Yearly report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yearly report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годовой отчет
Translate

- yearly [adjective]

adjective: годовой, ежегодный, длящийся год

adverb: раз в год, каждый год

  • yearly cycle - годовой круг

  • yearly settlement - ежегодный расчет

  • half-yearly statistics - статистические данные за полугодие

  • adequate yearly progress - требуемый годовой прогресс

  • yearly allowance - ежегодное содержание

  • yearly event - ежегодное событие

  • yearly income - годовой доход

  • Синонимы к yearly: annual, once a year, per annum, each year, every year, by the year, annually, yearbook

    Антонимы к yearly: daily, day to day, month to month, season to season, week to week, at times, every now and then, every once in a while, every so often, from time to time

    Значение yearly: happening or produced once a year or every year.

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный


annual reporting, annual report, report yearly, report every year, report annually, annual return, annual review, reporting annually, reported annually, report once a year, report on an annual, annually reports, annual status report, annual progress report


In a report by French Respire organization from 2014, Wrocław was named the eighth most polluted European city, with 166 days of bad air quality yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете французской респираторной организации за 2014 год Вроцлав был назван восьмым по загрязненности европейским городом, с 166 днями плохого качества воздуха в год.

The Top 25 Report, and by extension this yearly Top 50, is supposed to be the newest things that are capturing reader attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что отчет Top 25 и, соответственно, этот ежегодный топ-50 - это самые новые вещи, которые привлекают внимание читателей.

The IMC issues a bi-yearly public report on the activities of all paramilitary groups operating and known of in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мск выпускает раз в два года публичный отчет о деятельности всех военизированных групп, действующих и известных в Северной Ирландии.

The Pers Z S Yearly Report for 1942 mentions a Spanish 04 code which was not worked on by Pers Z S due to a lack of traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ежегодном отчете Pers Z S за 1942 год упоминается испанский код 04, который не был обработан Pers Z S из-за отсутствия движения.

The yearly report of 1896-97 states that 87 children passed through the sanatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ежегодном отчете за 1896-1897 годы говорится, что через санаторий прошло 87 детей.

The Pers Z S Yearly Report for 1941, Report No. 8, mentions a 2304 group, three letter code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ежегодном отчете Pers Z S за 1941 год, отчет № 8, упоминается группа 2304, трехбуквенный код.

The report targets mainly secondary schools, the general public and politicians and will be updated yearly to demonstrate environmental changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад ориентирован главным образом на средние школы, широкую общественность и политиков, и он будет ежегодно обновляться, с тем чтобы отразить в нем все происходящие изменения в области окружающей среды.

The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями.

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю непристойное число сверхурочных часов на верхушку своего годового показателя.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

In this context, it is quite obvious that paragraphs 52 through 60 of the Secretary-General's report require very careful study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте совершенно очевидно, что пункты 52-60 доклада Генерального секретаря требуют весьма тщательного изучения.

This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе освещены вопросы, возникающие в связи с порядком применения и выплатой суточных участников миссии.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают.

They are reflected in the draft conclusions annexed to the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражены в «проекте заключений», приведенном в приложении к настоящему докладу.

The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года.

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

The official report will soon appear on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный отчёт скоро появится на сайте.

We have documents, one of which is a report by retired F.B.I. agents... which completely absolves Mr. Rothstein from any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть документы, одним из которых является рапорт агентов ФБР... который полностью восстанавливает репутацию мистера Ротстина.

The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий.

The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины.

We have studied very carefully the second annual report of the International Criminal Tribunal which is contained in document A/50/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень внимательно изучили второй ежегодный доклад Международного уголовного трибунала, содержащийся в документе А/50/365.

Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества.

For the full text of the conclusions and recommendations see chapter VIII of this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полным текстом выводов и рекомендаций можно ознакомиться в главе VIII настоящего доклада.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть эксперт, готовый дать отчет по взаимоотношениям Обамы с профсоюзами.

What the Prosecutor has told us in his report gives rise to great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые в докладе прокурора факты вызывают у нас серьезную озабоченность.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются.

Use the Report spam or abuse feature with extreme caution. If you misuse it, you may be prohibited from using YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не злоупотребляйте этой функцией: ложные сообщения о нарушениях могут привести к блокировке вашего аккаунта.

In its 2015 “Freedom in the World” report, Freedom House reported that the risk of a widespread democratic decline is higher now than at any time in the last 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе «Свобода в мире» (Freedom in the World), опубликованном в 2015 году, организация Freedom House заявила, что за последние 25 лет сегодняшняя опасность повсеместного упадка демократии максимально высока.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

Arnie must verify that the expense report transactions are eligible for VAT recovery and that the digital receipts are attached to the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnie должен проверить, что проводки отчета о расходах применимы для возмещения НДС и цифровые чеки прикреплены к отчетам.

The report urges the president to understand that the spoilers will not cease to be spoilers as a precondition of negotiations, but only as a result of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёт призывает президента к пониманию того, что нарушители спокойствия не перестанут быть нарушителями спокойствия в результате постановки подобного предварительного условия проведения переговоров, а только в результате переговоров.

Note: You can also report their Facebook account if you think they're using a fake account or pretending to be you or someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Вы также можете пожаловаться на аккаунт Facebook этого человека, если вы считаете, что он использует фальшивый аккаунт или выдает себя за вас или за кого-то другого.

The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами.

The ICNND report Eliminating Nuclear Threats, released late last year, proposes meeting these challenges with a comprehensive agenda for reducing nuclear risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отчете ICNND Устранение ядерных угроз (Eliminating Nuclear Threats), изданном в прошлом году, предложено создать для решения этих проблем комплексную программу по снижению ядерных рисков.

My yearly rendition of La Cucarachaon Taco Tuesday used to be such a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое исполнение Кукарачи на Taco Tuesday всегда было хитом.

I make a yearly donation to the bear with me foundation to help protect the lives of these precious and unique creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал пожертвования в фонд Медведь и я, чтобы помочь защитить этих прекрасных и уникальных созданий.

Then let's return to the 21st century and assume that the cause of death was heart attack, as in your preliminary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давайте вернёмся в 21 век и предположим, что причиной смерти был сердечный приступ, как написано в вашем отчёте.

In Northern Ireland there are a number of Protestant fraternities and marching bands who hold yearly parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии есть несколько протестантских братств и марширующих оркестров, которые проводят ежегодные парады.

Average yearly precipitation for Illinois varies from 48 inches or 1,220 mm at the southern tip to 35 inches or 890 mm in the northern portion of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднегодовое количество осадков в Иллинойсе колеблется от 48 дюймов или 1220 мм на южной оконечности до 35 дюймов или 890 мм в северной части штата.

Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм.

The ban is expected to eliminate 2,600 metric tons of waste yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что запрет позволит ежегодно уничтожать 2600 метрических тонн отходов.

1990 the KrAZ's yearly production output totalled 27667 trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году годовой объем производства КрАЗа составил 27667 грузовых автомобилей.

2009 the company's yearly production output totalled 280 trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году годовой объем производства компании составил 280 грузовых автомобилей.

By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году Конверс снова и снова скатывался к банкротству, поскольку долги накапливались ежегодно.

There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества.

Rizzo collected a salary of US$ 787,637 a year, with yearly 12% increases scheduled every July, he received $1.5 million in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццо получал зарплату в размере 787 637 долларов США в год, с ежегодным повышением на 12%, запланированным на каждый июль, он получил 1,5 миллиона долларов в прошлом году.

The Civic has been on Car and Driver magazine's yearly Ten Best list six times, in 1985, 1988–91, and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic был в ежегодном списке десяти лучших автомобилей журнала Car and Driver magazine шесть раз, в 1985, 1988-91 и 1996 годах.

There are 500 performances yearly, most free of charge, with concerts and recitals almost daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ежегодно проводится 500 спектаклей, большинство из которых бесплатны, а концерты и концерты проходят почти ежедневно.

He also promised to pay a yearly tribute to Charles and to expel Charles' opponents from Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пообещал ежегодно платить дань Карлу и изгнать его противников из Туниса.

Snow may cover the trail from October to July with some variance depending on yearly snowfall conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег может покрывать тропу с октября по июль с некоторым отклонением в зависимости от ежегодных условий снегопада.

This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья.

Because of her contribution to Ukrainian music a yearly music festival is held and a street was named for her in Lviv, Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ее вклада в украинскую музыку ежегодно проводится музыкальный фестиваль, и в честь нее была названа улица во Львове, Украина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yearly report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yearly report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yearly, report , а также произношение и транскрипцию к «yearly report». Также, к фразе «yearly report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information