Xibalba - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If LA muerte is where xibalba rotted away... Then she's in the land of the forgotten. |
Если Катрина там, где раньше гнил Шибальба, значит, она в Земле забытых. |
Queen Amaru, when she ruled over Xibalba, she used them as enforcers. |
Королева Амару, когда правила Шибальбой, использовала их как бойцов. |
She is her majesty's soul gatherer, and by serving her, we'll be granted a place in Xibalba when it comes. |
Она собирательница душ её величества. За эту службу нам дадут место в грядущей Шибальбе. |
The story begins with the Hero Twins' father, Hun Hunahpu, and uncle, Vucub Hunahpu, playing ball near the underworld, Xibalba. |
История начинается с того, что отец близнецов-героев, Хун Хунакпу, и дядя, Вукуб Хунакпу, играют в мяч возле подземного мира, Шибальбы. |
Despite the danger the brothers fall asleep and are captured and sacrificed by the lords of Xibalba and then buried in the ballcourt. |
Несмотря на опасность, братья засыпают, их захватывают в плен и приносят в жертву владыки Шибальбы, а затем хоронят на баллкорте. |
Но когда Шибальба вернул ее себе, Шакал потерял былые силы. |
|
a cult of filthy rich culebras worshipping a Xibalban. |
культ зажиточных кулебр, поклоняющихся шибальбцу. |
Because there hasn't been an infestation of this magnitude since the last Xibalban war. |
Потому что такого наплыва паразитов не было с последней Шибальбийской войны. |
Burt scorched the floor with a ring of Xibalban bone marrow to help keep hellspawns trapped. |
Бёрт выжег пол костным мозгом шибальбца, чтобы держать исчадий ада. |
His resistance to culebra venom, very useful to a Xibalban. |
Его устойчивость к яду кулебр очень полезна шибальбцам. |
