Xinhua news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
news alert - сообщение о новостях
be abreast of the news - быть в курсе новостей
momentous news - важная новость
news website - новостной веб-сайт
news and announcements - Новости и объявления
news agencies - информационные агентства
news concerning - новости, касающиеся
regular news - регулярные новости
news consumption - потребление новостей
crime news - криминальные новости
Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué
Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie
Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.
On 1 November 2006, the Xinhua News Agency published the information on its military website that China planned to introduce the Su-33. |
1 ноября 2006 года информационное агентство Синьхуа опубликовало на своем военном сайте информацию о том, что Китай планирует ввести в строй Су-33. |
2,287 delegates were elected according to Xinhua News Agency in early October, an increase of 30 delegates since the 18th National Congress. |
По данным информационного агентства Синьхуа, в начале октября было избрано 2287 делегатов, что на 30 делегатов больше, чем на 18-м Национальном конгрессе. |
Xinhua News Agency reported the alleged raping by eight men of foreign descent had increased populist support in Finland. |
Агентство Синьхуа сообщило, что предполагаемое изнасилование восемью мужчинами иностранного происхождения усилило популистскую поддержку в Финляндии. |
Rittenberg worked for the Xinhua News Agency and Radio Peking. |
Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и на Пекинском Радио. |
The sentence reflected Beijing's resolve to wipe out corruption and to ensure consumer safety, China Daily reported on 11 July, quoting the state Xinhua News Agency. |
Приговор отражает решимость Пекина искоренить коррупцию и обеспечить безопасность потребителей, сообщает 11 июля China Daily со ссылкой на государственное агентство Синьхуа. |
According to Xinhua News, organizers were calling for a million protesters. |
Как сообщает агентство Синьхуа, организаторы призывали к миллиону протестующих. |
According to Xinhua News Agency, it is the most complete record to date. |
По данным агентства Синьхуа, это самая полная запись на сегодняшний день. |
The organisation has also been criticized by the Iranian news agency MNA and Chinese state news agency Xinhua. |
Эта организация также подверглась критике со стороны иранского информационного агентства MNA и китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured. |
Китайское правительство через свое официальное информационное агентство Синьхуа сообщило, что шесть человек погибли и 57 получили ранения. |
Но не переживайте — есть и хорошие новости. |
|
The news loved it. |
СМИ она очень понравилась. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
The message was unexpected, and most certainly bad news. |
Сообщение было очень неожиданным и скорее всего сулило плохие новости. |
I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news. |
Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости. |
No news from the State Department, but we can deport him in a few days. |
Из Госдепа новостей пока нет, но через несколько дней мы сможем его депортировать. |
A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes. |
Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины. |
And I repay your kind attendance with welcome news of retribution. |
И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии. |
And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone. |
И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт. |
Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen. |
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски. |
|
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки. |
|
Action types are defined by your Facebook application (e.g., news.reads or myfacebookapp:mycustomaction). |
Типы действий зависят от тематики приложения (например, news.reads или myfacebookapp:mycustomaction). |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows. |
Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ. |
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month. |
И она сделала картограмму, которая по сути является искажённой картой, основанной на том, что американские телевизионные новостные выпуски освещали за месяц. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history. |
В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории. |
How did Hansel and Gretel take the news? |
Как Хансель и Гретель восприняли новости? |
He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news. |
Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость. |
Good news is I won't technically be a bastard much longer. |
Хорошая новость в том, что технически я больше не незаконнорожденный. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
Наш любимый гольфист снова в новостях. |
|
You attach it to the coaxial input on your television... and it basically blocks news transmissions. |
Присоединяете её к антенному входу в телевизоре – и она блокирует выпуски новостей. |
In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash. |
К другим новостям. Уолл-Стрит продолжает вставать на ноги после мгновенного обвала. |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
Да, ваше лицо мне знакомо, я видел вас в новостях. |
|
Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one. |
Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее. |
I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention. |
Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям. |
Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному. |
|
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one. |
Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет. |
The bad news is, she's deteriorating a lot faster than we anticipated. |
А плохие... её здоровье ухудшается быстрее, чем мы ожидали. |
Let me guess. You didn't share your good news, because... your millionaire fiancee doesn't know about your fugitive daughter? |
Дайте догадаюсь, вам эта новость не понравилась, потому что... ваша невеста-миллионерша знать не знает о блудной дочери? |
Bad news... tried shimmering essence. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea? |
Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею? |
Надо же людям смотреть последние известия? |
|
What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days. |
Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам. |
Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной. |
|
And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja. |
А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность. |
News that is astonishing, monsieur. |
Поразительное известие, месье! |
He greeted the news with delight, and hastened to make ready. |
Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления. |
Now we hear about these things in the news all the time, but quite frankly... we do notwant our children coming up against these things first hand. |
Об этом все время говорят в новостях, но если честно, мы не хотим, чтобы наши дети уже сейчас с этим столкнулись. |
Why isn't Cricket World Cup in the news? |
Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «xinhua news».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «xinhua news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: xinhua, news , а также произношение и транскрипцию к «xinhua news». Также, к фразе «xinhua news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.