Yale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Yale [ɪˈeɪl] сущ
- Йельский университет, Йельж
-
- Yale [ɪˈeɪl] прил
- Йельский
-
| noun | |||
| Йельский университет | Yale | ||
- yale сущ
- yale university
coat of arms, arms, baton, elihu yale, achievement, annulet, azure, bale, bandeau, bar, bar sinister, bearings, bend, billet, blazon, canton, charge, chevron, chief, cockatrice, coniferous, coronet, crescent, crest, cross
advance, clusterfuck, disregard, ignore, minor, miracle, moderate, neglect, slight
Yale a type of lock with a latch bolt and a flat key with a serrated edge.
Hockett graduated from Yale in 1939, and later taught at both Cornell and Rice. |
Хокетт окончил Йельский университет в 1939 году, а затем преподавал в Корнелле и Райсе. |
Mary Butts's papers are held at the Beinecke Library at Yale University. |
Работы Мэри Баттс хранятся в библиотеке Бейнеке Йельского университета. |
The university progressively recognized this working force with the recent creation of the Office for Postdoctoral Affairs and the Yale Postdoctoral Association. |
Университет постепенно признал эту рабочую силу с недавним созданием Управления по Постдокторским вопросам и Йельской Ассоциации Постдокторов. |
In 2014, Yale had 385 registered student organizations, plus an additional one hundred groups in the process of registration. |
В 2014 году в Йеле было зарегистрировано 385 студенческих организаций, плюс еще сто групп в процессе регистрации. |
Which means that everybody else in this room not named Lorelai can be equally over the moon about the 'going to Yale.' |
Что означает, что все остальные в этой комнате кого не зовут Лоралай, тоже могут быть в восторге от Еля. |
When I complained after I was not accepted into Yale divinity school, my father had no sympathy. |
Когда я пожаловался, что не поступил в духовную семинарию, отец мне не посочувствовал. |
В ее честь был переименован колледж Йельского университета. |
|
She graduated from Radcliffe College in 1930, and from the Drama 47 Workshop at Yale University in 1932. |
В 1930 году она окончила Рэдклифф-колледж, а в 1932 году-театральный факультет Йельского университета. |
It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she - along with the boys - learned at Yale. |
Еще более впечатляющим будет то, если он также понимает, что это образование является не менее важным, чем то, чему она - вместе с мальчиками - научилась в Йеле. |
They also discovered that one of them had also been used to murder New York mobster Frankie Yale a year and a half earlier. |
Они также обнаружили, что один из них также был использован для убийства нью-йоркского гангстера Фрэнки Йеля полтора года назад. |
In 2017, Yale accepted 2,285 students to the Class of 2021 out of 32,914 applicants, for an acceptance rate of 6.9%. |
В 2017 году Йельский университет принял 2285 студентов в класс 2021 из 32 914 претендентов, что составляет 6,9%. |
Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. |
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель. |
There were two of them: a Yale lock and a Universal lock. |
Их было два — замок Даля и Универсальный замок. |
In 2013, he taught a course at Yale University on philosophical humility. |
В 2013 году он читал курс философского смирения в Йельском университете. |
In 2013, Yale Law School's Supreme Court Advocacy Clinic filed a petition for the US Supreme Court to clear Wilson's record of his crimes. |
В 2013 году Адвокатская Клиника Верховного Суда Йельской школы права подала ходатайство в Верховный суд США о снятии с Уилсона судимости за его преступления. |
Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar. |
Рокфеллер также оказывал финансовую поддержку таким признанным восточным институтам, как Йель, Гарвард, Колумбия, Браун, Брин Мор, Уэллсли и Вассар. |
Page of The Channel Sketchbook, c. 1845, graphite and watercolor on medium, slightly textured, Yale Center for British Art. |
Страница эскиза канала, 1845 год, графит и акварель на среднем, слегка текстурированном материале, Йельский центр британского искусства. |
Brewster graduated from Yale University with a B. A. in English in 2003. |
Брюстер окончил Йельский университет со степенью бакалавра английского языка в 2003 году. |
In fact, the magazine article indicated that 41 years after graduation from Yale, the black members of the Class of 1970 had a death rate that was three times higher than that of the average class member. |
По сути, статья в журнале указала, что через 41 год после выпуска из Йеля, у чернокожих выпускников 1970 года уровень смертности был в три раза выше, чем у остальных однокурсников. |
His landlords in Dawson were mining engineers Marshall Latham Bond and Louis Whitford Bond, educated at Yale and Stanford, respectively. |
Его домовладельцами в Доусоне были горные инженеры Маршалл Лэтем Бонд и Луис Уитфорд Бонд, получившие образование соответственно в Йеле и Стэнфорде. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
And we've decided to add it to the money we're donating to Yale. |
И мы решили добавить её к нашему пожертвованию Йелю. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale. |
После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле. |
After Yale and a law degree from Columbia, Clyde spent the next 30 years as one of America's top civil rights lawyers. |
Окончив Йель и получив степень юриста в университете Колумбия, следующие 30 лет он посвятил гражданскому праву и стал одним из лучших юристов Америки. |
He graduated from Yale Law School, was admitted to the bar in 1841, and practiced in New Haven. |
Он окончил Йельскую юридическую школу, был принят в коллегию адвокатов в 1841 году и практиковал в Нью-Хейвене. |
The project would run mostly in the southeast quadrant on Central Avenue and Yale Boulevard. |
Проект будет осуществляться в основном в юго-восточном квадранте на центральной авеню и Йельском бульваре. |
You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience. |
Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе. |
Once in the U.S. he taught primarily at Yale University, where he founded the Yale Collegium Musicum. |
Оказавшись в США, он преподавал в основном в Йельском университете,где основал Йельскую коллегию Musicum. |
Yale also maintains the Gales Ferry site where the heavyweight men's team trains for the Yale-Harvard Boat Race. |
Йельский университет также поддерживает паромную станцию Гейлз, где мужская команда тяжеловесов тренируется для лодочной гонки Йель-Гарвард. |
Paglia attended Yale as a graduate student, and she claims to have been the only open lesbian at Yale Graduate School from 1968 to 1972. |
Палья училась в Йеле в качестве аспирантки, и она утверждает, что была единственной открытой лесбиянкой в Йельской аспирантуре с 1968 по 1972 год. |
WYBC Yale Radio is the campus's radio station, owned and operated by students. |
WYBC Yale Radio-это радиостанция кампуса, принадлежащая и управляемая студентами. |
Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences. |
Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук. |
Three of the schools are always Harvard, Yale and Princeton, but the fourth varies according to whichever school is telling the story. |
Три из этих школ - это всегда Гарвард, Йель и Принстон, но четвертая варьируется в зависимости от того, какая школа рассказывает эту историю. |
President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries. |
Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма. |
She returned to the United States only once after the war to receive an honorary doctorate from Yale University in 1923. |
Она вернулась в Соединенные Штаты только один раз после войны, чтобы получить почетную докторскую степень в Йельском университете в 1923 году. |
They said the Sherman Tanz pardon was unsavory and not in line with the values of Yale. |
Они сообщили, что помилование Шермана Танза неприемлемо и не соответствует ценностям Йеля. |
Yale School of Forestry & Environmental Studies. |
Йельская школа лесного хозяйства и экологических исследований. |
His daughter Rebekah, a graduate of Yale University won a George J. Mitchell Scholarship in 2008. |
Его дочь Ребекка, выпускница Йельского университета, выиграла стипендию Джорджа Дж. Митчелла в 2008 году. |
As the only college in Connecticut, Yale educated the sons of the elite. |
Будучи единственным колледжем в Коннектикуте, Йельский университет обучал сыновей элиты. |
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
A study at Yale–New Haven Hospital trains capuchin monkeys to use silver discs as money in order to study their economic behavior. |
Исследование в больнице Йель-Нью-Хейвен обучает обезьян-капуцинов использовать серебряные диски в качестве денег для изучения их экономического поведения. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Adams received an honorary artium doctor degree from Harvard University and an honorary Doctor of Fine Arts degree from Yale University. |
Адамс получил почетную степень доктора искусств в Гарвардском университете и почетную степень доктора изящных искусств в Йельском университете. |
His London Journal 1762–63, the first of the Yale journal publications, appeared in 1950. |
Его лондонский журнал 1762-63, первая из публикаций Йельского журнала, появилась в 1950 году. |
Редкие книги находятся в нескольких коллекциях Йеля. |
|
Karlan earned her B.A. degree in history from Yale University in 1980, as well as an M.A. degree in history and J.D. degree in 1984. |
Карлан получила степень бакалавра истории в Йельском университете в 1980 году, а также степень магистра истории и степень доктора философии в 1984 году. |
The Yale Dramatic Association and Bulldog Productions cater to the theater and film communities, respectively. |
Йельская драматическая ассоциация и бульдог производств еду в театр и киносообществ, соответственно. |
Yale has produced alumni distinguished in their respective fields. |
Йельский университет выпустил выпускников, отличившихся в своих областях. |
Second, in our graduate and professional schools, as well as in Yale College, we are committed to the education of leaders. |
Во-вторых, в наших высших и профессиональных учебных заведениях, а также в Йельском колледже мы стремимся к образованию лидеров. |
Thought to have been given to Yale in 1925, the painting has previously been attributed to the 17th-century Spanish school. |
Считается, что картина была передана Йельскому университету в 1925 году, ранее ее приписывали испанской школе 17-го века. |
George Walker Bush was born on July 6, 1946 at Yale–New Haven Hospital in New Haven, Connecticut, while his father was a student at Yale. |
Джордж Уокер Буш родился 6 июля 1946 года в больнице Йель–Нью-Хейвен в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в то время как его отец был студентом Йельского университета. |
In Yue, there is a straightforward split according to consonant voicing, with a postvocalic ⟨h⟩ in Yale romanization for the latter. |
В Юэ есть прямое разделение в соответствии с согласным озвучиванием, с поствокальным ⟨h⟩ в Йельской латинизации для последнего. |
Later, the Yale Comparative literature department became a center of American deconstruction. |
Позже Йельский факультет сравнительной литературы стал центром американской деконструкции. |
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
Selina attended Smith College and Yale Law School. |
Селина посещала колледж Смита и Йельскую юридическую школу. |
In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor. |
В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом. |
In 2000, he was awarded the Sanford Medal for his contribution in music from Yale School of Music. |
В 2000 году он был награжден медалью Сэнфорда за вклад в музыку от Йельской школы музыки. |
Clare Hall and the West end of King's College Chapel, Cambridge, 1793, watercolor on paper, Yale Center for British Art. |
Клэр-Холл и Вест-Энд часовни Королевского колледжа, Кембридж, 1793 год, акварель на бумаге, Йельский центр британского искусства. |
- yale-new haven hospital - Нью-Хейвенская больница при Йельском университете
- yale repertory theater - Театр Yale Repertory Theater
- yale college - Йельский колледж
- yale law school - Йельская школа права
- yale political union - Йельский политический союз
- yale university - Йельский университет
- yale university press - издательство Йельского университета
- sterling memorial library at yale university - Мемориальная библиотека им. Джона Стерлинга при Йельском университете
- yale bowl - футбольный стадион Yale Bowl
- yale center for british art - Йельский центр британского искусства
- yale glacier - ледник Йель
- yale golf course - Йельский гольф-клуб
- yale university art gallery - Художественная галерея Йельского университета
- accepted to yale - принят в Йель
- yale lock - автоматический 'американский' зам`ок
- from yale university - из Йельского университета
- at yale - в Йеле
- to yale - Йельского
- editor of the yale daily news - редактор ежедневных новостей Йельском
- yale university school of medicine - Йельский университет, факультет медицины
- i went to yale - я пошел в Йель
- yale school of management - Йельской школы менеджмента
- of yale university - Йельский университет
- graduate of yale - выпускник Йельского
- And then I landed a job at Yale - А потом я получил работу в Йельском университете
- Nelly just got in early to yale - Нелли только что пришла пораньше в Йель
- Did you attend Yale University? - Вы учились в Йельском университете
- Went to Yale - Пошел в Йель
- Yale door key - Ключ от двери Йельского университета
- An interview for Yale - Интервью для Йельского университета
