Yards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Yards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярды
Translate
амер. |ˈjɑːrdz| американское произношение слова
брит. |jɑːdz| британское произношение слова

  • yards [jɑːdz] сущ
    1. саженьж
      (fathom)
  • yard [jɑːd] сущ
    1. дворм, дворикм, внутренний двор
      (courtyard)
      • front yard – передний двор
      • own back yard – собственный задний двор
      • yard of his house – двор его дома
      • exercise yard – прогулочный дворик
    2. ярдм
      (yd)
      • cubic yard – кубический ярд
    3. складм
      (warehouse)
    4. верфьж
      (shipyard)
      • shipbuilding yard – судостроительная верфь
    5. заводм
      (plant)
      • brick yard – кирпичный завод
    6. площадкаж
      (playground)
    7. Реяж
    8. паркм
      (park)
    9. подворьеср
      (farmstead)
    10. сортировочная станция
      (marshalling yard)
    11. загонм
      (paddock)
    12. сортировочный парк

noun
дворcourtyard, yard, court, outdoors, garth, out-of-doors
ярдyard
садgarden, yard, grounds, garth, pleasure ground
паркpark, fleet, parkland, garden, stock, yard
рейyard
сортировочная станцияyard, marshalling yard, switchyard, shunting yard, railway yard
загонpound, paddock, yard, cot
лесной складlumberyard, yard, timber-yard
большое количествоplenty, number, quantity, a great deal, a generous amount, bulk
станционный паркyard
verb
загонятьdrive in, fold, huddle, pen, bay, house

  • yard сущ
    • courtyard · patio · quadrangle · court yard
    • court · grounds
    • m · yd
    • shipyard · wharf
    • marshalling yard
    • ray

noun

  • backyard, lawn, grounds, courtyard, court, quadrangle, enclosure, cloister, quad
  • workshop, works, factory, garage, plant, foundry, mill, shipyard, salt mine(s), manufactory
  • pace
  • k, chiliad, m, thousand, grand, thou, one thousand
  • cubic yard
  • railway yard, railyard
  • curtilage, grounds

aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks, little, mites, mouthfuls, nips, ounces, peanuts, pinches, pittances, scruples, shades, shadows, smidgens, smidgeons, smidgins, smidges, specks, spots, sprinkles, sprinklings, strains, streaks, suspicions, tastes, touches, traces

Yards a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 meter).



Penetrates plate at 200 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивает броню с 200 ярдов.

Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта.

Then dog-like, uncomfortably on all fours yet unheeding his discomfort, he stole forward five yards and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, как пес, на четвереньках, неловко, с трудом, он взобрался еще ярдов на пять и встал.

There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль.

We lost no time in repairing to this place, which was within a few hundred yards; and as the door stood ajar, I pushed it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сразу же пошли к этому дому, стоявшему в нескольких сотнях ярдов от прежнего, и, увидев, что дверь полуоткрыта, я ее распахнула.

The braking distance was estimated at 1,200 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозной путь оценивался в 1200 ярдов.

From a rifle, 46% to 58% of bullets hit the target at a distance of 300 yards; 24% to 42% at 500 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из винтовки 46-58% пуль попадают в цель на расстоянии 300 ярдов; 24-42% - на расстоянии 500 ярдов.

Local S-Bahn train passes by 20 yards away every six minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное метро проходит здесь каждые 6 минут в 18 метрах от него.

Farther out were districts of mansions, parks, pleasure resorts, great worlds of train-yards and manufacturing areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше располагались районы богатых особняков, парки, увеселительные сады и огромные пространства, занятые железнодорожными депо, бойнями, заводами и фабриками.

The quantity of line withdrawn from the boats engaged in the capture of this one whale, amounted altogether to 10,440 yards or nearly six English miles....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая длина линей, вытравленных со всех вельботов, занятых ловлей одного только кита, составила 10440 ярдов, или почти шесть английских миль...

It is amazing what box seats at Camden Yards will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс.

But he did get into their yards unnoticed, so that means he stalked them and knew their patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он проникал во дворы незаметно, значит, следил за ними и знал повадки.

He turned and walked slowly down the stream for twenty yards, splashed across it, and walked slowly back on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся отошел от воды, медленно спустился на двенадцать ярдов вниз по ручью, бултыхнулся в него, переплыл на другую сторону и медленно пошел назад по другому берегу.

In particular, the law forbids a sex worker to carry on her profession within 200 yards of a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, закон запрещает секс-работнице заниматься своей профессией в радиусе 200 метров от общественного места.

On 8 June 1944, Lamason was in command of a Lancaster heavy bomber that was shot down during a raid on railway marshalling yards near Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1944 года Ламасон командовал тяжелым бомбардировщиком Ланкастер, который был сбит во время налета на железнодорожные сортировочные станции близ Парижа.

And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров.

The device was more than thirty yards away, behind an ultrathick wall of tinted Plexiglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожая на прозрачный теннисный мяч ловушка находилась от него в добрых тридцати ярдах. Зрителей от нее защищало толстенное и вдобавок затемненное органическое стекло.

As a senior in 1968, Simpson rushed for 1,709 yards and 22 touchdowns in the regular season, earning the Heisman Trophy, the Maxwell Award, and Walter Camp Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи старшим в 1968 году, Симпсон пробежал 1709 ярдов и 22 приземления в регулярном сезоне, заработав приз Хейсмана, премию Максвелла и премию Уолтера Кэмпа.

The other gun on the forecastle was a medium 12 lb cannon, which had a maximum range of 1,320 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пушкой на баке была средняя 12-фунтовая пушка, максимальная дальность стрельбы которой составляла 1320 ярдов.

Neighbors also told Budde they had seen the woman defecating in their back yards as well as near a local Walgreens drugstore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи также рассказали Бадду, что видели, как женщина испражнялась на их заднем дворе, а также возле местной аптеки Walgreens.

Some soldiers carried more than twenty yards of match about their person, similar in appearance to a large ball of pack-thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые солдаты несли на себе более двадцати ярдов спичек, похожих по виду на большой клубок вьючных нитей.

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея.

No; he lay about fifty yards from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он лежал шагах в пятидесяти от нее.

I had a barrel standing in the yard-made out of oak it is, takes three men to shift it-well, this barrel had been shoved off all of twenty yards towards the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадка у меня во дворе стояла - дубовая, вдвоем не своротишь, - так ее шагов на двадцать к воротам подкатили.

UAV's detecting no heat signatures within 500 yards of your location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не выявили постороннего присутствия в радиусе 500 ярдов от вас.

Chicago, where 82% of the processed meat consumed in the United States was processed in the stock yards, became a major shoe polish producing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго, где 82% переработанного мяса, потребляемого в Соединенных Штатах, перерабатывалось на складах, стал крупным районом производства крема для обуви.

It was one of the big bombing raids against factories and the goods yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из масштабных налётов на фабрики и склады с продовольствием.

That beat the old record of 731 yards set by a Menlo College quarterback in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побило старый рекорд в 731 Ярд, установленный защитником колледжа Менло в 2000 году.

He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шнырял по округе, залезал во дворы, спал где мог.

However, for the 2006 Senior PGA Championship, the course played to 7,102 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в 2006 году на старшем чемпионате PGA курс играл до 7102 ярдов.

He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов.

He let Jack lead the way; and Jack trod with theatrical caution though they could have seen an enemy twenty yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил Джеку идти впереди, и тот выступал с комическими предосторожностями, хотя они бы заметили врага уже с двадцати ярдов.

The Kinsella 320Z, been known to pierce body armor at 400 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинсила-320-Зет пробивает броню с расстояния 360 метром.

Two hundred yards farther on, and the jungle terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двести ярдов заросли кончились.

Only the beast lay still, a few yards from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только зверь остался лежать - в нескольких ярдах от моря.

In many yards, the only vegetation that grew were shrubby grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих дворах, единственная растительность, которая росла были кустарниковых трав.

Before we begin, you'll need 5 yards of sterilized cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам понадобится 5 м стерильного хлопка.

After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа.

Alexander Thom suggested it measured forty by thirty of his megalithic yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр том предположил, что она составляет сорок на тридцать его мегалитических ярдов.

I love the smell of impound yards in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю запах штрафной стоянки по утрам.

After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав шагов сто, он за кустом увидел Кукуметто, державшего в объятиях бесчувственную Риту.

Hazards included sand vipers and venomous spiders that launched themselves at people from a couple of yards' distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасности включали песчаных гадюк и ядовитых пауков, которые бросались на людей с расстояния в пару ярдов.

Still the little piece of convulsed earth in which we lie is held. We have yielded no more than a few hundred yards of it as a prize to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато нам удалось удержать изрытый клочок земли, который мы обороняли против превосходящих сил противника; мы отдали лишь несколько сот метров.

Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами.

In the 2015 season Sanu had 33 receptions for 394 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015 года Сану провел 33 приема на 394 Ярда.

SWAT's searching everything at 750 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназ прочесывает все а радиусе 700 метров.

Once treated, the water is released into Gold Run Creek, which joins Whitewood Creek within a few hundred yards of the discharge pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обработки вода выпускается в ручей Голд-РАН, который соединяется с Уайтвуд-Криком в нескольких сотнях ярдов от сливной трубы.

The designated place of execution was several hundred yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенное место казни находилось в нескольких сотнях ярдов отсюда.

For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке.

The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

Bay Shipbuilding initially invested $500,000 in purchasing the two yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bay Shipbuilding первоначально инвестировала $ 500 000 в покупку этих двух верфей.

The 1904 Olympics freestyle race was the only one ever measured at 100 yards, instead of the usual 100 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийская гонка 1904 года по фристайлу была единственной, когда-либо измеренной на 100 ярдов, вместо обычных 100 метров.

Jadalla... police found three bodies near the train yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джадал... полиция нашла три трупа рядом с депо.

Toward evening a small island loomed ahead of them. It looked to be no more than two hundred yards in circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру на горизонте замаячили очертания маленького острова, не больше двухсот ярдов в окружности.



0You have only looked at
% of the information