Year of imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bumper-crop year - хлебородный год
recession year - кризисный год
year group - годовой класс
million heads per year - миллион голов в год
at year end - в конце года
year of the monkey - год обезьяны
first year student - студент первого курса
cosmic year - галактический год
sell a year out - продавать сроком на один год
season last year - прошлый сезон
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
become cognizant of - осознать
in the locality of - в местности
boiling of radiator - кипение радиатора
toe-out of turns - расхождение при повороте
recovery of population health - восстановление здоровья населения
at the turn of - в конце
fall short of requirement - не удовлетворять требованию
court of session - Сессионный суд
support of influential people - поддержка влиятельных людей
hordes of tourists - толпы туристов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
sentence to imprisonment - приговаривать к заключению
forced imprisonment - вынужденное заточение
avoid imprisonment - избегать заключения
ordering the imprisonment - отдавать приказ о тюремном заключении
order the imprisonment - отдавать приказ о тюремном заключении
sentence of life imprisonment - приговор к пожизненному заключению
serve term of imprisonment - отбывать срок заключения
fixed term of imprisonment - установленный срок заключения
imprisonment for life - пожизненное заключение
eternal imprisonment - вечное заточение
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
I am seized with a terrible, perhaps mortal illness; I can feel that the paroxysm is fast approaching. I had a similar attack the year previous to my imprisonment. |
Мною овладевает страшная, быть может, смертельная болезнь; припадок начинается, я чувствую; я уже испытал это за год до тюрьмы. |
Formation or leading of a terrorist organization, shall bear legal consequences of imprisonment from 7 to 15 year jail. |
Создание террористической организации или руководство ею караются лишением свободы на срок от 7 до 15 лет. |
During the Soviet regime, Western observers believed that between 800 and 1,000 men were imprisoned each year under Article 121. |
Во времена советского режима западные наблюдатели полагали, что от 800 до 1000 человек ежегодно подвергались тюремному заключению по статье 121. |
He was imprisoned from October 1971 until the following year. |
Он был заключен в тюрьму с октября 1971 года до следующего года. |
A summary conviction on possession carries a $1000–$2000 fine and/or 6 months to a year imprisonment. |
Суммарный обвинительный приговор за хранение влечет штраф в размере 1000-2000 долларов и / или тюремное заключение сроком от 6 месяцев до года. |
The suspect will also receive free legal aid if he is destitute and faces imprisonment of five year or more. |
Подозреваемый также получит бесплатную юридическую помощь, если он лишен средств к существованию и ему грозит тюремное заключение сроком на пять лет и более. |
Судья приговорил его к году тюремного заключения. |
|
As of 2019, Fuster continues to serve a 165-year prison sentence, allegedly making him the last person imprisoned in this hysteria. |
По состоянию на 2019 год Фустер продолжает отбывать 165-летний тюремный срок, что якобы делает его последним человеком, заключенным в этой истерии. |
In 1998, he was sentenced to one year and six months imprisonment for malicious injury, and released in April 1999. |
В 1998 году он был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения за умышленное причинение вреда здоровью и освобожден в апреле 1999 года. |
As a criminal offense, defamation is punishable by a year of imprisonment. |
В качестве уголовного преступления клевета карается лишением свободы на срок до одного года. |
Illegal possession of a firearm may be punished with imprisonment of no less than one year. |
Незаконное хранение огнестрельного оружия может быть наказано лишением свободы на срок не менее одного года. |
The 20-year sentence is the second-highest sentence given in Japan before life imprisonment. |
20-летний приговор является вторым по величине приговором, вынесенным в Японии до пожизненного заключения. |
He was imprisoned on the Bass Rock for about a year between 1685 and 1686. |
Он был заключен в тюрьму на Басс-рок примерно на год между 1685 и 1686 годами. |
Of what, think you, do young and strong men die in prison, when they have scarcely numbered their thirtieth year, unless it be of imprisonment? |
Отчего умирают в тюрьме на тридцатом году жизни, как не от самой тюрьмы? |
Any breach of the obligations inherent in the said preventive measures will entail a three-month to five-year term of imprisonment. |
Любое нарушение обязательств, связанных с осуществлением вышеуказанных мер, влечет за собой тюремное заключение сроком от трех месяцев до пяти лет. |
After the Rising he was sentenced to death, which later was commuted to a five-year period of imprisonment. |
После восстания он был приговорен к смертной казни, которая позже была заменена на пятилетний срок тюремного заключения. |
One of Schubert's friends, Johann Senn, was put on trial, imprisoned for over a year, and then permanently forbidden to enter Vienna. |
Один из друзей Шуберта, Иоганн Сенн, был предан суду, заключен в тюрьму более чем на год, а затем навсегда запрещен въезд в Вену. |
On March 13, 1992, Cheek was sentenced to one year and one day imprisonment, and he was placed on five years probation. |
13 марта 1992 года Чик был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения, а также к пяти годам условно. |
The jury convicted Lindsay of murder and he was sentenced to life imprisonment with a 23-year non-parole period. |
Присяжные признали Линдсея виновным в убийстве, и он был приговорен к пожизненному заключению с 23-летним сроком без права досрочного освобождения. |
The ratio between the imprisonment rate of blacks and non-Hispanic whites declined each year between 2006–2016. |
Соотношение между уровнем тюремного заключения чернокожих и белых, не являющихся латиноамериканцами, ежегодно сокращалось в период с 2006 по 2016 год. |
Gonzales was born in Miami in 1960, the year after his parents fled Castro's newly established regime, fearing expropriation, imprisonment or worse. |
Гонсалес родился в Майами в 1960 году, спустя год после того, как его родители бежали от режима Кастро, опасаясь экспроприации, тюрьмы или чего-то похуже. |
In his case, the sentence was commuted to imprisonment and he was released in less than a year. |
В его случае приговор был заменен тюремным заключением, и он был освобожден менее чем через год. |
A 20-year-old woman named Ayat Al Qurmezi was identified as a protester using Facebook and imprisoned. |
20-летняя женщина по имени Аят Аль-Курмези была идентифицирована как протестующая с помощью Facebook и заключена в тюрьму. |
5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service. |
За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы. |
Sentenced to 6 months of imprisonment and 1 year on probation. |
приговаривается к 6 месяцам заключения и одному году условно. |
Penalty for committing such an act resulted in imprisonment from one month to one year, with or without hard labor. |
Наказание за совершение такого деяния предусматривало лишение свободы на срок от одного месяца до одного года с каторжными работами или без них. |
In 1992, Guy Paul Morin was convicted of the 1984 rape and murder of an 8-year-old girl and was sentenced to life imprisonment. |
В 1992 году Гай пол Морин был осужден за изнасилование и убийство 8-летней девочки в 1984 году и приговорен к пожизненному заключению. |
He is given to quoting psalms, as he was once imprisoned for a year in Calcutta with only a psalter to read. |
Он любит цитировать псалмы, так как однажды был заключен на год в тюрьму в Калькутте, где читал только Псалтирь. |
The IRA itself lost 275–300 members and an estimated 10,000 imprisoned at various times over the 30-year period. |
Сама Ира за 30-летний период потеряла 275-300 членов и примерно 10 000 заключенных в разное время. |
She was also convicted in Pleasant Stay hotel case on 3 February 2000 by a trial court to one-year imprisonment. |
Кроме того, 3 февраля 2000 года суд первой инстанции приговорил ее к одному году тюремного заключения по делу об отеле Плезант стай. |
Its most prominent activity in its first year was to raise funds for imprisoned members of the Anti-Treaty IRA. |
Наиболее заметной его деятельностью в первый год работы был сбор средств для заключенных членов АНТИДОГОВОРНОЙ Ира. |
By the year's end three more suspects were sentenced to imprisonment for encouraging and profiting from prostitution. |
Диалектика заняла центральное место в континентальной философии, но она не играет никакой роли в англо-американской философии. |
The offense is punishable by imprisonment of up to one year and fines of up to €2,500. |
Это преступление наказывается лишением свободы на срок до одного года и штрафом в размере до 2500 евро. |
Panahi's colleague, Mohammad Rasoulof also received six years imprisonment but was later reduced to one year on appeal. |
Коллега Панахи Мохаммад Расулоф также получил шесть лет тюремного заключения, но позже был сокращен до одного года по апелляции. |
After spending a year in prison at Buda awaiting trial, he was condemned to four more years' imprisonment. |
Проведя год в тюрьме в Буде в ожидании суда, он был приговорен еще к четырем годам тюремного заключения. |
But it would fail to comply the law, then facing one year imprisonment and fines up to €15,000. |
Но если он не выполнит закон, то ему грозит один год тюремного заключения и штраф до 15 000 евро. |
He waited a year for his execution, then the sentence was commuted to lifelong imprisonment. |
Г од он прождал исполнения приговора: потом суд заменил ему смерть пожизненным заключением в одиночной камере. |
Benjamin was imprisoned for a year for his Christian faith, and later released with the condition that he abandon preaching or speaking of his religion. |
Вениамин был заключен в тюрьму на год за свою христианскую веру, а позже освобожден с условием, что он откажется от проповедей или разговоров о своей религии. |
I believe the 20-year will be taken back... and the 6-year imprisonment will perhaps be reduced somewhat. |
Думаю, 20-летний запрет оставят, а 6-летний тюремный срок несколько сократят |
Operating of illegal prostitution is punishable with a maximum of 1 year's imprisonment. |
Незаконное занятие проституцией карается лишением свободы на срок до 1 года. |
During Mary's reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels. |
Во время правления Марии Елизавета была заключена в тюрьму почти на год по подозрению в поддержке протестантских мятежников. |
After a year's imprisonment, Castro traveled to Mexico where he formed a revolutionary group, the 26th of July Movement, with his brother Raúl Castro and Che Guevara. |
После года заключения Кастро отправился в Мексику, где вместе со своим братом Раулем Кастро и Че Геварой создал революционную группу Движение 26 июля. |
At year's end all seven members of the Baháʼí national leadership and a total of at least 40 Baháʼís were imprisoned in Iran. |
В конце года все семь членов национального руководства Бахаи и в общей сложности не менее 40 бахаистов были заключены в тюрьму в Иране. |
The 48-year-old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak. |
48-летний адвокат по правам человека и председатель Египетской организации по правам человека (ЕОПР) защищал Братьев-мусульман, когда при Мубараке они сидели в тюрьме или представали перед судом. |
In 1993, he was arrested and imprisoned for murder and drug trafficking, facing a 20-year sentence. |
В 1993 году он был арестован и заключен в тюрьму за убийство и незаконный оборот наркотиков, а затем приговорен к 20 годам лишения свободы. |
Maximum imprisonment is one year or a fine of the fourth category. |
Максимальное лишение свободы - один год или штраф четвертой категории. |
Baker offered no defence, and was sentenced to a year's imprisonment and a fine. |
Корпорация Windham Classics прекратила свое существование примерно в 1985/86 году или позже. |
He was imprisoned in March 1933 for more than a year as an unconditional opponent of Adolf Hitler. |
Он был заключен в тюрьму в марте 1933 года более чем на год как безусловный противник Адольфа Гитлера. |
The Court of Appeal confirmed an eight-year term of imprisonment. |
Апелляционный суд подтвердил восьмилетний срок лишения свободы. |
In 2008 Khamisa Mohammad Sawadi, a 75-year-old woman, was sentenced to 40 lashes and imprisonment for allowing a man to deliver bread to her directly in her home. |
В 2008 году 75-летняя Хамиса Мохаммад Савади была приговорена к 40 ударам плетью и тюремному заключению за то, что позволила мужчине доставить ей хлеб прямо в ее дом. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «year of imprisonment». Также, к фразе «year of imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
