Yellow vest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yellow vest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желтая майка
Translate

- yellow [adjective]

adjective: желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный

noun: желтый цвет, желтизна, желток, желтая краска, трусость

verb: желтеть, желтить

  • lesser yellow trefoil - сомнительный клевер

  • yellow tomato - желтый томат

  • march yellow cress - болотный жерушник

  • yellow dragon sports center - спортивный центр Yellow Dragon Sports Center

  • acetate yellow - ацетатный желтый

  • yellow-green algae - золотистые водоросли

  • yellow coloration - желтое окрашивание

  • yellow diamond - желтый ромб

  • yellow fever vaccine - вакцина против желтой лихорадки

  • yellow fever epidemic - эпидемия желтой лихорадки

  • Синонимы к yellow: fulvous, mustard, cadmium yellow, blond/blonde, lemon, daffodil, golden, flaxen, primrose yellow, fair

    Антонимы к yellow: brave, confident, bold

    Значение yellow: of the color between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary to blue; colored like ripe lemons or egg yolks.

- vest [noun]

noun: жилет, облачение, наряд, одеяние, нательная фуфайка, вставка спереди, вставка в платье спереди

verb: наделять, переходить, облекать, облачать, облачаться

  • vest in - надевать

  • explosive vest - пояс смертника

  • mae vest - спасательный жилет

  • vest pocket book - книга карманного издания

  • vest fjord - Вестфьорд

  • body armor vest - бронежилет

  • reflective vest - светоотражающий жилет

  • life vest - спасательный жилет

  • bullet proof vest - пуленепробиваемый жилет

  • red vest - красная жилетка

  • Синонимы к vest: waistcoat, undershirt, singlet, grant to, lodge in, put in the hands of, entrust to, bestow on, lay on, confer on

    Антонимы к vest: disapprove, divest, bereave, disrobe, unclothe, borrow money, deny, disallow, abrogate, accept

    Значение vest: a close-fitting waist-length garment, typically having no sleeves or collar and buttoning down the front.



The change was opposed and was a factor in the rise of the yellow vest movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было противоположным и явилось одним из факторов подъема движения желтых жилетов.

Vandalism of traffic enforcement cameras grew significantly after the yellow vest movement began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала движения желтых жилетов значительно возрос уровень вандализма в отношении камер наблюдения за дорожным движением.

This is him in the yellow vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он в жёлтом жилете.

No one knows how the high-visibility yellow vest came to be chosen as the symbol and uniform for the movement, and no one has claimed to be its originator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, как вышедший на всеобщее обозрение желтый жилет стал символом и униформой движения, и никто не претендует на то, чтобы быть его создателем.

In parallel, many comments and photomontages expressing hatred towards journalists as a whole circulated on “yellow vest” Facebook pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно на страницах “желтого жилета” в Facebook появилось множество комментариев и фотомонтажей, выражающих ненависть к журналистам в целом.

A new wave of yellow vest protests initiated in Paris for the 45th consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая волна протестов против желтых жилетов началась в Париже уже 45-ю неделю подряд.

It is particularly of note for the loss of an eye by French Yellow Vest organizer Jérôme Rodrigues, who has become a galvanizing figure in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно примечательно для потери глаза французским организатором желтого жилета Жеромом Родригесом, который стал гальванизирующей фигурой в движении.

Some media outlets were shocked at the hostility they felt from the very beginning of the yellow vest mobilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые СМИ были шокированы враждебностью, которую они чувствовали с самого начала мобилизации желтых жилетов.

The yellow vest was an accessible symbol for the protests, as all French drivers had been required to have one in their vehicles since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый жилет был доступным символом для протестов, поскольку все французские водители должны были иметь его в своих автомобилях с 2008 года.

At his hip hung a quiver of thunderbolts that matched the yellow sky above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним.

Nobody was near it that wore a cocoa straw hat with a brown and yellow band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в бурой соломенной шляпе с желтой ленточкой ошивался поблизости.

He wears the vest on the outside, tucks his pants into his fucking combat boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носит жилет под одеждой, а штаны заправляет в армейские ботинки.

Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу.

I think the whites of his eyes were yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется белки его глаз были желтыми.

As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4.

In the vest pocket of one, I found a note with my name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем.

Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да?

This is for the bright-orange, non-refundable life vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть.

Got a lightweight protective vest in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий бронежилет в хорошем состоянии.

I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле...

She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

I just saw a gun and an NYPD vest, and so I dove on instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам.

In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин.

I hold my cards close to the vest and my cash even closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу карты близко к себе, а свои деньги и того ближе.

I keep punch lines close to my vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу свои козыри поближе к жилетке.

First, that fez-and-vest combo is much too third-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, такие фески и жилетки носили в третьем веке.

He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет.

You look very handsome in that fishing vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень идет жилет рыбака.

Examining Composition with Red Blue and Yellow, Mondrian's De Stijl practices are in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая композицию с красным синим и желтым, практики Мондриана де Стийля действуют в полной мере.

The yellow color is due to lutein and zeaxanthin, which are yellow or orange carotenoids known as xanthophylls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый цвет обусловлен лютеином и зеаксантином, которые являются желтыми или оранжевыми каротиноидами, известными как ксантофиллы.

In 1793, the largest yellow fever epidemic in U.S. history killed approximately 4,000 to 5,000 people in Philadelphia, or about 10% of the city's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году крупнейшая в истории США эпидемия желтой лихорадки унесла жизни примерно 4000-5000 человек в Филадельфии, или около 10% населения города.

The pink band symbolizes women; the blue, men; and the yellow, those of a non-binary gender, such as agender, bigender or genderfluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая полоса символизирует женщин, Синяя-мужчин, а Желтая-представителей недвойственного пола, таких как агендер, бигендер или гендерфлюид.

Blooms open from large, slender buds and are creamy white in the beginning with a light yellow center, and rose-pink edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки раскрываются из крупных, тонких бутонов и вначале кремово-белые со светло-желтым центром и розово-розовыми краями.

The second instar larva develops a characteristic pattern of white, yellow and black transverse bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка второго возраста развивает характерный рисунок из белых, желтых и черных поперечных полос.

The citron melon or makataan - a variety with sweet yellow flesh that is cultivated around the world for fodder, and the production of citron peel and pectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитронная дыня или макатаан-сорт со сладкой желтой мякотью, который культивируется по всему миру для кормления, а также производства цитронной кожуры и пектина.

It is a colorless liquid although aged samples appear yellow or even brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость, хотя старые образцы кажутся желтыми или даже коричневыми.

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

Yellow spot on left, Fulgensia fulgens, black spot front right, Collema sp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтое пятно слева, Fulgensia fulgens, черное пятно спереди справа, Collema sp.

This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми.

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов.

The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый.

Green is the most commonly found color in the marine spectrum, yellow the second most, orange the third, and red is the rarest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый-самый распространенный цвет в морском спектре, желтый-второй, оранжевый-третий, а красный-самый редкий.

In the yellow baboon, adult females form relationships with their kin, who offer support during times of violent conflict within social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У желтых бабуинов взрослые самки формируют отношения со своими сородичами, которые оказывают им поддержку во время жестоких конфликтов внутри социальных групп.

Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка.

There is a positive interaction between Earth and Fire, so a painter would mix Yellow and Red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует положительное взаимодействие между Землей и огнем, поэтому художник смешивает желтый и красный цвета.

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги.

The species as it now stands has subsumed two former separate species, the yellow rosella and the Adelaide rosella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид в его нынешнем виде включил в себя два прежних отдельных вида-желтую розеллу и Аделаидскую розеллу.

A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому.

Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества.

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.

Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет.

The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине.

The initial capital of each paragraph is outlined with red and yellow dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Боттон был должным образом назначен на эту должность.

An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездной комплект с красными и желтыми полосами флага Каталонии также использовался много раз.

In Bangladesh, lead compounds have been added to turmeric to make it more yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш соединения свинца были добавлены к куркуме, чтобы сделать ее более желтой.

Later, they travel to a town on the banks of the Yellow River where Burnish Industries corners them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они едут в город на берегу Желтой реки, где их загоняет в угол Бурниш Индастриз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yellow vest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yellow vest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yellow, vest , а также произношение и транскрипцию к «yellow vest». Также, к фразе «yellow vest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information