Yarding corridor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inverted skyline method of balloon yarding - метод аэростатной трелевки с обратными канатами
lawson skyline yarding-and-loading system - трелевочно-погрузочная система Лаусона
grapple yarding - бесчокерная канатная трелевка
grapple yarding system - канатная трелевочная установка с захватом
yarding donkey - передвижная лебедочная установка на полозьях
Синонимы к yarding: courting, fielding, gardening, stevedoring, warehousing, longshore
Значение yarding: present participle of yard.
highway corridor - коридор вдоль шоссейной дороги
main corridor - магистральный коридор
basement corridor - ход в подвальном помещении
dead-end corridor - тупик
corridor of power - коридор власти
corridor planting - коридорная посадка
green corridor - зеленый коридор
least environmental corridor - коридор наименьшего воздействия на окружающую среду
nuclear-weapon-free corridor - безъядерный коридор
corridor system - коридорная система
Синонимы к corridor: hall, passageway, aisle, arcade, gangway, passage, hallway, gallery
Антонимы к corridor: blockade, field, space, chamber, bedchamber, cabin, accommodation, back door, band room, conclusion
Значение corridor: a long passage in a building from which doors lead into rooms.
He hurried out into the corridor. The room next to Linda's was that of the Redferns. |
Он торопливо вышел в коридор и присоединился к Уэстону, который был уже в соседнем номере, номере Редфернов. |
She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery. |
Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
Beneath a fresh coat of cream enamel the corridor's walls displayed the faint irregularities of old-fashioned plaster. |
Под свежим слоем нежно-бежевой краски проступают легкие неровности старомодной штукатурки. |
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe. |
В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы. |
France’s foreign minister, Alain Juppé, called for a “humanitarian corridor” but what kind of security force would guard it? |
Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе призвал к созданию «гуманитарного коридора», однако какого рода силы будут осуществлять его охрану? |
Would it be like the Polish Corridor in 1939? |
Станет ли эта территория аналогом Польского коридора? |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly. |
Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе... |
He traversed-a comical phantom in his nightshirt-the broad corridor of the huge slumbering house, and noiselessly re-entered his room. |
Каким-то потешным привидением прошел он, в одной сорочке, по широкому коридору большого спящего дома, а затем бесшумно скрылся у себя в спальне. |
Тони, спотыкаясь, побрел, сам не зная куда. |
|
We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry. |
Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. |
Footsteps passed up the corridor outside, the shuffling footsteps of someone in bedroom slippers. |
По коридору зашаркали шаги - кто-то шел в шлепанцах. |
Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried. |
За толстыми ржавыми прутьями можно было различить что-то вроде темного сводчатого коридора. |
Стреляют сзади, когда идешь по коридору. |
|
Upstairs she took him... alongside a long corridor. |
Наверху повела его... По длинному красному коридору. |
Теперь его свет заполнял весь коридор, как облако. |
|
Someone was coming down the corridor, bumping into its elastic walls and murmuring sweetly. |
Кто-то шел по коридору, натыкаясь на его эластичные стены и сладко бормоча. |
His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor. |
От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре. |
They had reached the end of the corridor with the hospital wing entrance. “Okay — I can hear Dumbledore,” said Hermione tensely. “Come on, Harry!” |
Они влетели в коридор, ведущий в больничное отделение. - Так - я слышу голос Думбльдора, -сдавленным от напряжения голосом произнесла Гермиона. - Пошли, Гарри! |
He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice. |
Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания. |
But if there's the least indication of the Daleks moving up that corridor, then I detonate. |
Но если будет хоть малейшее подозрение, что Далеки движутся по тому коридору, я взрываю. |
В коридоре шла ожесточенная борьба с огнетушителем. |
|
Where are we going? Tracy asked, as she followed Lillian down the dark corridor to a stairway. |
— Куда мы пойдем, — спросила Трейси Лилиан, идя за ней по темному коридору к лестнице. |
She moved up the corridor, staggering a little. |
Темпл шла по коридору, слегка пошатываясь. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side. |
Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
By a miracle, the doctor squeezed himself onto a rear platform and then, in a still more incomprehensible way, penetrated into the corridor of the car. |
Чудом доктор протиснулся на площадку и потом еще более необъяснимым образом проник в коридор вагона. |
I was passing down the lower corridor on the way to my own room. |
Просто я проходила по коридору, направляясь к себе. |
The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations. |
В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации. |
I've just got journalists and press photographers asking me about rooms, and I know you don't want to bump into them in the corridor and I wouldn't normally ask... |
Журналисты и фоторепортеры спрашивали меня о комнатах, и я знаю, что вы не хотели бы встречаться с ними в коридоре, и я обычно не спрашивала бы... |
Carol went out of the room and slipped noiselessly along the corridor. |
Кэрол вышла из комнаты и бесшумно заскользила по коридору. |
Лицом к единственному источнику света из коридора. |
|
There were only two more doors along the corridor before reaching that of the Lorilleuxs at the far end. |
Дальше по коридору помещалось еще два семейства, а в самом конце - Лорилле. |
... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement. |
Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору. |
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
In every corridor of the new model prison electric light was burning. |
В коридорах недавно построенной тюрьмы ярко горели мощные лампы. |
I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor. |
Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан. |
Further down the corridor are the operating theatres, which the president has paid for himself. |
Тут будут операционные театры, профинансированные лично президентом. |
But here in the ward there wasn't even a radio, and there wasn't one in the corridor either - a fine state of affairs! |
А здесь, в палате, даже радио нет, и в коридоре нет, хорошенькое дело! |
We followed him out into the corridor. He sat there ... just crying. |
Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд. |
We all trooped out into the corridor, leaving the two doctors alone, and I heard the key turned in the lock behind us. |
Все вышли в коридор, оставив их вдвоем. Было слышно, как изнутри заперли дверь. |
Rolling stepped back into the corridor. |
Тогда Роллинг отступил в коридор. |
For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure. |
На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was created out of a smaller portion of the National Heritage Corridor. |
В 2014 году Национальный исторический парк Долины реки Блэкстоун был создан из меньшей части коридора Национального наследия. |
Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked. |
На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
This approach makes a surgical corridor from the frontal sinus to the sphenoid sinus. |
Этот подход создает хирургический коридор от лобной пазухи до клиновидной пазухи. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
All were driven down a corridor of soldiers, in groups of ten, and then shot. |
Всех согнали по коридору солдат, группами по десять человек, а затем расстреляли. |
The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east. |
Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток. |
The steam distribution corridor contains surface condensers. |
Коридор распределения пара содержит поверхностные конденсаторы. |
For example, a corridor may appear to be very long, or the ground may appear too close. |
Например, коридор может казаться очень длинным, а земля-слишком близкой. |
These will be followed by the Washington, DC to Boston corridor. |
За ними последует коридор Вашингтон-Бостон. |
Sand hills are scattered along the I-25 corridor and directly above the Rio Grande Valley, forming the lower end of the Heights. |
Песчаные холмы разбросаны вдоль коридора I-25 и непосредственно над долиной Рио-Гранде, образуя нижнюю оконечность высот. |
In the story a pregnant woman is rushed down a hospital corridor, ready to give birth. |
В этой истории беременная женщина мчится по больничному коридору, готовая рожать. |
However, the valves controlling it were underwater, located in a flooded corridor in the basement. |
Однако клапаны, управляющие им, находились под водой, в затопленном коридоре подвала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yarding corridor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yarding corridor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yarding, corridor , а также произношение и транскрипцию к «yarding corridor». Также, к фразе «yarding corridor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
