Yawning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yawning [ˈjɔːnɪŋ] прич
- зияющий, зевающий(gaping)
-
- yawning [ˈjɔːnɪŋ] сущ
- зевокм, зеваниеср, зевотаж(yawn)
-
- yawning [ˈjɔːnɪŋ] прил
- разверстый(gaping)
-
- yawn [jɔːn] гл
- зевать, зевнуть, позевывать(gape)
-
| verb | |||
| зевать | yawn, gape | ||
| позевывать | yawn | ||
| зиять | gape, yawn, dehisce | ||
| разверзаться | yawn | ||
- yawning прич
- gaping
- yawn
- yawn гл
- gape
- yawning
noun
- yawn, oscitancy
adjective
- gaping, wide open, wide, cavernous, deep, huge, great, big
- drowsy, oscitant
verb
- gape, yaw
alert, awake, conscious, wakeful, wide-awake, restive, restless, sleepless, insomniac
Yawning involuntarily open one’s mouth wide and inhale deeply due to tiredness or boredom.
Yawning, she looked at her computer and typed in the keywords |
Девушка зевнула, бросила взгляд на монитор и напечатала ключевое слово |
The purges which followed had only turned that hole into a yawning chasm. |
Последовавшие затем чистки превратили эту брешь в зияющую пропасть. |
Yet this has not diminished the pressure to reduce the yawning gap in income between developed and developing countries that has shaped global debates for over a half-century. |
Однако это не уменьшило необходимость сокращения зияющего разрыва в уровне доходов между развитыми и развивающимися странами, являвшегося предметом глобальных дебатов на протяжении более полувека. |
The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path. |
Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути. |
The families moved lazily to their sleep, yawning luxuriously. |
Громко зевая, все лениво разбрелись в разные стороны устраиваться на ночь. |
Все эти зевки и рассказы о том, что она слишком устала для обеда... |
|
Finally, when even the yawning of the people could be heard no more, and the house was plunged in the profoundest quiet, he could not hold out any longer. |
Наконец, когда пронесся где-то за стеной последний отчаянный зевок и вслед за тем вдруг все стихло, словно окунулось куда-то глубоко на дно, он не выдержал. |
In 2017, Yawning Man went on their first ever tour of the United States and Canada to support the album's release. |
В 2017 году группа Yawning Man отправилась в свой первый тур по Соединенным Штатам и Канаде, чтобы поддержать релиз альбома. |
The gathering of tramps, scratching, yawning, working out their accustomed dislocations, were getting into their places. |
Босячня, почесываясь, позевывая, разминая свои привычные вывихи, становилась по местам. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
The old hag must be yawning by now |
Старуха уже, наверное, ворчит. |
Tell me she's tiring you out and that's why you're yawning. |
Скажи, что она тебя изматывает, поэтому ты зеваешь. |
Kutuzov still in the same place, his stout body resting heavily in the saddle with the lassitude of age, sat yawning wearily with closed eyes. |
Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза. |
Yawning Sons/WaterWays is a split extended play by the collaborative musical projects Yawning Sons and WaterWays. |
Любая электрическая зубная щетка с движением быстрее этого предела может быть классифицирована как ультразвуковая зубная щетка. |
Yawning Man was formed in 1986, founded by members Gary Arce, Alfredo Hernández, Mario Lalli, and Larry Lalli. |
Компания Yawning Man была образована в 1986 году и основана членами клуба Гэри Арсом, Альфредо Эрнандесом, Марио Лалли и Ларри Лалли. |
Она пытается пустить слезу через зевоту. |
|
And I reckon it's our bedtime, said Bob, yawning elaborately. |
Боб старательно зевнул. - А нам пора спать, так я полагаю, - сказал он. |
A similar phenomenon in which mirror neurons are used to explain the cause is contagious yawning. |
Похожим феноменом, в котором зеркальные нейроны используются для объяснения причины, является заразительная зевота. |
You know, studies show that yawning actually increases boredom. |
Знаешь, исследования показывают, что зевание на самом деле увеличивают скуку. |
are yawning up widely in our path. |
да разверзнется широко на нашем пути. |
In another droshky sat the old green woman with her eldest son, the officer, who was scratching his beard with his sword handle, and yawning. |
На другую пролётку уселась зелёная старуха со старшим сыном, офицером,- она сидела, как написанная, а он чесал себе бороду ручкой сабли и позёвывал. |
Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space. |
Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство. |
More like cheek to yawning-gap- over-his-head. |
Больше похоже на щека-к-расстоянию-между-его-головой. |
But why, Onegin, you are yawning? |
Ну что ж, Онегин? ты зеваешь. |
Peter, I'm not the type for crapping in the sunshine and yawning around campfires. |
Питер, я не из тех, что валяются часами на солнце и прыгают через костры. |
In 2007, Yawning Man was to release a collection of past material on a double CD known as The Birth of Sol Music. |
В 2007 году Yawning Man должен был выпустить сборник прошлых материалов на двойном компакт-диске, известном как The Birth of Sol Music. |
But she went on putting the cards back into the box, yawning a little, while I straightened the tumbled bed. |
Но она продолжала, позевывая, вкладывать карты в футляр, в то время как я поправляла развороченную постель. |
Just as Eugene came downstairs, stretching himself and yawning, a commissionaire handed him a letter from Mme. de Nucingen. |
Когда Эжен, потягиваясь, спускался с лестницы последним, посыльный передал ему письмо от г-жи де Нусинген. |
The consensus among people whos study this stuff seems to be that yawning really is contagious. |
Среди людей, которые изучают этот материал, существует единодушное мнение, что зевота действительно заразна. |
In 2015, researchers from Baylor University proposed the connection between psychopaths' cold-heartedness and their inability to “catch” the contagious yawning. |
В 2015 году исследователи из Бейлорского университета предположили связь между бессердечием психопатов и их неспособностью “поймать” заразную зевоту. |
I see a dog in the street yawning, I yawn. |
Я вижу собаку на улице, она зевает, и я зеваю. |
Approximately twenty psychological reasons for yawning have been proposed by scholars but there is little agreement on the primacy of any one. |
Ученые выдвинули около двадцати психологических причин зевоты, но нет единого мнения о первичности какой-либо из них. |
Почему ты утром зеваешь? |
|
The tube is normally closed but will pop open when the muscles of the pharynx contract during swallowing or yawning. |
Трубка обычно закрыта, но открывается, когда мышцы глотки сокращаются во время глотания или зевоты. |
The sun was setting and Alex had started yawning when Johanna finally called a halt to the entertainment. |
Солнце уже садилось, и Алекс начинал зевать, когда Джоанна решила отвести его домой. |
The house was quite dark, and in the black night the yawning, dilapidated porch looked like an open mouth. |
Дом был темен и мрачен. Жервеза вошла во двор и погрузилась в горестные мысли. В этот ночной час грязный и зияющий проход под воротами казался разверстой пастью. |
However the assistants in their light blue overalls were yawning and talking calmly, apparently quite unaware of the crush. To them it was just another boring, empty day. |
Продавщицы в голубых халатиках так спокойно, однако, ходили и зевали, будто никакой этой давки не видели и предстоял им скучный пустой день. |
Just an awful, yawning hole. |
Просто ужасная зияющая дыра. |
My, it's dull! said Anninka, yawning again. |
Скука! - опять зевнула Аннинька. |
I can see Vanity Fair yawning over it d'avance. |
Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее. |
Yawning, accompanied by a head turned away from the aggressor, can defuse a potentially threatening situation. |
Зевота, сопровождаемая отвернутой от агрессора головой, может разрядить потенциально угрожающую ситуацию. |
Все эти зевки и рассказы о том, что она слишком устала для обеда... |
|
The measured, blinding spurts of light cause a man to begin yawning. |
От равномерных слепящих вспышек света человек начинает судорожно зевать. |
Pandiculation is the act of yawning and stretching simultaneously. |
Пандикуляция - это акт одновременного зевания и потягивания. |
In 2010, Yawning Man released their second studio album Nomadic Pursuits under the imprint of Cobraside Records. |
В 2010 году Yawning Man выпустили свой второй студийный альбом Nomadic Pursuits под маркой Cobraside Records. |
He used all the bad words he could think of in a fit of temper that passed into yawning. |
Он перебрал все ругательные слова, какие знал, в припадке ярости, вдруг вылившемся в зевоту. |
On The Revolt Against Tired Noises, Yawning Man finally released this classic song, properly recorded for the first time in 30 years. |
На бунте против усталых шумов зевающий человек наконец-то выпустил эту классическую песню, правильно записанную впервые за 30 лет. |
Yawning detection makes it difficult to precisely detect lip positions. |
Обнаружение зевоты затрудняет точное определение положения губ. |
He expressed a rather sensible idea, said Nikolay Vsyevolodovitch, yawning for the third time. |
Довольно цельную мысль выразил, - зевнул в третий раз Николай Всеволодович. |
The Kyuss cover of Catamaran proved to be a favorite among Kyuss fans, spreading the word about Yawning Man’s unique rock music. |
Обложка Кюсса Catamaran оказалась любимой среди поклонников Кюсса, распространяя слух об уникальной рок-музыке зевающего человека. |
'What's the time?' I said carelessly, yawning a little, pretending I did not care. |
Который час? - спросила я небрежно и слегка зевнула, делая вид, что меня не очень интересует ответ. |
Yawning Man is an American experimental rock band from La Quinta, California, United States. |
Yawning Man-американская экспериментальная рок-группа из Ла-кинты, штат Калифорния, США. |
- yawning chasm - зияющая бездна
- yawning gap - зевота разрыв
- yawning space - зияющее пространство
- I don't blame you for yawning - Я не виню тебя за зевоту
- I was yawning all over the place - Я зевал повсюду
- The old hag must be yawning by now - Старая ведьма, должно быть, уже зевает
- All this was yawning before him - Все это зияло перед ним
- Zoe at last succeeds in yawning - Зое наконец удается зевнуть
- Tom says he heard Mary yawning - Том говорит, что слышал, как Мэри зевает
- Just an awful, yawning hole - Просто ужасная зияющая дыра
