Yammer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yammer [ˈjæmə] гл
- ныть, болтать без умолку(whine)
-
noun | |||
нытье | nagging, whining, yammer | ||
жалобы | lament, lamentation, jeremiad, yammer | ||
verb | |||
жаловаться | complain, lament, beef, grumble, moan, yammer | ||
ныть | whine, ache, complain, hurt, nag, yammer | ||
болтать без умолку | yammer, talk away | ||
говорить глупости | talk nonsense, haver, bleat, yammer | ||
нести вздор | rot, gammon, yammer |
- yammer сущ
- whine · whimper
- bleat
verb
- howl, wrawl, yowl
- grizzle, yawp, whine
crow, delight, rejoice
Yammer make a loud repetitive noise.
Может Майк и был прав насчет моей болтовни. |
|
It's about putting it out there, so you can focus on finding Aurelius, instead of watching Lestrade yammer. |
Это чтобы вышвырнуть его вон отсюда, чтобы ты мог сконцентрироваться на поисках Аврелия, вместо того, чтобы просматривать вопли Лейстреда. |
I'm only letting you yammer on because your hands are so magical. |
Я терплю всю эту болтовню, только потому, что у тебя волшебные руки. |
All right, I gotta get up early, yammer my case to the morning TV yabbos. |
Ну, мне рано вставать. Развлекать дебилов на утренних шоу. |
You know how they can yammer on. |
Вы же знаете- они могут трепаться без умолку. |
At least I could've died in peace without having to hear you yammer. |
Я бы хоть помер с миром, не слушая твою болтовню. |
You're welcome to assist, to observe, to yammer about the good old days, but this is not one of them. |
На здоровье, ассистируйте, наблюдайте, брюзжите о старых добрых временах, но не отбирайте мою операцию. |
Office 365 mobile apps (Word, Excel, PowerPoint, and OneDrive for Business, Skype for Business, Yammer, and OneNote) installed on up to 5 PCs or Macs, 5 tablets, and 5 phones per user. |
Мобильные приложения Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, OneDrive для бизнеса, Skype для бизнеса, Yammer и OneNote), которые можно установить на 5 компьютерах, 5 планшетах и 5 телефонах для каждого пользователя. |
Ugh! That poor masseuse is gonna be forced to listen to her yammer on about her dumb book. |
Ох, эта бедная массажистка будет вынуждена слушать её вопли насчёт этой тупой книги. |
Майор всегда предпочитал драться, нежели болтать попусту. |
|
Ты собираешься болтать или обслуживать клиентов? |
|
Ladies, less yammer and more scrub. |
Леди. Меньше болтовни, больше чистки. |
I said, Look, those yammerheads will kick it around for weeks. |
Послушайте, - вмешался я, - наши болтуны будут мусолить этот вопрос неделями. |
Whew, I fell asleep hours ago when you were yammering on about good posture and... a quaint little town. |
Кажется, пару часов назад я уснула, на моменте, как вы трындели про осанку и... каких-то странных ключах. |
Mmm, it is nice, especially without having to listen To some client yammering about how dirty the city is. |
Ммм, это приятно, особенно когда не нужно слушать жалобы какого-нибудь клиента на грязный город. |
Honestly, you were just sitting there yammering on and on about your inane problems. |
Если честно, ты просто сидел и ныл о своих глупых проблемах снова и снова. |
I... it's actually what crazy crystal lady was yammering about. |
То, о чем твердила та безумная. |
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raisin cake, and everything's just going along. |
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное. |
Майк куда более живой, чем все эти нытики. |
|
Up the hill from the river a coyote yammered, and a dog answered from the other side of the stream. |
За рекой, в горах, завыл койот, с другого берега отозвалась собака. |
Well, I suggest you get me in handcuffs before you start yammering on about putting me in a gas chamber! |
Ну, я полагаю, тебе сначала надо меня заковать в наручники, прежде чем болтать о том, что запихнешь меня в газовую камеру. |
You let this yammerhead climb on my back-and didn't even try to stop him! |
Вы позволили этому болтуну сесть мне на шею и даже не попытались остановить его. |
No, uh... just... panicky, yammering on about family back West. |
Нет... просто... был в панике, без конца вопил про семью на западе. |
Трепалась тут про тебя всю ночь. |
|
I don't need to hear you yammering right now. |
Не хочу слышать твою болтовню сейчас. |
But Prof underrated yammerheads. |
Однако проф недооценил болтунов. |
You are yammering on here about nothing while the love of my life is back there alone and scared. |
Пока ты тут в пустую ноешь, любовь всей моей жизни там один и напуган. |
Could you all please stop yammering and just get on with it? |
Можете уже перестать болтать и приступить уже к работе? |
Spent the entire car ride yammering into a digital recorder. |
Всю дорогу в машине он нёс какой-то вздор в диктофон. |
Little Dave, you know that stunt you've been yammering about? |
Маленький Дэйв, помнишь тот трюк, о котором ты рассказывал? |
He shared some words of wisdom with me today, and while he was yammering on about whatever, I happened to see his old I.D. Card. |
Сегодня он поделился со мной мудростью, и пока он продолжал болтать о какой-то фигне, я увидел его старую карточку. |
When is all this yammering gonna stop? |
Когда вся эта болтовня прекратиться? |
In that case, Mr. Heinrich was saying, grabbing Suvorov, a worker from the Putilov Plant, by his tunic, what have you been yammering about for the last thirteen years? |
Раз так, - говорил господин Гейнрих, хватая путиловца Суворова за косоворотку, - то почему вы тринадцать лет только болтаете? |
Taylor's yammering about septic tanks, ans Patty made her raising cake, and everything's just going along. |
Тэйлор жаловался на обработку баков, а Патти приготовила пирог с изюмом, и так далее и тому подобное. |
I am sick of listening to you yammering on about everything under the sun. |
Мне осточертело слушать ваше нытьё обо всём на этой планете. |
Весной она всем расскажет о бешеном пасхальном зайчике. |
|
Смотря сколько вы двое будете там болтать. |
|
I was better than you before you started yammering on about the Lord and I'm better than you now. |
Я был лучше тебя до того, как ты начал нести чушь о Владыке, и я лучше тебя сейчас. |
Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter. |
Только в Рыцаре дорог машина не была болтающим без умолку сфинктером. |
Prof, since he doesn't have strain of fighting as excuse for behavior, I won't apologize to a yammerhead for being a yammerhead. |
Проф, его поведение нельзя оправдать усталостью после битвы. А потому я не буду извиняться перед этим пустозвоном за то, что он пустозвон. |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement. |
Прекратите ваше словоблудие и избавьте нас от этого утомительного заключения. |
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus. |
Я вырос с кучей маленьких сестёр и братьев. и все они постоянно ныли, но это научило меня, как сосредоточиться. |
You know, maybe if you weren't always yammering away in my head, I could actually focus. |
Знаешь, если бы ты вечно не орал у меня в голове, я мог бы сконцентрироваться. |
Well, I got a little lost with all their yammering, but pretty sure. |
Я немного запутался во всей этой болтовне, но вполне уверен. |
It's like being in a restaurant, and... everyone is yammering away in the background. |
Словно я в ресторане, и... слышу болтовню людей на заднем фоне. |
I've been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice. |
Я неделями сидел перед радио, надеялся услышать других людей. |
Сегодня этот идиот разглагольствовал, распахнув обе двери настежь. |
|
All that yammering on about how the play had third-act problems. |
Все эти жалобы на то, что у спектакля проблемы с третьим актом. |
- to yammer - в Yammer
- You know how they can yammer on - Ты знаешь, как они могут болтать
- I can't do it with you yammering - Я не могу сделать это, пока ты болтаешь
- But Prof underrated yammerheads - Но Проф недооценил болтунов