X ray reveals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention. |
Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge. |
Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача. |
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action. |
Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. |
Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
Ваша стряпня открывает практически упадочный вкус. |
|
What a poetry competition sadly reveals to us is that Candleford is bereft of true substance. |
Что же, к сожалению, выявляет поэтический конкурс? Что Кэндлфорд лишён полноценной среды. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
If your investigation reveals that Emil was a target, I will reconsider. |
Если твоё расследование покажет, что Эмиль был целью, я изменю своё решение. |
Koldar finally reveals that Asteria is wanted for murder, but Buck does not believe the accusation and instead tries to learn a secret she is hiding. |
Колдар в конце концов сообщает, что Астерию разыскивают за убийство, но бак не верит обвинению и вместо этого пытается узнать тайну, которую она скрывает. |
Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation. |
Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране. |
Caroline confronts Violet, who reveals that the room used to belong to two African American servants who were employed at the house 90 years before. |
Кэролайн сталкивается с Вайолет, которая показывает, что комната раньше принадлежала двум афроамериканским слугам, которые работали в доме 90 лет назад. |
Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men. |
Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям. |
Obviously, there had been complications with the pregnancy, but Carrie's chart reveals no details. |
Очевидно, были осложнения с беременностью, но карта Кэрри не раскрывает никаких подробностей. |
When the heartbroken Grindle breaks down, Molly refuses to play out the charade and reveals her true self to Grindle, thereby exposing Stanton as a fake. |
Когда разбитое сердце Гриндла ломается, Молли отказывается разыгрывать шараду и раскрывает свою истинную сущность Гриндлу, тем самым разоблачая Стэнтона как подделку. |
He further reveals that he knows Batman's identity as Wayne, but Batman is unfazed because a riddle which everyone knows the answer to would be worthless to Riddler. |
Далее он показывает, что знает личность Бэтмена как Уэйна, но Бэтмен невозмутим, потому что загадка, ответ на которую каждый знает, была бы бесполезна для Риддлера. |
However, Joker instead abducts Black Mask and the crime bosses and sets them on fire; Red Hood appears and reveals his real target all along has been the Joker. |
Однако Джокер вместо этого похищает Черную Маску и криминальных авторитетов и поджигает их; появляется красный капюшон и показывает, что его настоящая цель все время была Джокером. |
Rose reveals the truth to them, but is not jailed for the crime. |
Роза открывает им правду, но не попадает в тюрьму за преступление. |
However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. |
Однако рассказчик открывает читателю, что эти спорные стихи были на самом деле из уст Архангела Гавриила. |
Raynor's team finds Kerrigan restored to human form; however, Tychus reveals that he made a deal with Arcturus Mengsk, trading Kerrigan's life for his own freedom. |
Команда Рейнора находит Керригана восстановленным в человеческом обличье; однако Тайкус показывает, что он заключил сделку с Арктуром Менгском, обменяв жизнь Керригана на его собственную свободу. |
When Alan reveals who he truly is to Larry, he initially struggles to understand. |
Когда Алан открывает Ларри, кто он на самом деле, он сначала изо всех сил пытается понять. |
After Spider-Man saves Mary Jane, she tells him not to leave and reveals that she has guessed who he is. Peter removes his mask and they embrace. |
После того, как Человек-Паук спасает Мэри Джейн, она говорит ему не уходить и показывает, что она догадалась, кто он. Питер снимает маску, и они обнимаются. |
Siryn reveals to a reverend that she is pregnant with Jamie's child, and later at a bar, reveals to Monet that she intends to give birth to the child. |
Сирин открывает преподобному, что она беременна от Джейми, а позже в баре открывает Моне, что она намерена родить ребенка. |
Just before Sister Benedict departs, Father O'Malley reveals the true reason for her temporary transfer. |
Перед самым отъездом сестры Бенедикт отец О'Мэлли раскрывает истинную причину ее временного перевода. |
An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact. |
Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал. |
Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson. |
Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона. |
The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech. |
Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь. |
He ends up refusing to help his former criminal associates and reveals his true identity to the villagers. |
В конце концов он отказывается помогать своим бывшим соратникам по преступлению и раскрывает свою истинную личность жителям деревни. |
When Renate's health is restored, Kortzfleisch reveals to Obi that he is a Vril, a race of Reptilians that arrived on Earth during the age of the dinosaurs. |
Когда здоровье Ренаты восстанавливается, Корцфлейш открывает Оби, что он-Вриль, раса рептилий, которая прибыла на Землю в эпоху динозавров. |
When Jessica threatens to divorce him, Wyatt reveals the existence of the time machine, and her original fate so she will give him a second chance. |
Когда Джессика угрожает развестись с ним, Уайатт раскрывает существование машины времени и ее первоначальную судьбу, чтобы она дала ему второй шанс. |
Miles eventually reveals to Kate that he is Spider-Man, which freaks her out and she does not talk to Miles for weeks. |
Майлз в конце концов открывает Кейт, что он Человек-Паук, что пугает ее, и она неделями не разговаривает с Майлзом. |
He reveals a secret passage in the castle, and the police determine that Marjory has been kidnapped. |
Шпатлевки обычно шлифуют после того, как они высохнут перед нанесением финишной отделки. |
Meanwhile, Chuck returns and reveals himself to Metatron, telling him he is God. |
Тем временем Чак возвращается и открывает себя Метатрону, говоря ему, что он-Бог. |
Then, he reveals himself to the Winchesters and they all decide to seal Amara. |
Затем он открывает себя Винчестерам, и все они решают запечатать Амару. |
Later, Holmes deduces that Mary was formerly a secret agent, and reveals this to Watson. |
Позже Холмс приходит к выводу, что Мэри раньше была секретным агентом, и раскрывает это Ватсону. |
Adara reveals to a shocked Larfleeze that she senses the empty void within him. |
Адара показывает потрясенному Ларфлизу, что чувствует пустоту внутри него. |
The local doctor then shows Ben an X-ray of Quish's head, which reveals that there is a mysterious object embedded in his skull. |
Каждый писатель должен найти свой собственный процесс, и большинство из них описывают его как более или менее борьбу. |
Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government. |
Бруни в конце концов открывает Деми, что он и его товарищи-негодяи-оперативники, а не здесь по приказу Советского правительства. |
Comparing the opening descriptions of Wa in the Wei Zhi and Hou Han Shu clearly reveals that the latter is derivative. |
Сравнение начальных описаний ВА В Вэй Чжи и Хоу Хань Шу ясно показывает, что последнее является производным. |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
Laurel reveals to Frank that Wes's father is Wallace Mahoney. |
Лорел рассказывает Фрэнку, что отец Уэса-Уоллес Махони. |
Появляется Морган и выдает себя за Ареса. |
|
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
Before being taken away, Gabe reveals to the Panther Brian's fate. |
Прежде чем его увезут, Гейб рассказывает Пантере о судьбе Брайана. |
I like those paradoxes—flatness and its opposite, the way the photo reveals and the paint conceals. |
Мне нравятся эти парадоксы-плоскостность и ее противоположность, то, как фотография раскрывает, а краска скрывает. |
Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language. |
В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ. |
At the end of the episode, Jimmy reveals to the gang a big pile of money, totaling $576,094, which is more than enough to pay the fine. |
В конце эпизода Джимми показывает банде большую кучу денег, на общую сумму 576 094 доллара, которых более чем достаточно, чтобы заплатить штраф. |
Plutonian reveals that he is aware of Modeus' possession of Samsara and burns off Samsara's face. |
Плутониан показывает, что он осознает обладание Модеем сансарой и сжигает лицо Сансары. |
The police learn that nothing was stolen from any of the houses, and an investigation reveals that the old man died of lung cancer. |
Полиция выясняет, что ни из одного дома ничего не было украдено, и расследование показывает, что старик умер от рака легких. |
Assassins fail to kill Chris; the last reveals that Dana is the next target. |
Убийцам не удается убить Криса; последнее показывает, что дана-следующая цель. |
Examination of the coughed up mucus is important in any lung infection and often reveals mixed bacterial flora. |
Исследование откашливаемой слизи имеет важное значение при любой легочной инфекции и часто выявляет смешанную бактериальную флору. |
She does not tell Carlos, although Lynette thought she would, so reveals her secret to him without knowledge. |
Она не говорит Карлосу, хотя Линетт думала, что так и будет, поэтому раскрывает ему свою тайну без ведома отца. |
Praying in church at every Christmas and Easter reveals he is religious. |
Молитва в церкви на каждое Рождество и Пасху показывает, что он религиозен. |
Barbossa reveals in a conversation with Jack that he is Carina's father. |
Барбосса рассказывает в разговоре с Джеком, что он отец Карины. |
However, Silas saves her, and hides her in a facility, where he reveals she's dying of cancer. |
Однако Сайлас спасает ее и прячет в лечебнице, где он обнаруживает, что она умирает от рака. |
The mystery is solved when Sophie reveals that Mark is the baby's father. |
Однако дружба Пистоне с миррой и Руджеро дала ФБР возможность проникнуть в ряды мафии. |
A urinalysis reveals large amounts of protein and sometimes small amounts of blood in the urine. |
Анализ мочи показывает большое количество белка и иногда небольшое количество крови в моче. |
If she ever reveals him, he warns her, he will destroy the child's father. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «x ray reveals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «x ray reveals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: x, ray, reveals , а также произношение и транскрипцию к «x ray reveals». Также, к фразе «x ray reveals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
