a giant egg that Kubilai hatches with his beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещенная в кипящую морскую воду Фушиги, жемчужина увеличивается в гигантское яйцо, которое Хубилай высиживает своим лучом.

The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой.

The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему.

Within a specific fixture the beam pattern of each LED is restricted by a masking structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах конкретного приспособления схема пучка каждого светодиода ограничена маскирующей структурой.

Each beam of colored light is then projected at a different CCD, one for each color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый пучок цветного света проецируется на другую ПЗС-матрицу, по одному для каждого цвета.

Combining the two equations gives, for a homogeneous beam of constant cross-section,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение этих двух уравнений дает, для однородного пучка постоянного поперечного сечения,.

Diminutive form of Latin trabs, which means a beam or bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшительная форма латинского trabs, что означает балка или брус.

The power piston was hung by chains from the end of a rocking beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовой поршень был подвешен на цепях к концу качающейся балки.

It is only lost from the original beam traveling in one particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теряется только в исходном луче, движущемся в одном определенном направлении.

The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка.

Assume that a beam of light enters a material sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что луч света входит в образец материала.

When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча.

X-Gerät used a series of beams to locate the target, each beam named after a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «x ray beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «x ray beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: x, ray, beam , а также произношение и транскрипцию к «x ray beam». Также, к фразе «x ray beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information