Year balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
first-year student - первокурсник
sabbatical year - академический отпуск
beginning of year - начало года
coming year - наступающий год
vocalist of the year - певица года
metric tonnes per year - метрических тонн в год
comparison with last year - сравнение с прошлым годом
place last year - место в прошлом году
spend new year - провести новый год
fallow year - паровой год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
automatic white balance - автоматический баланс белого
preliminary balance sheet - предварительный баланс
knife edge of balance - призма весов
carry forward balance - переносить сальдо
balance brought forward - сальдо с переноса
balance scorecard object - объект карты сбалансированных показателей
balance scorecard value - значение карты сбалансированных показателей
balance of payments surplus - активный сальдо платежного баланса
water management balance - водохозяйственный баланс
appropriate balance - необходимый баланс
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
But all I learned about work-life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. |
Однако в тот год я узнал о балансе между работой и жизнью только то, что достичь равновесия между работой и жизнью довольно просто, когда у тебя нет никакой работы. |
This tactic seemed to be successful; after a year, the power balance became more favorable to the CPC. |
Эта тактика казалась успешной; через год баланс сил стал более благоприятным для КПК. |
Well, I got a 24-year-old in four who lost her balance and took a header. |
В 4 Терапии 24-летняя девушка, потерявшая сознание и ударившаяся головой. |
Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit. |
Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса. |
Continental estimated that supply and demand could be nearing balance later this year and be absolutely in balance or in need of more oil next year. |
По оценкам Continental, спрос и предложение могут прийти к равновесию в этом году, и в следующем году быть «абсолютно сбалансированными» или даже может возникнуть потребность в дополнительной нефти. |
If accumulation exceeds ablation for a given year, the mass balance is positive; if the reverse is true, the mass balance is negative. |
Если накопление превышает абляцию за данный год, то массовый баланс положителен; если верно обратное, то массовый баланс отрицателен. |
Since 2014, hard drives rather than tape store the balance of the data which is sent north once a year via ship. |
Начиная с 2014 года, жесткие диски вместо магнитной ленты хранят остаток данных, которые отправляются на север один раз в год через корабль. |
During his third year, Tesla gambled away his allowance and his tuition money, later gambling back his initial losses and returning the balance to his family. |
На третьем курсе Тесла проиграл свои карманные деньги и деньги на обучение, а затем отыграл свои первоначальные потери и вернул остаток своей семье. |
Back to the balance sheet, $9,504,243 less $8,338,207 equals $1,166,036 net spending on computer equipment in the year ended June 30, 2013. |
Возвращаясь к балансовому отчету, $9 504 243 за вычетом $8 338 207 равны $ 1 166 036 чистым расходам на компьютерное оборудование за год, закончившийся 30 июня 2013 года. |
When you learn to balance an egg on a spoon and run with your leg tied to someone who wouldn't talk to you all year. |
Когда ты учишься балансировать с яйцом на ложке и бегать, привязанные по ногам с кем-то, кто не будет говорить с тобой весь год. |
He resigned from Parliament for the balance of its term and served as Governor of Kerman for the following year and a half. |
Он ушел из парламента на оставшийся срок и в течение последующих полутора лет занимал пост губернатора Кермана. |
The mass balance is measured on the fixed date each year, again sometime near the start of October in the mid northern latitudes. |
Массовый баланс измеряется в фиксированную дату каждый год, опять же примерно в начале октября в средних северных широтах. |
Yeah, and according to Mr. Wizard there, it's the only time of year you can balance an egg on its tip. |
Да, и по словам парня из научного шоу, это единственное время года, когда можно уравновесить яйцо на его кончике. |
Нет, заплатил за год вперёд. |
|
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Alternatively at the end of the three years, the balance could be treated as an indefinite loan, as long as 5% interest was paid each year. |
В качестве альтернативы в конце трехлетнего периода остаток можно было бы рассматривать как бессрочный кредит, если бы каждый год выплачивались проценты в размере 5%. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
The mean balance of these glaciers was its most negative in any year for 2005/06. |
Средний баланс этих ледников был самым отрицательным за 2005/06 год. |
Apple had a net cash balance of $473mn as of its fiscal year-end 1997. |
По состоянию на конец 1997 финансового года чистый денежный баланс Apple составлял $473 млн. |
The glacier has had an average annual balance of −0.44 m per year from 1953–2006, resulting in a mean loss of over 27 m of ice thickness. |
В период 1953-2006 годов среднегодовой баланс ледника составлял -0,44 м в год, что привело к потере в среднем более 27 м толщины льда. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
But the way in which Russia strikes this balance has shifted in some significant ways over the last year or so. |
Однако способ, которым Россия пытается добиться этого равновесия, значительно изменился за последний год. |
The mass balance of a glacier is the net change in its mass over a balance year or fixed year. |
Баланс массы ледника - это чистое изменение его массы за балансовый или фиксированный год. |
To set up 150% reducing balance depreciation, you must also select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form. |
Для настройки амортизации по методу уменьшающегося остатка 150% необходимо выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода на форме Профили амортизации. |
A number of conditions involving balance such as motion sickness and vertigo can lead to nausea and vomiting. |
Ряд состояний, связанных с равновесием, таких как укачивание и головокружение, может привести к тошноте и рвоте. |
Though he has no superhuman physical attributes beyond an enhanced sense of balance, Daredevil is a master of martial arts. |
Хотя у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме усиленного чувства равновесия, Сорвиголова-мастер боевых искусств. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие. |
|
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
|
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few. |
В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year. |
Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
Furthermore, the cable balance must be such as to maintain acceptable crosstalk levels, both generated and received. |
Кроме того, баланс кабеля должен быть таким, чтобы поддерживать приемлемые уровни перекрестных помех, как генерируемых, так и принимаемых. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
One theory suggests that sexual desire is controlled by a balance between inhibitory and excitatory factors. |
Одна из теорий предполагает, что сексуальное желание контролируется балансом между тормозящими и возбуждающими факторами. |
Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression. |
Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, balance , а также произношение и транскрипцию к «year balance». Также, к фразе «year balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.