Y is intended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Y is intended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у предназначен
Translate

- y [abbreviation]

abbreviation: год, ярд

noun: игрек, неизвестная величина, что-либо в форме буквы y

- is

является

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая



Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

When rumours reached Charles that Parliament intended to impeach his wife for supposedly conspiring with the Irish rebels, the king decided to take drastic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Карла дошли слухи, что парламент намерен объявить импичмент его жене за якобы сговор с ирландскими повстанцами, король решил принять решительные меры.

It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов.

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия.

The series is intended to serve a variety of purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти издания призваны выполнять различные задачи.

The Stability and Growth Pact is not - or is not yet - working anywhere near the way it was intended to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Стабильности и Росте нигде не является - или пока еще не является - даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.

Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир.

(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом;

None of this is intended to suggest that the internationalization of the renminbi should not take place in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеизложенное не означает, что интернационализация юаня не может произойти в обозримом будущем.

They also knew that the gases expelled from the spacecraft would be a dead giveaway that the system was intended for a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимали они и то, что выбросы газов явно указывают на лазер.

He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался лететь к планете с тайником инопланетного оружия.

He desired to have kings meet him at railway-stations on his return from some ghastly Nowhere, where he intended to accomplish great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желал, чтобы короли встречали его на станциях, - его, возвращающегося из какой-то призрачной страны, где он намеревался совершить великие дела.

With each breath, the three men expel... more of the poisonous gas into the lunar module cockpit, and the scrubbers intended to keep the atmosphere breathable... are quickly becoming saturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждым вдохом, три человека выделяют... больше ядовитого газа в лунный модуль... и уловители, поддерживающие пригодность атмосферы... скоро насытятся.

You intended to become an architect, not a civil engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы намеревались стать архитектором, а не инженером-строителем.

Well, it was always intended to go green, because it's copper colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, цвет всегда стремился к зелёному, потому что она из меди.

Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах.

It was the paragraph he intended for the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для

The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников.

It seems his pronouncement has had the intended effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.

If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего.

He didn't even know what it was intended to be. But again, this was no time for him to speak. He nodded cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоумевал, что это могло быть, но не сказал ни слова, а только кивнул.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

The Easter egg was intended for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальное яйцо предназначено мне.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

I intended to ask about licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался спросить проо лицензии.

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

Otherwise you end up on eBay for 10 grand, as Darwin intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или окажешься проданным за 10 косарей на eBay, как Дарвин и завещал.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

I go back home and throw my uniform into a corner; I had intended to change it in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешно иду домой, снимаю форму и забрасываю ее в угол, - все равно я собирался сделать это.

I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь?

The properties of any particular unobtainium depend on the intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства любого конкретного unobtainium зависят от предполагаемого использования.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола.

RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

Those answers were intended for those people and not for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ответы предназначались для этих людей, а не для всех.

Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными.

He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался.

This system is intended to aid wounded soldiers in the battlefield by making use of the skills of remotely located medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система предназначена для оказания помощи раненым солдатам на поле боя, используя навыки удаленного медицинского персонала.

Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой.

This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения.

Called the Firefly, the car was intended to serve as a platform for experimentation and learning, not mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названный светлячком, автомобиль предназначался для того, чтобы служить платформой для экспериментов и обучения, а не для массового производства.

Westerfeld originally intended for Uglies to be a trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Вестерфельда, предназначенных для уродцев, чтобы быть трилогией.

Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента.

Having reached the age of sixty in 1940, she had intended to retire, but was persuaded to stay on for an extra two years because of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув шестидесятилетнего возраста в 1940 году, она намеревалась уйти на пенсию, но ее убедили остаться еще на два года из-за Второй мировой войны.

Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices; however, several Palm-Size PC devices had the ability to be updated also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pocket PC 2000 предназначался в основном для устройств Pocket PC, однако некоторые устройства размером с ладонь также можно было обновить.

The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я.

In 1991, NCR Corporation with AT&T Corporation invented the precursor to 802.11, intended for use in cashier systems, under the name WaveLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году NCR Corporation совместно с AT&T Corporation изобрели предшественник стандарта 802.11, предназначенный для использования в кассовых системах, под названием WaveLAN.

It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

Yes; the cited example is nothing but a sea of data that isn’t intended to instantly communicate a particular thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приведенный пример - это не что иное, как море данных, которые не предназначены для мгновенной передачи определенной мысли.

If you're arguing that the influence wasn't intended by Carrel, you could say the same about Marx's influence on Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что это влияние не было задумано Каррелем, вы можете сказать то же самое о влиянии Маркса на Ленина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «y is intended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «y is intended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: y, is, intended , а также произношение и транскрипцию к «y is intended». Также, к фразе «y is intended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information