Xiangqi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
game with checks, backgammon, bingo
Xiangqi Chinese chess; a variant of chess created and mainly played in China.
Previous games called xiàngqí may have been based on the movements of sky objects. |
Предыдущие игры под названием сянци, возможно, были основаны на движениях небесных объектов. |
There now exist many dozens of xiangqi engines supporting one or more of these protocols, including some commercial engines. |
В настоящее время существует много десятков двигателей сянци, поддерживающих один или несколько из этих протоколов, включая некоторые коммерческие двигатели. |
With the popularization of xiangqi, many books and manuals on the techniques of playing the game were published. |
С популяризацией сянци было издано много книг и руководств по технике игры в эту игру. |
For example, giving perpetual check is not allowed in shogi and xiangqi, where doing so leads to an automatic loss for the giver. |
Например, выдача бессрочного чека не допускается в сеги и сянци, где это приводит к автоматическому проигрышу для дающего. |
There are many versions of three-player xiangqi, or san xiangqui, all played on special boards. |
Есть много версий трех игроков сянци, или Сан-сянцуй, все они играют на специальных досках. |
Other games that use adjournments and sealed moves are typically also strategic two player board games, such as xiangqi or shogi. |
Другие игры, которые используют отложения и запечатанные ходы, как правило, также являются стратегическими настольными играми для двух игроков, такими как сянци или сеги. |
Точно неизвестно, как развивался Сянци. |
|
An alternative hypothesis to Murray's is that xiangqi was patterned after the array of troops in the Warring States period. |
Альтернативная гипотеза Мюррея заключается в том, что сянци был создан по образцу множества войск в период воюющих государств. |
Different xiangqi books advise either that the black or red side moves first. |
Различные книги сянци советуют, чтобы черная или красная сторона двигалась первой. |
Thus, specific points and formations are very important in xiangqi. |
Таким образом, определенные точки и образования очень важны в сянци. |
Xiangqi is one of the more popular computer-versus-computer competitions at the Computer Olympiads. |
Сянци - одно из самых популярных состязаний компьютер-против-компьютера на компьютерных Олимпиадах. |
The Chinese Xiangqi Association was formed in 1962, and Xiangqi tournaments are held worldwide by national Xiangqi associations. |
Китайская ассоциация Сянци была образована в 1962 году, и турниры Сянци проводятся по всему миру национальными ассоциациями Сянци. |
Xiangqi involves several tactics common to games in the chess family. |
Сянци включает в себя несколько тактик, общих для игр в шахматной семье. |
The game-tree complexity of xiangqi is approximately 10150; in 2004 it was projected that a human top player would be defeated before 2010. |
Сложность игрового дерева сянци составляет приблизительно 10150; в 2004 году было предсказано, что человек-топ-игрок будет побежден до 2010 года. |
Although xiangqi has its origin in Asia, there are xiangqi leagues and clubs all over the world. |
Хотя сянци берет свое начало в Азии, существуют лиги и клубы сянци по всему миру. |
They played an important role in popularizing xiangqi and improving the techniques of play in modern times. |
Они сыграли важную роль в популяризации сянци и совершенствовании техники игры в наше время. |
During the Qing dynasty, many Xiangqi clubs were formed and books published. |
Во времена династии Цин было создано много клубов Сянци и изданы книги. |
It is played on a Y-shaped board with a full army of xiangqi pieces set up at the end of each of the board's three wide radii. |
Он разыгрывается на Y-образной доске с полной армией фигур сянци, установленных в конце каждого из трех широких радиусов доски. |
Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long. |
Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий. |
Murray also wrote that in ancient China there was more than one game called xiangqi. |
Мюррей также писал, что в Древнем Китае существовала не одна игра под названием сянци. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
There are several types of notation used to record xiangqi games. |
Существует несколько типов нотаций, используемых для записи игр сянци. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Xiangqi pieces were added to the Unicode Standard in June 2018 with the release of version 11.0. |
Фрагменты Xiangqi были добавлены в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0. |
Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well, there are a number of widely known book wins and book draws. |
Хотя эндшпили сянци требуют замечательного мастерства, чтобы играть хорошо, есть целый ряд широко известных книжных побед и книжных ничьих. |
A skilled xiangqi player would often have to calculate several steps, or even tens of steps ahead for a forced sequence. |
Опытный игрок в сянци часто должен был просчитывать несколько шагов или даже десятки шагов вперед для принудительной последовательности. |
The Chinese Xiangqi Association hosts several tournaments every year, including the Yin Li and Ram Cup Tournaments. |
Китайская ассоциация Сянци ежегодно проводит несколько турниров, в том числе турниры на Кубок Инь Ли и Кубок рама. |
Аналогичные правила существуют в сянци и сеги. |
