Yardstick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yardstick [ˈjɑːdstɪk] сущ
- критерийм, мерилоср, эталонм(criterion, measure, benchmark)
- меркаж(standard)
- измерительная линейка
-
noun | |||
критерий | criterion, test, measure, yardstick, touchstone, hallmark | ||
мерило | measure, standard, criterion, yardstick, test, metewand | ||
мерка | measure, yardstick, size | ||
измерительная линейка | yardstick, yard-measure, yard-wand | ||
измерительная рулетка | yardstick, yard-measure, yard-wand | ||
метр длиной в один ярд | yardstick, yard-measure, yard-wand |
- yardstick сущ
- criterion · benchmark · standard
- measure · measurement
noun
- standard, measure, gauge, scale, guide, guideline, indicator, test, touchstone, barometer, criterion, benchmark, point of reference, model, pattern, template
- yard measure
bastardization, bottom, crud, defilement, dirt, dregs, dung, excrement, filth, filthiness, foulness, garbage, lowest, mire, muck, nadir, putrescence, putridity, rabble, refuse, riffraff, rock bottom, rottenness, rubbish, ruin
Yardstick a measuring rod a yard long, typically divided into inches.
My wife is... (imitates flying yardstick) Children run everywhere. |
А жена... Дети повсюду разбегаются. |
Теперь я вижу, как ошибался на ваш счёт. |
|
Hard to, if not impossible, to put a yardstick on that. |
Это сложно, даже почти невозможно измерить. |
Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path. |
Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути. |
I make and I sell soap. The yardstick of civilization. |
Я делаю и продаю мыло, основу цивилизации. |
His early experiences in Ribe gave Riis a yardstick with which to measure tenement dwellers' quality of life. |
Его ранний опыт в Рибе дал Риису мерило, с помощью которого можно было измерить качество жизни обитателей многоквартирных домов. |
We cannot, therefore, be in any way certain that even for Palestine we have fully reliable statistics as some yardstick. |
Поэтому мы никоим образом не можем быть уверены в том, что даже в отношении Палестины у нас есть полностью достоверная статистика в качестве некоторого критерия. |
So she picked up this yardstick, and she took it to Kenny good. |
И она взяла линейку и хорошенько приложила ее к Кенни. |
I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured. |
Не думаю, что здравомыслие – эталон измерения Вандала Сэвиджа. |
When I was a boy, teachers would rap my knuckles with a yardstick. |
Когда я был мальчишкой, учителя лупили меня по пальцам ярдовой линейкой. |
Media outlets frequently use the raw numbers as a yardstick for government performance, without clarifying what the numbers mean. |
Средства массовой информации часто используют необработанные цифры в качестве критерия эффективности работы правительства, не уточняя, что означают эти цифры. |
Such benchmarking studies are used to create yardstick comparisons, allowing outsiders to evaluate the performance of operators in an industry. |
Такие бенчмаркинговые исследования используются для создания эталонных сравнений, позволяющих аутсайдерам оценить эффективность работы операторов в той или иной отрасли. |
Surely the standardised dialects aren't the best yardstick for taxonomy? |
Конечно, стандартизированные диалекты-не лучший критерий для систематики? |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
Going by that yardstick we can take what cults like the raelians said and include that in mainstream religious views. |
Исходя из этого критерия, мы можем взять то, что говорили такие культы, как раэлианцы, и включить это в основные религиозные взгляды. |
When removing the following, I had some regrets, but I wanted to stay with the yardstick I set. |
Когда я убирал следующее, У меня были некоторые сожаления, но я хотел остаться с тем мерилом, который я установил. |
So I think Alan.. is the yardstick by which future boyfriends will be measured. |
Так что Алан станет эталоном для сравнения всех будущих твоих парней. |
Figures of this sort can prove a crude yardstick that may give a worthwhile hint that one company is doing an abnormal amount of research or another not nearly enough. |
Цифры такого рода служат довольно грубым измерителем, но все же могут подсказать, что одна компания, например, проводит исследовательские работы в необычайно большом объеме, тогда как другая — в явно недостаточном. |
It made Dontsova realize that if she rejected her own yardstick and adopted Sibgatov's, she could still count herself lucky. |
И Донцова подумала, что если свою обычную мерку отбросить, а принять от Сибгатова, так она ещё - счастливый человек. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
But don't measure things by your own yardstick. Take the advice of your elders. |
А ты не все на свой аршин меряй - и об старших подумай! |
Mrs. Collins, if that's your son, I'll eat my yardstick. |
Миссис Коллинс, если это ваш сын, я сьем свою указку. |
Do we quantify impact using the yardstick of destructiveness and casualty rates alone? |
Должны ли мы измерять его эффективность только мерками разрушительного воздействия и количеством потерь? |
Эти два мира не могут быть измерены одним мерилом. |
|
And under that yardstick, you've been a disappointment. |
И судя по этому критерию, ты его разочаровала. |
He used to hit me on the hands with a yardstick if I made a mistake... playing the piano. |
И он бил меня по рукам, если я делал малейшую ошибку в игре на пианино. |
Этими лавочниками, что избили твоего друга-доктора. |
|
The notion of using Planckian radiators as a yardstick against which to judge other light sources is not new. |
Идея использования планковских излучателей в качестве критерия для оценки других источников света не нова. |
Judged by this yardstick, most of the decided cases and frequently-discussed examples fall into place. |
Если судить по этому критерию, то большинство решенных дел и часто обсуждаемых примеров встают на свои места. |
By the first yardstick, Season 4 is ambitious but uneven; by the latter, it's the series' best. |
По первому критерию, 4-й сезон амбициозен, но неравномерен; по последнему, это лучший сериал. |
I was taught by a nun with a yardstick, and I turned out great. |
Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло. |
Мы обмениваем мёд на мел и линейки. |
|
So, we're going to fire this off, check the muzzle velocity and use that as a yardstick against the ones we want to build. |
Мы выстрелим из этого орудия, измерим скорость на выходе из ствола и будем сравнивать с тем, что мы потом построим. |
Rigid wooden or plastic yardsticks, 1 yard long, and meter sticks, 1 meter long, are also used. |
Также используются жесткие деревянные или пластиковые палочки длиной 1 ярд и метровые палочки длиной 1 метр. |
It isn't just verifiability and reliability to be used as yardsticks, it's also relevance and expertise. |
Это не просто проверяемость и надежность, которые должны использоваться в качестве критериев, это также релевантность и опыт. |
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
Можно разработать критерии и ввести конкуренцию так, что им придется состязаться друг с другом за представляемые финансы. |
- judge by the own yardstick - мерить на свой аршин
- yardstick against - мерилом
- yardstick for measure - мерило для измерения
- yardstick to measure - мерило
- objective yardstick - цель мерило
- are the yardstick - являются мерилом
- legal yardstick - правовой критерий
- common yardstick - общий критерий
- serve as a yardstick - служить критерием
- as a yardstick - в качестве критерия
- yardstick of success - мерило успеха
- yardstick for measuring - мерило для измерения
- by any yardstick - по любым меркам
- yardstick against which - мерилом которой
- by that yardstick - по этой мерке
- be a yardstick - быть мерилом