Xinhua - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tsinghua
The opera is directed by Lu Ang, written by Xu Xinhua, and stars award-winning actors Chen Mingkuang and Chen Cheng in lead. |
Опера поставлена режиссером Лу Анем, автором сценария-Сюй Синьхуа,а главные роли исполняют удостоенные наград актеры Чэнь Минкуан и Чэнь Чэн. |
2,287 delegates were elected according to Xinhua News Agency in early October, an increase of 30 delegates since the 18th National Congress. |
По данным информационного агентства Синьхуа, в начале октября было избрано 2287 делегатов, что на 30 делегатов больше, чем на 18-м Национальном конгрессе. |
The original Chinese article from Xinhua also did not link the deaths with the J-15 nor mention any loss of such aircraft. |
Оригинальная китайская статья из Синьхуа также не связывала эти смерти с J-15 и не упоминала о каких-либо потерях таких самолетов. |
The sentence reflected Beijing's resolve to wipe out corruption and to ensure consumer safety, China Daily reported on 11 July, quoting the state Xinhua News Agency. |
Приговор отражает решимость Пекина искоренить коррупцию и обеспечить безопасность потребителей, сообщает 11 июля China Daily со ссылкой на государственное агентство Синьхуа. |
Rittenberg worked for the Xinhua News Agency and Radio Peking. |
Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и на Пекинском Радио. |
Xinhua News Agency reported the alleged raping by eight men of foreign descent had increased populist support in Finland. |
Агентство Синьхуа сообщило, что предполагаемое изнасилование восемью мужчинами иностранного происхождения усилило популистскую поддержку в Финляндии. |
According to Xinhua News, organizers were calling for a million protesters. |
Как сообщает агентство Синьхуа, организаторы призывали к миллиону протестующих. |
Wouldn't one of those Xinhua press-release photos taken during a 1st of October parade be a better image? |
Разве одна из тех фотографий пресс-релиза Синьхуа, сделанных во время парада 1 октября, не была бы лучшим изображением? |
The organisation has also been criticized by the Iranian news agency MNA and Chinese state news agency Xinhua. |
Эта организация также подверглась критике со стороны иранского информационного агентства MNA и китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured. |
Китайское правительство через свое официальное информационное агентство Синьхуа сообщило, что шесть человек погибли и 57 получили ранения. |
He taught in the Shanghai Fine Arts College and Shanghai Xinhua Private Art School when he was young. |
В молодости он преподавал в Шанхайском колледже изящных искусств и Шанхайской частной художественной школе Синьхуа. |
The activities of the top leadership remain Xinhua’s highest priority. |
Деятельность высшего руководства остается высшим приоритетом Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
According to Xinhua News Agency, it is the most complete record to date. |
По данным агентства Синьхуа, это самая полная запись на сегодняшний день. |
Notably, 13,459 children had been affected in Gansu, Reuters quoted Xinhua saying Henan had reported over 30,000 cases, and Hebei also had nearly 16,000 cases. |
Примечательно, что в Ганьсу пострадали 13 459 детей, цитирует агентство Рейтер Синьхуа, сообщив, что в провинции Хэнань зарегистрировано более 30 000 случаев заболевания, а в провинции Хэбэй-около 16 000 случаев. |
Chinese media Xinhua reported that this blog received more than 50 million page views, claiming it to be the most popular blog in the world. |
Китайские СМИ Xinhua сообщили, что этот блог получил более 50 миллионов просмотров страниц, заявив, что он является самым популярным блогом в мире. |
According to Xinhua, Tian pleaded guilty, and told the court she learned about the tainted milk complaints from consumers in mid-May. |
По данным Синьхуа, Тянь признала свою вину и сообщила суду, что узнала о жалобах потребителей на испорченное молоко в середине мая. |
On 1 November 2006, the Xinhua News Agency published the information on its military website that China planned to introduce the Su-33. |
1 ноября 2006 года информационное агентство Синьхуа опубликовало на своем военном сайте информацию о том, что Китай планирует ввести в строй Су-33. |
In 1934, he was appointed director of the Shanghai Xinhua Art College. |
В 1934 году он был назначен директором Шанхайского художественного колледжа Синьхуа. |
The link provides evidence for what I suspect most of use already knew, Xinhuanet is a propaganda arm of the government of China. |
Ссылка дает доказательства того, что, как я подозреваю, большинство пользователей уже знали, Xinhuanet-это пропагандистская рука правительства Китая. |
Учитывая это утверждение, а также учитывая, что синьхуаньет. |
|
Laurent provided a link - The World's Biggest Propaganda Agency - to provide evidence that xinhuanet. |
Лоран предоставил ссылку-крупнейшее в мире пропагандистское агентство - чтобы предоставить доказательства того, что xinhuanet. |
Where we would cite the government of China, we can cite xinhuanet.com. |
Там, где мы хотели бы сослаться на правительство Китая, мы можем сослаться xinhuanet.com-да. |
Where we don't trust the government of China, we can't trust Xinhuanet. |
Там, где мы не доверяем правительству Китая, мы не можем доверять Xinhuanet. |
There has been some edit warring on the use of xinhuanet. |
Там были некоторые правки, воюющие за использование xinhuanet. |
