Year of independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
year warranty - год гарантии
more than a year has passed - более года прошло
once or twice a year - один или два раза в год
november last year - ноябрь прошлого года
welcome o the year - приветствовать о годе
at this year's - в этом году
ten-year period beginning - Десятилетний период начала
52-year old man - 52-летний мужчина
some time this year - некоторое время в этом году
a year ending on - в год, заканчивающийся
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
be representative of - быть представителем
know of - знать о
take charge of - взять на себя ответственность
series of measures - серия мер
rules of the game - правила игры
department of transportation - отдел транспорта
son of a gun - сын оружия
man/woman of the cloth - мужчина / женщина ткани
code of belief - кодекс веры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
loss of independence - утрата независимости
independence was proclaimed. - была провозглашена независимость.
build up independence - строить независимость
real independence - реальная независимость
some independence - некоторая независимость
strengthening the independence of the judiciary - укрепление независимости судебной системы
independence of the office - Независимость офиса
independence and sovereignty - независимость и суверенитет
led to independence - привели к независимости
independence from portugal - независимость от Португалии
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
The Independent ranked the album at number 19 on its list of 50 best albums of the year. |
The Independent поместила альбом под номером 19 в списке 50 лучших альбомов года. |
The modern Republic of Azerbaijan proclaimed its independence on 30 August 1991, shortly before the dissolution of the USSR in the same year. |
Современная Азербайджанская Республика провозгласила свою независимость 30 августа 1991 года, незадолго до распада СССР в том же году. |
In 2010, Mexican Independence bicentennial and Mexican Revolution centennial year, appeared the book Camino por la Mixteca. |
В 2010 году, двухсотлетие Независимости Мексики и столетие Мексиканской революции, появилась книга Camino por la Mixteca. |
Nevertheless, secessionist forces pushed Kyrgyzstan's independence through in August of that same year. |
Тем не менее, в августе того же года сепаратистские силы добились независимости Кыргызстана. |
That year the west of the empire gained its independence under Abd-ar-Rahman I with the establishment of the Emirate of Córdoba. |
В том же году Запад империи обрел независимость при Абд-ар-Рахмане I с образованием Кордовского эмирата. |
For independent schools, the school year can be as short as 175 days. |
Для независимых школ учебный год может быть таким же коротким, как 175 дней. |
Indeed, although 40-55% of low-income workers (earning $25,000 or less per year) engage in some independent work, they comprise less than 25% percent of all independent earners. |
Несмотря на то, что 40-55% работников с низким уровнем доходов (то есть зарабатывающих менее $25 000 год) в той или иной формы занимаются индивидуальной трудовой деятельностью, в целом, они составляют менее 25% от общего числа независимых работников. |
During the year 2017, India is planning to disassociate from this pipeline project and working on cheaper independent under sea pipe line directly from Iran. |
В течение 2017 года Индия планирует отмежеваться от этого трубопроводного проекта и работать над более дешевым независимым подводным трубопроводом непосредственно из Ирана. |
The style was altered in 2006 as selected songs were played for the 230th year of US independence. |
Стиль был изменен в 2006 году, когда избранные песни были исполнены к 230-летию независимости США. |
For a year, independent safety reviews were conducted to address various safety concerns in relation to the project. |
В течение года были проведены независимые обзоры безопасности для решения различных проблем безопасности в связи с проектом. |
The holidays are New Year, Women’s Day, Victory Day, Christmas, Easter, Independence Day. |
Праздники — это Новый Год, 8 Марта, День Победы, Рождество, Пасха, День Независимости. |
By 1947, the year India became an independent nation of the commonwealth, Dharavi had blossomed into Bombay's largest slum. |
К 1947 году, когда Индия стала независимым государством Содружества, Дхарави превратился в крупнейшие трущобы Бомбея. |
Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development. |
С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры. |
But I also love being independent, and I cannot spend a year zipped up in a tent with another person. |
Но мне также нравится быть независимой, и я не могу с кем-то провести в палатке год. |
Before year's end, the band's album was No. 1 in the independent label charts. |
До конца года альбом группы занимал 1-е место в чартах независимых лейблов. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The ten-year-long schism arose because the mission at Serampore had been set up with a degree of independence from the main society. |
Десятилетний раскол возник из-за того, что миссия в Серампуре была создана с определенной степенью независимости от основного общества. |
The method for the production in an electric arc furnace was discovered in 1892 by T. L. Willson and independently by H. Moissan in the same year. |
Способ производства в электродуговой печи был открыт в 1892 году Т. Л. Уилсоном и независимо Х. Муассаном в том же году. |
The Philippine Commonwealth was established in 1935, as a 10-year interim step prior to full independence. |
Филиппинское Содружество было создано в 1935 году, как 10-летний промежуточный шаг перед полной независимостью. |
After general mobilization was instituted in October, the size of the army grew to 60 brigades and 37 independent battalions by the end of the year. |
После всеобщей мобилизации, проведенной в октябре, численность армии к концу года выросла до 60 бригад и 37 самостоятельных батальонов. |
The result the following year was a White Paper on a new constitution, seen as a final step before independence. |
В результате в следующем году была подготовлена Белая книга по новой конституции, которая рассматривалась как последний шаг перед обретением независимости. |
He attended the first celebration of Independence Day on 23 February that year at the national stadium. |
Он присутствовал на первом праздновании Дня Независимости 23 февраля того же года на Национальном стадионе. |
After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year. |
После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
In the same year, Guangdong was also permitted to adopt independent proposition. |
В том же году Гуандуну также было разрешено принять независимое предложение. |
Once the punishment ended, he returned to Independiente in 1926, winning the title with the club that same year apart from being the topscorer with 76 goals. |
Как только наказание закончилось, он вернулся в Индепендьенте в 1926 году, выиграв титул с клубом в том же году, кроме того, что был лучшим бомбардиром с 76 голами. |
The independent Timeform organisation assigned La Tendresse a figure of 135, making the highest rated European two-year-old of either sex. |
Независимая организация Timeform присвоила La Tendresse цифру 135, что делает самым высоко оцененным Европейским двухлетним ребенком любого пола. |
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. |
В том же году еще пятнадцать независимых поселились в Голливуде. |
The Civil War and the aftermath diminished independence of Finland, compared to the status it had held at the turn of the year 1917–1918. |
Гражданская война и ее последствия уменьшили независимость Финляндии по сравнению с тем статусом, который она имела на рубеже 1917-1918 годов. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
The same year she played supporting character, Mouse, in the independent film American Gun. |
В том же году она сыграла второстепенного персонажа Мауса в независимом фильме американское ружье. |
South West Africa received formal independence as the Republic of Namibia a year later, on 21 March 1990. |
Год спустя, 21 марта 1990 года, Юго-Западная Африка получила официальную независимость в качестве Республики Намибия. |
Ruhlman, in the spring, is a chance for students to present projects they've been working on in courses or independent research during the year. |
Ruhlman, весной, это шанс для студентов представить проекты, над которыми они работали на курсах или независимых исследованиях в течение года. |
It consists of 18 independent human rights experts, elected for four-year terms, with half the members elected every two years. |
Он состоит из 18 независимых экспертов по правам человека, избираемых на четырехлетний срок, причем половина членов избирается каждые два года. |
Living standards saw some increase in the first year after independence. |
В первый год после обретения независимости уровень жизни несколько повысился. |
Campbell continued his independent reading while teaching for a year in 1933 at the Canterbury School, during which time he also attempted to publish works of fiction. |
Кэмпбелл продолжил свое независимое чтение, преподавая в течение года в 1933 году в Кентерберийской школе, в течение которого он также пытался публиковать художественные произведения. |
On April 18 of the same year Graham debuted her first independent concert, consisting of 18 short solos and trios that she had choreographed. |
18 апреля того же года Грэм дебютировала в своем первом независимом концерте, состоящем из 18 коротких Соло и трио, которые она поставила. |
The first iteration of Big Beat was founded as an Independent record label in 1987 by Craig Kallman who was, at the time, a 20-year-old deejay in New York City. |
Первая итерация Big Beat была основана как независимый лейбл в 1987 году Крейгом Каллманом, который в то время был 20-летним диджеем в Нью-Йорке. |
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region became known as part of its territory of Alta California. |
В 1821 году, когда Мексика добилась независимости от Испании, регион стал называться частью ее территории Альта Калифорния. |
The following year it adopted a resolution for independence on July 2, 1776, and two days later approved the Declaration of Independence. |
В следующем году она приняла резолюцию о независимости 2 июля 1776 года, а через два дня утвердила декларацию независимости. |
Her second studio album also appeared tenth in the year-end charts of independent albums and fourth in Dance/Electronic Albums. |
Ее второй студийный альбом также занял десятое место в чартах независимых альбомов по итогам года и четвертое место в танцевальных/электронных альбомах. |
The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day. |
Главные государственные праздники: Новый год, 8 Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости. |
The act provided for the establishment of the Commonwealth of the Philippines with transition to full independence after a ten-year period. |
Этот закон предусматривал создание Содружества Филиппин с переходом к полной независимости после десятилетнего периода. |
It took a year for Boyd to find a distributor and then secure a release, as it was an independent production - without any studio backing. |
Бойду потребовался год, чтобы найти дистрибьютора, а затем обеспечить выпуск, поскольку это было независимое производство - без какой-либо студийной поддержки. |
Some private use is year-round, but becomes widespread on civic holidays like Memorial Day, Veterans Day, Presidents' Day, Flag Day, and on Independence Day. |
Некоторые из них используются в частном порядке круглый год, но получают широкое распространение в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, День Президента, День флага и День Независимости. |
The Wilmer-Hutchins Independent School District once served portions of southern Dallas, but it was shut down for the 2005–2006 year. |
Независимый школьный округ Уилмер-Хатчинс когда-то обслуживал часть Южного Далласа, но в 2005-2006 годах он был закрыт. |
The next year Ramanujan independently developed and investigated the Bernoulli numbers and calculated the Euler–Mascheroni constant up to 15 decimal places. |
В следующем году Рамануджан самостоятельно разработал и исследовал числа Бернулли и вычислил постоянную Эйлера-Машерони с точностью до 15 знаков после запятой. |
The same year, the Indian Army also raised an armoured regiment, the 20 Lancers, as the successor of the pre-independence 20th Lancers. |
В том же году индийская армия также подняла бронетанковый полк, 20 Улан, как преемник 20-го уланского полка до обретения независимости. |
Pairs typically breed together year after year and may mate for life, although they associate with each other more loosely when their young become mostly independent. |
Пары обычно размножаются вместе год за годом и могут спариваться на всю жизнь, хотя они общаются друг с другом более свободно, когда их детеныши становятся в основном независимыми. |
Can't find information on number of independent states by year. |
Не могу найти информацию о количестве независимых государств по годам. |
Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence. |
Рост иммиграции также рассматривается как одна из причин того, что в прошлом году правящая партия Сингапура получила худший результат на выборах со времен независимости. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
All of our heroes are fattening now as we approach the second year. |
Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, independence , а также произношение и транскрипцию к «year of independence». Также, к фразе «year of independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
