Years in latin america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years in latin america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годы в латинской америке
Translate

- years

лет

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- latin [adjective]

adjective: латинский, романский

noun: латынь, латинский язык

  • biblical Latin - библейская латынь

  • low Latin - неклассическая латынь

  • latin alphabet - латинский алфавит

  • capital latin letter - заглавная латинская буква

  • latin american council on oceanography - Латиноамериканский совет по океанографии

  • latin american freetrade association - Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

  • latin serif - треугольный сериф

  • vulgar latin - вульгарная латынь

  • church in latin america - церковь в латинской америке

  • Latin lover - Латинский любовник

  • Синонимы к latin: latinate, romanic, gallic, mediterranean, italian, roman, Latinic, spanish, french, portuguese

    Антонимы к latin: dialect, patois, careless, foolish, ignorant, improper, mindless, misguided, nonstandard, silly

    Значение latin: of, relating to, or in the Latin language.

- america [noun]

noun: Америка



In January 1776, only two years after coming to America from England, Thomas Paine published his pamphlet Common Sense calling for independence for the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1776 года, всего через два года после приезда в Америку из Англии, Томас Пейн опубликовал свою брошюру здравый смысл, призывающую к независимости колоний.

It peaked — and the 1990s boom came to an end — around March 2001, when America's remarkable economic expansion gave way to the first recession in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находилась в пике своего развития — и бум 1990-х годов подошел к завершению — где-то в марте 2001 года, когда примечательная экономическая экспансия Америки уступила путь первой за последние десять лет рецессии.

And a response from the Islamic world – the recipient of much of America’s aid in recent years – may hold important lessons for devising the best way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт исламских стран, получавших в последние годы основную часть средств, выделяемых США на помощь развитию, может послужить важным уроком, который позволит выявить лучший путь для движения вперёд.

I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны.

Well, it says here on your resume that you have 10 years in the trans America basement and an allergy to natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашем резюме говорится, что вы проработали 10 лет в подвале банка Транс Америка и что у вас аллергия на естественный свет.

A 2002 Papillon Club of America survey found that the Papillons of their members lived an average of 11.45 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2002 года Papillon Club of America показало, что Папиллоны их членов жили в среднем 11,45 лет.

Thirty years ago Van Houten was the first choice for grandmothers preparing cocoa beverages in their kitchens all over Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет назад Van Houten был единственным выбором домохозяек для приготовления какао по всей Европе и Америке.

North America, or West Britannia as we now call it, has been under British rule for 1,400 years, all thanks to a nutter known as Wrong-Way Revere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка или Западная Британия, как мы теперь её называем, находилась под британским правлением 1400 лет, всё благодаря психу, известному как уважаемый наоборот.

Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его правления Великобритания разгромила Францию в Семилетней войне, став доминирующей европейской державой в Северной Америке и Индии.

For many years, and I speak to you today not as a politician but along with my wife as parents. Public education in America has been in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы, и я говорю сегодня не как политик, а вместе с женой, как родители, государственное образование в Америке было под угрозой.

The next solar eclipse in North America is years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее солнечное затмение в Северной Америке будет через много лет.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

Barack Obama worked for three years as a community organizer on Chicago’s blighted South Side, so he knows all about the real poverty that exists in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барак Обама был три года социальным работником в злачном районе Чикаго – Саус-сайде, так что он знает все о настоящей бедности, существующей в Америке.

Two hundred years ago, white settlers crossed the ancient Appalachian Mountains here in America, to seek new land out west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200 лет назад колонисты пересекли аппалачи, здесь в Сша, в поисках новых земель на Западе.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

You and your mother look at this country the way politicians have looked at it for 250 years, as if there's this ideal America out there and it's just out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя мать смотрите на страну как смотрят на нее политики в течение 250 лет, И, если и существует где-то идеальная Америка, ее не достать.

The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним.

President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.

No question: the past ten or twelve years in Latin America represented a turning point for democracy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно: последние десять или двенадцать лет в Латинской Америке были переломным моментом для демократии в регионе.

A Vizsla Club of America survey puts the average lifespan of the Vizsla at 9.15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Vizsla Club of America показывает, что средняя продолжительность жизни Vizsla составляет 9,15 лет.

The US ranks far behind other high-income countries because America's plutocracy has for many years turned its back on social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США находятся далеко позади других стран с высоким уровнем дохода, поскольку плутократия Америки на протяжении многих лет отвергала социальную справедливость и экологическую устойчивость.

You know, I've been flying choppers for 40 years from Air America to Hudson Sky Tours, and I got to admit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я водил вертолёты сорок лет, начиная с Эйр Америка и до Гудзонских авиа-туров, и должен признаться...

For 1900 years of Christian-Jewish history, the charge of deicide has led to hatred, violence against and murder of the Jewish in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 1900 лет Христианско-еврейской истории обвинение в богоубийстве привело к ненависти, насилию и убийству евреев в Европе и Америке.

No, the Paris-Dakar rally has been held in South America for the last five years, since threats in 2007 from Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ралли Париж-Дакар проводится в Южной Америке последние пять лет, после угроз от Аль-Каиды в 2007.

The Baconian movement attracted much attention and caught the public imagination for many years, mostly in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэконовское движение привлекло большое внимание и привлекло общественное воображение на многие годы, главным образом в Америке.

But in America I could learn everything, and come back when I am fifteen years old, and big and strong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Америке я всему научусь и вернусь, когда мне станет пятнадцать лет и я стану большой и сильный.

Robert Livingston was the first of the Livingston family to immigrate to America in 1672 — 52 years after the Mayflower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Ливингстон был первым из семьи Ливингстонов, кто иммигрировал в Америку в 1672 году-через 52 года после Мейфлауэра.

In 250 million years, North America will collide with Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 250 миллионов лет Северная Америка столкнется с Африкой.

Over the next few years, the U.S. government debated the best role of Voice of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет правительство США обсуждало лучшую роль Голоса Америки.

It's been clear for years that the Saudis and various other moderate Middle Eastern countries would like to see America and Israel deliver a knockout blow to the Iranian mullahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет понятно, что Саудовская Аравия и прочие умеренные страны Ближнего Востока были бы рады, если бы Америка и Израиль нанесли сокрушительный удар по иранским муллам.

During the first two years, ICI gave Flagg a large advertising budget to popularise the fabric across America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых двух лет ICI выделила Флэггу большой рекламный бюджет, чтобы популяризировать ткань по всей Америке.

But in the last 40 years, black America has been less successful than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последние 40 лет чернокожей Америке повезло меньше.

Structures like these in North America's Carlsbad Cavern can take many thousands of years to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры, подобные этим в североамериканских Карсбадских пещерах могли натекать много тысяч лет.

Remember that the United States lost the Vietnam War, but it was the Soviet Union, not America, that collapsed some fourteen years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что Соединенные Штаты проиграли войну во Вьетнаме, но 14 лет спустя распалась не Америка, а Советский Союз.

I was brought up in America, but educated at Oxford because all my ancestors had been educated there for many years, you see, it's a family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в Америке, но учился в Оксфорде, потому что все мои предки там учились.

It is estimated that within a few years, America will have more people working in the security business than in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, через несколько лет в Америке в охранном бизнесе будет задействовано больше людей, чем в образовании.

This is one of the reasons why America has represented a quarter or more of the world's output for the best part of 150 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это одна из причин, по которой Америка давала 25%, а то и больше мирового производства на протяжении целых150 лет.

Bush squandered a large part of America’s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction – strength that is sorely missed in the region ten years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш потерял большую часть военной мощи Америки в Месопотамии за идеологические фикции – мощи, которой очень не хватает в регионе десять лет спустя.

After Augsburg, the Anabaptist continued to be persecuted for more than a hundred years, eventually leading to mass emigrations to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Аугсбурга анабаптистов продолжали преследовать более ста лет, что в конечном итоге привело к массовой эмиграции в Северную Америку.

Seventy-five years ago in Patagonia on the tip of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять лет назад в Патагонии на кончике Южной Америки.

And at its current rate, the majority population of this country will no longer be white by 2043, when you guys are about 45 years old or so, in charge of the new America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими темпами, большая часть населения этой страны к 2043 году будет цветной, когда вам, детки, будет лет по 45, и вы будете стоять у руля новой Америки.

In America, years of exploring possible anti-missile systems led Reagan to pursue SDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке проблемы противоракетной обороны изучались долго, и в итоге Рейган решил вплотную заняться проектом СОИ.

Over the course of the first term, this administration led the most thorough and destructive campaign against America's environmental safeguards in the past 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого срока эта администрация вела самую тщательную и разрушительную кампанию против американских экологических гарантий за последние 40 лет.

After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии.

In January 1776, only two years after coming to America from England, Thomas Paine published his pamphlet Common Sense calling for independence for the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1776 года, всего через два года после приезда в Америку из Англии, Томас Пейн опубликовал свою брошюру здравый смысл, призывающую к независимости колоний.

This study indicated a ratio of proven reserves to production in the Middle East at 79.5 years, Latin America at 41.2 years and North America at 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что соотношение доказанных запасов к добыче на Ближнем Востоке составляет 79,5 года, в Латинской Америке-41,2 года, а в Северной Америке-12 лет.

Forty years later, this fantasy was still able to frighten millions in war-jittery America when it was dramatized for radio by the young Orson Welles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сорок лет спустя это произведение смогло нагнать страх на миллионы людей в обеспокоенной войной Америке, когда молодой Орсон Уэллс воплотил сюжет в радиоспектакле.

It's impressive in a world event for America to win so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет что в событии мирового масштаба Америка выигрывает столько лет.

Imagine how we might feel if America had been invaded four times in 800 years and dominated by a foreign conqueror for a more than quarter of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что бы чувствовали мы, если бы за 800-летний период Америка четырежды подверглась вторжениям и при этом на протяжении двухсот лет находилась под контролем иноземного завоевателя.

I learned this lesson when I was 14 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это поняла, когда мне было 14 лет.

Their first winter in America was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая зима в Америке была полна трудностей для переселенцев.

What is good for Alcoa, however, is not necessarily good for America or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что хорошо для компании “Alcoa”, не обязательно хорошо для Америки или для всего мира.

They contend that the U.S. economy will snap back and that America’s military superiority is untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что американская экономика восстановится и что военное превосходство США неоспоримо.

But America’s ability to offer a credible diplomatic path will be seriously undermined if others judge that it cannot be trusted to stand by agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но способность Америки предлагать убедительные дипломатические пути урегулирования этих проблем будет серьёзно подорвана, если другие решат, что ей нельзя доверять в вопросе выполнения условий соглашений.

Yet this is not the start of Cold War II, and Russia is not America’s antagonist. But nor is it an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не начало второй холодной войны и Россия не противник Америки, хотя и не союзник.

Every family in America has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.

When you were doing business in america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проворачиваешь дела в Америке.

Which year did the Pilgrim Fathers arrive in America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years in latin america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years in latin america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, in, latin, america , а также произношение и транскрипцию к «years in latin america». Также, к фразе «years in latin america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information