Yelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Yelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопящий
Translate
амер. |ˈjelɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈjelɪŋ| британское произношение слова

  • yelling [ˈjelɪŋ] прич
    1. вопящий
      (screaming)
    2. кричавший
  • yelling [ˈjelɪŋ] сущ
    1. вопльм
      (shrieking)
  • yell [jel] гл
    1. кричать, вопить, выкрикивать, закричать, орать, крикнуть, завопить, заорать, прокричать, выкрикнуть, накричать, скандировать, прикрикнуть, пронзительно кричать
      (shout, scream, scan)
      • yell at people – кричать на людей
    2. позвать
      (call)
    3. горланить
      (bawl)

adjective
вопящийyelling

  • yelling прич
    • shouting
    • wailing
  • yell гл
    • shout · cry · holler · bawl · call · vociferate · cry out
    • scream · roar · howl · whoop · hoot · bellow · outcry · yowl

noun

  • shouting

verb

  • cry out, call out, shout, howl, yowl, wail, scream, shriek, screech, yelp, squeal, roar, bawl, holler
  • squall, holler, scream, shout, cry, call, shout out, hollo
  • scream

quiet, subdued, silent, whispering

Yelling give a loud, sharp cry.



RBD behaviors may include yelling, screaming, laughing, crying, unintelligible talking, nonviolent flailing, or more violent punching, kicking, choking, or scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение РБД может включать в себя крик, визг, смех, плач, неразборчивые разговоры, ненасильственные удары руками или ногами, удушье или царапанье.

Standing there yelling is no good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да хватит торчать там и горланить!

Coach Puffer was yelling in plays, but no one could hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Пуффер во все горло орал на игроков, но никто не слышал его.

When a night terror happens, it is typical for a person to wake up yelling and kicking and to be able to recognize what he or she is saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaiman & Wittman написали оригинальные песни для музыкального телевизионного шоу для NBC, Smash и выступали в качестве исполнительных продюсеров.

You are yelling at me, and I have to tell you that that is not the way to get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кричишь на меня, а криками ты не добьешься того, что хочешь.

A tall blond man got it and immediately forced his way to the front, waving it and yelling for room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им завладел высокий светловолосый человек, тотчас пробившийся вперед, размахивая оружием и вопя, чтобы его пропустили.

Some drunk would start yelling at me, calling me Axl Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь пьяница начинал орать на меня, называя Акселем Роузом.

Sitting in Beirut, I can't help notice that it is largely western and local leaders yelling about escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Бейруте, нельзя не заметить, что это, прежде всего, западные и местные лидеры кричат о эскалации напряженности.

Vocalists in the genre typically perform yelling or screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокалисты в этом жанре обычно исполняют крики или вопли.

Torres was denied a refund of her transport fare, so she began yelling at the officials and convinced other riders to join her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрес было отказано в возврате ее транспортного тарифа, поэтому она начала кричать на чиновников и убедила других гонщиков присоединиться к ней.

I was no longer worried about Aahz yelling at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше не беспокоило, что Ааз наорет на меня.

The teen then attacked the rabbi while yelling antisemitic comments, and threatened to kill the rabbi's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подросток напал на раввина, выкрикивая антисемитские комментарии, и угрожал убить дочь раввина.

The leader begins yelling at the man, and he puts his fingers in his ears and sings 'La la la' in response to her tirade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожак начинает кричать на мужчину, а тот затыкает уши пальцами и поет Ла-Ла-Ла в ответ на ее тираду.

The Scoodlers began yelling and throwing their heads in great numbers at our frightened friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгалсы опять начали вопить и швырять свои головы в перепуганных путников.

CCTV reported that search teams heard people yelling from within the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система видеонаблюдения сообщила, что поисковые группы слышали крики людей внутри корабля.

I've been perceived as this guy yelling, 'Hey, look at me. I want attention'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспринимали как этого парня, кричащего: Эй, посмотри на меня. Я хочу внимания.

Bastard's been dead for 40 years, and suddenly he's yelling at me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый хрыч уже 40 лет как в могиле, а тут он снова орёт на меня.

As if other movies and art projects didn't have yelling matches and curse words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рабочая оппозиционная фракция продолжала действовать, несмотря на то, что была номинально распущена.

I had an aunt who was always yelling and sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была тетя, которая постоянно вопила и ругалась.

Carolina goes to Fatima's house and starts yelling at her not to interfere with her and Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина идет к дому Фатимы и начинает кричать, чтобы она не мешала ей и Себастьяну.

Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот.

The zoo then put up signs asking visitors to refrain from yelling “Shabani” which was making him uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем зоопарк вывесил таблички с просьбой посетителей воздержаться от криков “Шабани”, которые доставляли ему неудобства.

She was screaming for help then Harris and his friends began laughing and Typher stormed off, yelling at Harris to get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звала на помощь, но тут Харрис и его друзья расхохотались, и Тайфер умчался прочь, крича Гаррису, чтобы он вызвал помощь.

And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало.

I immediately started yelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу же закричал что было мочи.

Suddenly everyone was yelling and pointing and scurrying about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдруг начали кричать и вопить, тыкать пальцами и носиться взад-вперед.

His father is heard yelling at him indistinctly, a slap to Johnny's face is implied, and the man slams the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно, как отец что-то неразборчиво кричит ему, Джонни получает пощечину, и мужчина захлопывает дверь.

You were standing on the sidewalk yelling, and looking very silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы стояли на тротуаре, вопили и выглядели довольно глупо.

In the middle of the night he tries to break into the prisoner compound to confront Bean while yelling challenges to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине ночи он пытается ворваться в лагерь заключенных, чтобы противостоять Бобу, выкрикивая ему вызовы.

But can you think of a better time than the '80s with Ronald Reagan yelling about the evil empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можете ли вы представить себе лучшее время, чем 80-е, когда Рональд Рейган кричал об империи зла?

Gervais confronts Zac in the pouring rain, and Zac admittedly comes out, yelling that while he was not kissing Paul, he wished he had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерве сталкивается с Заком под проливным дождем, и Зак, по общему признанию, выходит, крича, что, хотя он не целовал пола, он хотел бы, чтобы это было так.

Joe started yelling from the shore but I barely heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал.

As well, verbal self-defense is meant to address more commonly recognized forms of abuse such as yelling, belittling, and name calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, словесная самооборона предназначена для борьбы с более широко признанными формами насилия, такими как крик, унижение и обзывательство.

And I had a nice day... till you started yelling at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хорошо проводил день... пока ты не стал кричать на меня.

You don't see me yelling at my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не видишь меня вопящей на моих друзей.

As Petr's father is yelling at him, Čenda knocks on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец Петра кричит на него, Ченда стучит в дверь.

' And she was crying and ... screaming and yelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- И она плакала, и ..... крики и вопли.

German soldiers wanted to execute him and the others the same day they were captured, but they escaped this fate by yelling Vive la France, vive l'Afrique noire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие солдаты хотели казнить его и остальных в тот же день, когда их взяли в плен, но они избежали этой участи, крича: Да здравствует Франция!

For example, if a player received a yellow card for yelling at the referee, holding a ball for too long, disobeying the instructions given, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок получил желтую карточку за то, что кричал на судью, слишком долго держал мяч, нарушал данные инструкции и т.д.

The sergeants were yelling into the stunned ears of their men to form a battle array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшины что есть мочи начали кричать своим подчиненным, чтобы те занимали боевые позиции.

I guess if I just, you know, walk around like a crazy person yelling at things and twitching, people will keep their distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если я просто, знаешь, буду ходить вокруг как сумасшедший, орущий на все и дергающийся, люди будут держать дистанцию.

While Buckingham and Nicks were still on speaking terms, their conversations often devolved into yelling and screaming matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Бекингем и Никс еще разговаривали, их разговоры часто переходили в крики и вопли.

As the situation intensified, growing crowds of local residents watching the exchange began yelling and throwing objects at the police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как ситуация обострялась, все больше толп местных жителей, наблюдавших за обменом, начали кричать и бросать предметы в полицейских.

Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by halftime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве.

After yelling at Dana, Myron loses his voice, while Todd and Maurecia and the class are listening to Dana saying what Myron will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крика на Дану Майрон теряет голос, в то время как Тодд, Моресья и весь класс слушают, как Дана говорит, что Майрон будет делать.

Your idiot neighbor is yelling at me for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш слабоумный сосед орёт на меня безо всякой причины.

It's weird seeing you in here without yelling at Frank, Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно видеть тебя здесь, не матерящуюся на Фрэнка, Фи.

He is best known for yelling at Michael after Michael trashed the entire warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего известен тем, что кричал на Майкла после того, как Майкл разгромил весь склад.

On a couple of tracks on the record, you can actually hear him yelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нескольких треках на пластинке вы действительно можете услышать, как он кричит.

I'm sorry for yelling, but we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости что кричу, но мы очень опаздываем.

Dubaz ran back upstairs where the smoke was seeping from the apartment, and began yelling and beating on doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Дьюбаз побежал обратно наверх и начал кричать и колотить в двери.

The officers stayed behind the engine blocks of the cars, but had stopped yelling at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмены остановились возле двигателей машин, но перестали на нас орать.

People were screaming and yelling at an unintelligible distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то невообразимо далеко визжали и кричали люди.



0You have only looked at
% of the information