Y laundering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Y laundering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у отмывание
Translate

- y [abbreviation]

abbreviation: год, ярд

noun: игрек, неизвестная величина, что-либо в форме буквы y

- laundering

отмывание



No sin in murder or money laundering, so long as it serves our Father here on Earth... or you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не грешно убивать или отмывать деньги, пока это служит во благо Отцу нашему здесь, на Земле... или вам.

Perjury, money laundering, securities fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные показания, отмывание денег, мошенничество.

The man is also suspected of money laundering and possessing a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованного также подозревают в отмывании денег и владении оружием.

They wrote in February 2014 that Citibank had closed their bank account because of concern about Russian money-laundering operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года они написали, что Ситибанк закрыл их банковский счет из-за опасений по поводу российских операций по отмыванию денег.

And tell him we're looking for signs of financial irregularity, money laundering and false accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что мы ищем следы финансовых нарушений, отмывания денег и ложных отчетов.

Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии.

A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег.

They were talking about how Sterling had found out about the big money laundering operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили о том, что Стерлинг узнал об операции по отмыванию больших денег.

When he dropped dead, Price carried on the family tradition, by opening a one-stop shopping center for money laundering and low interest corporate fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец сыграл в ящик, Прайс взвалил на себя семейную ношу открыв торговый центр для отмывания денег и корпоративных махинаций с низкими процентами.

In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции.

Where we suspect that you are engaged in money laundering activities or terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозреваем, что вы участвуете в отмывании денег или финансировании терроризма;

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций.

Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов.

To paraphrase the investigative journalist Matt Taibbi, the laundering by banks like HSBC was so brazen it could have probably been spotted in their annual reports to shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перефразировать слова занимающегося расследованиями журналиста Мэтта Тайбби (Matt Taibbi), то можно сказать, что отмывание денег такими банками, как HSBC, было настолько беззастенчивым, что, возможно, данные об этом были даже отражены в их ежегодных отчетах перед акционерами.

Money laundering and insolvency are different issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег и банкротство – абсолютно разные вещи.

Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования.

But we can imply a link to manufacture and laundering, so we could get him for accessory to manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы могли бы намекнуть на связь производства и отмывания денег, Так мы сможем пришить ему соучастие в непредумышленном убийстве.

That's like laundering weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на отмываение оружия.

Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше подразделение занимается всем - от отмывания наркоденег до незаконного пересечения границы запрещенных препаратов.

The money laundering laws are very stringent in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, касающиеся отмывания денег, в Германии очень суровы.

The art world is custom built for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир искусства как специально сделан для отмывания денег.

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

He had no knowledge of the dawn-till-midnight activities of these women, chained to supervision of cooking, nursing, sewing and laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а то, что они от зари до зари хлопочут то в детской, то на кухне, то в прачечной, то в бельевой, - это ему как-то не приходило на ум.

But then Dunder Mifflin would need to be a front for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда Дандер-Миффлин должна быть прикрытием для отмывания денег.

Despite that, according to Reddington, they're legendary for laundering the money of the criminal elite without any traceable accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно Реддингтону, они знамениты тем, что отмывают деньги для криминальной элиты, без возможности что-то отследить.

The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный суд номер 2, который я возглавляю признаёт господина Игнасио Пуэрто Гиля невиновным в преступлениях хищения государственных средств и отмывания денег, в связи с отсутствием доказательств.

If she cut him in on the money laundering, God knows what he's spending it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она взяла его в долю в отмывании денег, одному Богу известно, на что он их тратил.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

He was gonna give me concrete proof that Nighthorse was actually the one who was running money laundering with his old friend, Shane Muldoon, but Malachi never showed up, and now I know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел передать конкретные доказательства, что именно Найтхорс стоит за отмыванием денег со своим другом, Шейном Малдуном, но Малакай так и не появился, и теперь я знаю почему.

He's laundering money through gas stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмывает деньги через АЗС.

Auggie and I went to plant a bug, in the office of a man we believed was laundering money for Dev Sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы с Огги оставили жучок в кабинете человека, которого мы подозревали в отмывании денег для Дев Соль.

You're bringing money laundering charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предъявляете обвинение в отмывании денег?

The greatest hits- arms and heroin trafficking, money laundering, murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым тяжелым, контрабанда оружия и героина, отмывание денег, убийство.

As a result, there is significant variability in the recommendations for hygienic laundering of clothing etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наблюдается значительная вариативность в рекомендациях по гигиенической стирке одежды и т.д.

In December 2018, FINRA announced a $10 million dollar fine against Morgan Stanley for failures in its anti-money laundering compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года FINRA объявила о штрафе в размере 10 миллионов долларов против Morgan Stanley за невыполнение требований по борьбе с отмыванием денег.

There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков.

On 14 December 2019, he was convicted for money laundering and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2019 года он был осужден за отмывание денег и коррупцию.

He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения.

Leissner and another former Goldman banker, Roger Ng, together with Malaysian financier Jho Low were charged with money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leissner и еще один бывший банкир Голдман, Роджер НГ, вместе с малазийским финансист низким Jho были предъявлены обвинения в отмывании денег.

The United States is international kleptocrats' favoured jurisdiction for laundering money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются излюбленной юрисдикцией международных клептократов для отмывания денег.

While Deripaska had been interrogated previously as a witness in Spain and England and by the FBI about money laundering, he was never been charged with any crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дерипаска ранее был допрошен в качестве свидетеля в Испании и Англии и ФБР по поводу отмывания денег, он никогда не был обвинен в каких-либо преступлениях.

On 5 February 2007, new charges of embezzlement and money laundering were brought against both Khodorkovsky and Platon Lebedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 2007 года Ходорковскому и Платону Лебедеву были предъявлены новые обвинения в растрате и отмывании денег.

The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег.

The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов.

Laundering of clothes and bedding were not frequent enough or managed appropriately to contain the outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирка одежды и постельных принадлежностей происходила недостаточно часто или осуществлялась недостаточно эффективно, чтобы сдержать вспышку заболевания.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

There is an increasing concern as microfibers from synthetic fabrics are polluting the earths waters through the process of laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее беспокойство вызывает тот факт, что микроволокна из синтетических тканей загрязняют земные воды в процессе отмывания.

The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов.

Income Tax officials raided multiple branches of Axis Bank and found bank officials involved in acts of money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники налоговой службы провели обыски в нескольких филиалах Axis Bank и обнаружили банковских чиновников, причастных к актам отмывания денег.

The Prevention of Money Laundering Act, 2002 provides that the properties of corrupt public servants shall be confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О предотвращении отмывания денег 2002 года предусматривает, что имущество коррумпированных государственных служащих подлежит конфискации.

Money laundering is likely in the real estate sector of major Canadian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег, скорее всего, происходит в секторе недвижимости крупных канадских городов.

These included illegal purchase of aircraft, wire fraud, and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали незаконную покупку самолетов, мошенничество с телеграфом и отмывание денег.

Structuring may be done in the context of money laundering, fraud, and other financial crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурирование может осуществляться в контексте отмывания денег, мошенничества и других финансовых преступлений.

Structuring appears in federal indictments related to money laundering, fraud, and other financial crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы гнездятся на скалах и размножаются на открытых участках горных склонов, а также в речных ущельях и иногда вокруг водопадов.

It was not required to implement EU Directives on such matters as the movement of capital, company law or money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него не требовалось выполнять директивы ЕС по таким вопросам, как движение капитала, корпоративное право или отмывание денег.

The allegations include money laundering, bribery, extorting officials, and taking advantage of public office for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения включают отмывание денег, взяточничество, вымогательство у должностных лиц и использование государственных должностей в личных целях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «y laundering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «y laundering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: y, laundering , а также произношение и транскрипцию к «y laundering». Также, к фразе «y laundering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information