Xiang jiang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
xiang jiang - Санцзян
xiang yu - сян юй
xiang ping - сян пинг
Синонимы к xiang: siang, chheang, chiang, jiang, xian, xing, yang, cheyenne, dzhan, jana
Значение xiang: A Chinese language spoken mainly in Hunan province.
yalu jiang - Ялу цзян
xiang jiang - Санцзян
president jiang zemin - президент Цзян Цзэминь
Синонимы к jiang: chang, jang, jenn, mousy, qiang, shen, xiang, yangtze, zemin, zhang
The canal, 34 kilometres in length, links the Xiang River which flows into the Yangtze and the Li Jiang, which flows into the Pearl River. |
Канал длиной 34 километра соединяет реку Сян, впадающую в Янцзы, и реку Ли Цзян,впадающую в жемчужную реку. |
The holotype was collected in 1965 by 张永田 郎楷永, held by the PE herbarium in Xiangshan, and is numbered PE-884218-00000017. |
Голотип был собран в 1965 году фирмой ФЭ, хранящейся в гербарии Пэ в сяншане, и имеет номер ПЭ-884218-00000017. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Хианг Ли, из криминальной группировки Шина Ву. |
|
Think hard, in the depth of your memory, (Mr. and Mrs. Ren Jianguo) where did it all begin to go wrong? |
Попытайтесь вспомнить тот момент, когда в вашей жизни все пошло не так. |
At the same time, the term jianghu also developed intricate interconnections with gang culture because of outlaws' mutually shared distaste towards governments. |
В то же время термин Цзянху также развивал сложные взаимосвязи с бандитской культурой из-за взаимного отвращения преступников к правительствам. |
Two Cheers for Jiang Zemin's Three Represents. |
Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя «Три представителя». |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
Претензия Цзянсу подробно изложена в таблице 6 ниже. |
|
The leadership seemed to be moving away from the ancien regime of Jiang. |
Казалось, что руководство уходило от старого режима Цзян Цзэминя. |
Ironic as it may sound, Jiang's announcement is not surprising. |
Возможно, это звучит иронично, но заявление Йянга не удивительно. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
It's from Jiangyong County in Hunan province. |
Оно появилось в Юнчжоу, в провинции Хунань. |
According to Behr, Elena Ceaușescu allegedly bonded with Mao's wife, Jiang Qing. |
По словам Бера, Елена Чаушеску якобы была связана узами с женой Мао Цзян Цин. |
Jiangxi encountered a situation almost opposite to that of Anhui. |
Цзянси столкнулся с ситуацией, почти противоположной Аньхойской. |
The next day, Wei WuXian leads Jiang Cheng up the mountains to find BaoShan SanRen. |
На следующий день Вэй Вусянь ведет Цзян Чэня в горы, чтобы найти Баошань Саньрэнь. |
At night, Jiang YanLi worries for Wei WuXian but Jiang Cheng tries to assure her that he will be fine as long as he does not cross the line. |
Ночью Цзян Яньли беспокоится за Вэй Вусянь, но Цзян Чэн пытается заверить ее, что с ним все будет в порядке, пока он не переступит черту. |
Following a period of meteoric growth of Falun Gong in the 1990s, the Communist Party led by General Secretary Jiang Zemin banned Falun Gong on 20 July 1999. |
После периода стремительного роста Фалуньгун в 1990-х годах Коммунистическая партия во главе с Генеральным секретарем Цзян Цзэминем запретила Фалуньгун 20 июля 1999 года. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
Another modern proponent of the institutionalisation of Confucianism in a state church is Jiang Qing. |
Другим современным сторонником институционализации конфуцианства в государственной церкви является Цзян Цин. |
It is found in the Yangtze valley and the southeastern Jiangxi Province in China. |
Он находится в долине Янцзы и юго-восточной провинции Цзянси в Китае. |
Lin Xiang after much persuasion by his students finally provided an old photo of his for an 'Old Shanghai' photo exhibition. |
Линь Сян после долгих уговоров своих учеников наконец предоставил свою старую фотографию для фотовыставки старый Шанхай. |
At the exhibition Qiao Yan Qing faints at seeing Lin Xiang's photo of herself taken in 1949, who has been waiting for her for 60 years ... |
На выставке Цяо Янь Цин падает в обморок, увидев свою фотографию Лин Сян, сделанную в 1949 году, которая ждала ее уже 60 лет ... |
He assisted Xiang Liang's nephew and successor Xiang Yu in overthrowing the Qin dynasty. |
Он помог племяннику Сян Ляна и его преемнику Сян Юю свергнуть династию Цинь. |
In 207 BC, Chu forces led by Xiang Yu, Ying Bu and others defeated a larger Qin army led by Zhang Han at the Battle of Julu. |
В 207 году до нашей эры войска Чу под предводительством Сян Юя, Ин Бу и других разбили большую армию Цинь под предводительством Чжан Хана в битве при Джулуе. |
Foxconn's future expansion include sites at Wuhan in Hubei province, Haizhow, Kunshan in Jiangsu province, Tianjin, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, China. |
Будущее расширение Foxconn включает в себя сайты в Ухане в провинции Хубэй, Хайчжоу, Куньшань в провинции Цзянсу, Тяньцзинь, Пекин и Гуанчжоу в провинции Гуандун, Китай. |
Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league. |
Мужская и женская команды Цзянсу по волейболу также традиционно считаются на высшем уровне в китайской волейбольной Лиге. |
Три приятеля начинают сценическую труппу Синь Хуа Сян. |
|
Surprisingly, they are a hit with the crowd, thus saving Xin Hua Xiang. |
Удивительно, но они попали в толпу, тем самым спасая Синь Хуа Сян. |
Hunan, Jiangxi, Guangdong, Guangxi, Fujian and Taiwan. |
Хунань, Цзянси, Гуандун, Гуанси, Фуцзянь и Тайвань. |
The first Ming dynasty emperor Zhu Yuanzhang resettled his home city Fengyang and capital Nanjing with people from Jiangnan. |
Первый император династии Мин Чжу Юаньчжан переселил свой родной город Фэнъян и столицу Нанкин с людьми из Цзяннани. |
Under Jiang Zemin, private entrepreneurs were allowed to become party members. |
Когда Клинт считает детей слишком опасными, чтобы держать их в руках, они неохотно отдают их Гидре. |
15th generation Jiang clan with 57 families and 300 people live here. |
Здесь живет 15-е поколение клана Цзян с 57 семьями и 300 людьми. |
In China, MU-X was launched in May 2015 and was produced by Jiangxi Isuzu Motors. |
В Китае MU-X был запущен в мае 2015 года и производился компанией Jiangxi Isuzu Motors. |
In 2000, the music department purchased an 18th-century Ceruti violin for professor and violinist Xiang Gao. |
В 2000 году музыкальное отделение приобрело скрипку 18-го века Ceruti для профессора и скрипача Сян Гао. |
Blocking the Mongols' passage south of the Yangtze were the twin fortress cities of Xiangyang and Fancheng. |
Напротив, низкоактивные глины, образующиеся в различных условиях, могут быть очень стабильными и простыми в работе. |
At the time of the deal, Jiangsu was the fourth-largest appliance chain in China with 193 stores across eight Chinese provinces. |
На момент заключения сделки Цзянсу был четвертой по величине сетью бытовой техники в Китае с 193 магазинами в восьми китайских провинциях. |
In 2016, L'Oréal China cooperated with Papi Jiang to promote their products. |
В 2016 году L'Oréal China сотрудничала с Papi Jiang для продвижения своей продукции. |
In 255, Shu general Jiang Wei decided to take advantage of the death of Wei regent Sima Shi by launching another campaign against Wei. |
В 255 году генерал Шу Цзян Вэй решил воспользоваться смертью вэйского регента Сима Ши, начав новую кампанию против Вэя. |
Although successfully repelling the invading Shu army led by Jiang Wei, Wei had suffered a terrible loss. |
Несмотря на успешное отражение вторжения армии Шу во главе с Цзян Вэем, Вэй понесла ужасные потери. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Точно неизвестно, как развивался Сянци. |
|
Yuzhong District, Nan'an District, Shapingba District and Jiangbei District are located right on a big syncline. |
Район Юйчжун, район Наньань, район Шапинба и район Цзянбэй расположены прямо на большой синклинии. |
For example, compared to Beijing, Jiangxi province has fewer universities per capita. |
Например, по сравнению с Пекином в провинции Цзянси на душу населения приходится меньше университетов. |
Started from Jiangxi province in 1935, prefectures were later inserted between provinces and counties. |
Начиная с провинции Цзянси в 1935 году, префектуры были позже включены между провинциями и уездами. |
Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long. |
Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий. |
Different xiangqi books advise either that the black or red side moves first. |
Различные книги сянци советуют, чтобы черная или красная сторона двигалась первой. |
There are several types of notation used to record xiangqi games. |
Существует несколько типов нотаций, используемых для записи игр сянци. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
There now exist many dozens of xiangqi engines supporting one or more of these protocols, including some commercial engines. |
В настоящее время существует много десятков двигателей сянци, поддерживающих один или несколько из этих протоколов, включая некоторые коммерческие двигатели. |
After he made the crossing, he burned the bridges and boats, made a long barricade along the river, then headed toward Xiangping. |
После того как он переправился, он сжег мосты и лодки, сделал длинную баррикаду вдоль реки, а затем направился в сторону Сянпина. |
When the rain stopped and the floodwater got drained away, Sima Yi hastened to complete the encirclement of Xiangping. |
Когда дождь прекратился, а паводковые воды ушли, Сима и поспешил завершить окружение Сянпина. |
On September 3, a comet was seen in the skies of Xiangping and was interpreted as an omen of destruction by those in the Liaodong camp. |
3 сентября в небе над Сянпином была замечена комета, которую жители Ляодунского лагеря истолковали как предзнаменование разрушения. |
Think of Jiang-su and Zhe Jiang, who nearly have monopoly of the top researchers in all scientific fields, both in China mainland and ROC. |
Подумайте о Цзян-Су и Чжэ Цзяне, которые почти обладают монополией ведущих исследователей во всех научных областях, как в материковой части Китая, так и в РПЦ. |
According to sources, Saman died shortly after the incident, while Xiangwei was transferred to Yangzhou in 1282-1283. |
Согласно источникам, Саман умер вскоре после инцидента, а Сянвэй был переведен в Янчжоу в 1282-1283 годах. |
He returns to the jianghu under a new name, Ling Weifeng, and does several chivalrous deeds. |
Он возвращается в Цзянху под новым именем Лин Вэйфэн и совершает несколько рыцарских подвигов. |
The park's design is modelled on Jiangnan gardens of the early Qing Dynasty. |
Дизайн парка выполнен по образцу садов Цзяннань времен ранней династии Цин. |
In the early morning of November 16th, Wenyu climbed into a villager's house in Xiangi Town, Yibin, Sichuan. |
Ранним утром 16 ноября Вэньюй забрался в деревенский дом в городе Сяньцзы, провинция Ибинь, провинция Сычуань. |
In modern days, the term jianghu is frequently used to refer to the triads and the secret societies of gangsters. |
В наши дни термин Цзянху часто используется для обозначения триад и тайных обществ гангстеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «xiang jiang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «xiang jiang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: xiang, jiang , а также произношение и транскрипцию к «xiang jiang». Также, к фразе «xiang jiang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
