Yawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Yawl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ял
Translate
амер. |jɔːl| американское произношение слова
брит. |jɔːl| британское произношение слова

noun
ялyawl
яликskiff, dinghy, yawl, sculler, dingey, wherry
иолyawl

noun

  • dandy

verb

  • howl, yaup, roar, wail, ululate

go quiet, bite one's lip, button up your lip, cackle, calm, chuckle, compliment, laugh, laugh riot, praise, rejoice, shut one's gob, shut up, shut your trap, silence, stick a sock in it, stuff a sock in it, whisper sweet nothings, zip up your lip, zip your lip

Yawl a two-masted fore-and-aft-rigged sailboat with the mizzenmast stepped far aft so that the mizzen boom overhangs the stern.



A sudden breeze could have blown the ship away from the occupants of the yawl, leaving them to succumb to the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный порыв ветра мог унести корабль прочь от обитателей Яла, оставив их на произвол судьбы.

However, Mary Celeste would have sailed away empty if the line had parted, leaving the yawl adrift with its occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мария Селеста уплыла бы пустой, если бы леска разошлась, оставив яхту дрейфовать вместе с ее пассажирами.

The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхта Нелли покачнулась на якоре - паруса ее были неподвижны - и застыла.

The wind could then have picked up and blown Mary Celeste away from the reef, while the rising seas swamped and sank the yawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ветер мог бы подхватить и унести Марию Селесту от рифа, в то время как поднявшееся море затопило бы и потопило ял.

In Cobb's view, the transfer of personnel to the yawl may have been intended as a temporary safety measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Кобба, перевод персонала на ял мог быть задуман как временная мера безопасности.

The theory supposes that Briggs feared that his ship would run aground and launched the yawl in the hope of reaching land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория предполагает, что Бриггс боялся, что его корабль сядет на мель, и спустил якорь в надежде достичь суши.

Begg notes how illogical it would be to attach the yawl to a vessel that the crew thought was about to explode or sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегг замечает, как нелогично было бы прикреплять якорь к судну, которое, по мнению экипажа, вот-вот взорвется или утонет.

Police detectives could see that a yawl was missing and began a search for it. After a few days a local boy led them to where it had been abandoned in some rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские детективы увидели, что зевок пропал, и начали его искать. Через несколько дней местный мальчик привел их туда, где она была брошена в камышах.

They had cut the bows to simulate a collision, then fled in the yawl to suffer an unknown fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перерезали луки, чтобы имитировать столкновение, а затем скрылись в Яле, чтобы испытать неизвестную судьбу.

In his haste to leave the ship before it exploded, Briggs may have failed to properly secure the yawl to the tow line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопясь покинуть корабль до того, как он взорвется, Бриггс, возможно, не сумел должным образом закрепить якорь на буксирном тросе.



0You have only looked at
% of the information