Yester - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yester прил
- вчерашний(yesterday)
-
| adjective | |||
| вчерашний | yester, yesterday’s | ||
last past, next before
Yester of yesterday.
Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios. |
Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound. |
Mike Arturi replaced John Marrella on drums in March 1997 and Phil Smith joined on guitar in 2000 replacing Lena Yester. |
Майк Артури заменил Джона Марреллу на барабанах в марте 1997 года, а Фил Смит присоединился к гитаре в 2000 году, заменив Лену Йестер. |
Yanovsky's replacement was Jerry Yester, formerly of the Modern Folk Quartet. |
На смену Яновскому пришел Джерри Йестер, бывший участник современного фолк-квартета. |
Jerry Yester was fired from the group in 2017 after being arrested on 30 counts of child pornography. |
Джерри Йестер был уволен из группы в 2017 году после ареста по 30 пунктам обвинения в детской порнографии. |
Jim Yester left this new grouping in March 1993 and was replaced by guitarist Randy Chance. |
Джим Йестер покинул эту новую группу в марте 1993 года и был заменен гитаристом Рэнди шансом. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
I only dropped a hint yesterday, but now I'll put it before you logically. |
Я тебе вчера только намекнул, а теперь логически представлять буду. |
Yesterday, Belinda offered me to be her second in command with a brand-new title... |
Вчера Белинда предложила мне стать ее правой рукой на новой должности заведующего по контролю и учету. |
Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday? |
Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера? |
Well, I saw you guys huddled up yesterday. |
Я видел, как вы вчера сплетничали. |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason? |
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине? |
To still be harping on about WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, as though it happened, if it happened, yesterday, is to sap the country of its essential life force. |
Продолжать нудеть о ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, так, как будто оно произошло, если вообще произошло, вчера, значит лишать страну необходимой ей жизненной силы. |
All he took off my allowance these last six months, to punish me, he paid yesterday. See how much there is; I haven't counted it yet. |
Все, что уменьшил мне в наказание, за все эти полгода, все вчера додал; смотрите сколько; я еще не сосчитал. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
Yesterday I provided this link to show that the unconstitutional critique of the Federal Reserve is current and ongoing. |
Вчера я предоставил эту ссылку, чтобы показать, что антиконституционная критика Федеральной резервной системы является текущей и продолжающейся. |
Yesterday, I had this bear of a sales conference. |
Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи. |
I read in the paper you threw a party for a murderer in the House of Lords yesterday. |
В газетах пишут, что вчера вы устроили в палате лордов прием в честь убийцы. |
I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon? |
Не знаю. Ты же выводила её отдохнуть на улицу вчера днём? |
That was yesterday-I said they were mine, too; and tried to get them from her. |
Это произошло вчера. Я сказал, что портреты тоже мои, и попробовал забрать у нее медальон. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
Yesterday, your Kye-dong dug even deeper. |
Вчера твой Ге Дон даже глубже выкопал. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
They need to feel like you've made an effort, that you didn't just roll out of bed and throw on yesterday's suit with a new shirt. |
Они должны чувствовать, будто ты прилагаешь усилия, а не только что вылез из постели. и выброси вчерашний костюм с новой футболкой |
Where he camped out most of yesterday. |
Он вчера сидел за ним почти весь день. |
You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday the 8th of November, you heard a thud. |
Вчера вы дали показания, что в ночь вторника, 8-го ноября Вы слышали грохот. |
He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery. |
Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением. |
Social services called about that kid they picked up yesterday. |
Звонили из социальные службы насчет ребенка, которого они вчера забрали. |
Having two cases of this yesterday, I thought I'd bring it here. |
Имея вчера два таких ящика, я решил принести его сюда. |
She mentioned you yesterday. |
Она вспоминала о тебе вчера. |
There was a jewish festival/religious holiday on there yesterday.. |
Вчера там был еврейский праздник / религиозный праздник.. |
Yesterday in the office of the house committee he took 7 roubles to buy textbooks. |
Вчера он взял в домкоме 7 рублей на покупку учебников. |
So, yesterday in Amsterdam, a real estate developer died of a mysterious illness. |
Итак, вчера в Амстердаме, известный застройщик объектов недвижимости умер от загадочной болезни. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date. |
По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты. |
Why would I want to call some random grandmaster when I only just talked to Grandmaster UM yesterday? |
Зачем мне звонить какому-то случайному гроссмейстеру, если я только вчера разговаривал с гроссмейстером ЭМ? |
I thank thee, Waldemar, said the Prince; thou remindest me, too, that I have a debt to pay to that insolent peasant who yesterday insulted our person. |
Спасибо, Вальдемар, - сказал принц. - Между прочим, ты мне напомнил, что я должен еще отплатить тому дерзкому простолюдину, который осмелился вчера оскорбить нашу особу. |
Я пытался снять его вчера, но это было расценено как вандализм. |
|
Where were you yesterday? |
Где тебя вчера носило? |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday. |
В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Они прошли этой дорогой позавчера. |
|
The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view. |
Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения. |
Was he bewitched by those beautiful eyes, that soft, half-open, sighing mouth which lay so close upon his shoulder only yesterday? |
Неужели его очаровали эти прекрасные глаза, эти мягкие полуоткрытые губы, которые он видел вчера так близко? |
Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro. |
Эй, Брай, здесь нам были нужны те балки еще вчера. |
on yesterday's courthouse footage? |
на записях вчерашнего дня в столовой? |
Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. |
Day before yesterday I fished out a Jane Doe from near the bridge. |
Позавчера я выловил Джейн Доу рядом с мостом. |
And, uh, unbeknownst to me, he showed up at my house yesterday and he has left Agness. |
И вчера он заявился ко мне домой, сказал, что ушёл от Агнесс. |
Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events? |
Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий? |
And yesterday a bad boy threw stones through our bedroom window. |
А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем. |
The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats. |
Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. |
By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen? |
Вы, случайно, не находили вчера у отеля ручку? |
But, um, yesterday there was a case and a half communion wine in the supply closet, and today... |
Но вчера была полторы бутылки вина общины в каморке, а сегодня... |
Вчера данные по США были слабыми, без каких-либо сомнений. |
|
They took everything yesterday: Ice machine, espresso machine, the stereo. |
Они все вчера забрали: машину для приготовления льда, эспрессо-машину, музыкальный центр. |
I was just offered the Fruit Association job yesterday. |
Мне только вчера предложили работу в Ассоциации производителей фруктов. |
He had spent the evening on Clarice's bed and I had not seen him since teatime yesterday. |
Весь вечер он пролежал на кровати Клэрис, я не видела его со вчерашнего чая. |
- the day before yesterday - позавчера
- yesterday i had - вчера я имел
- we submitted yesterday - мы представили вчера
- yesterday we received - вчера мы получили
- not even yesterday - даже не вчера
- released yesterday - опубликованном вчера
- yesterday's session - вчерашняя сессия
- seems only yesterday - Кажется, только вчера
- yesterday we - вчера мы
- yesterday is - вчера
- the deadline was yesterday - срок был вчера
- was sent yesterday - был отправлен вчера
- was sick yesterday - был болен вчера
- It just was not my day yesterday - Просто вчера был не мой день
- You weren't on duty yesterday - Ты вчера не был на дежурстве
- He refilled it yesterday morning - Он наполнил его вчера утром
- A man came to see me yesterday - Вчера ко мне пришёл мужчина
- You were very different yesterday - Ты вчера был совсем другим
- You said I was proud yesterday - Ты сказал, что я гордился вчера
- I gave you that advice yesterday - Я дал тебе этот совет вчера
- My daughter was born yesterday - Моя дочь родилась вчера
- I saw her taking a nap yesterday - Я видел, как она спала вчера
- Was yesterday your son's birthday? - Вчера был день рождения вашего сына
- Had a close call yesterday - Вчера был близкий звонок
- Ken visited his teacher yesterday - Кен вчера был у своего учителя
- Yesterday I wrote to Ellen - Вчера я написал Эллен
- He didn't eat anything yesterday - Он ничего не ел вчера
- I ate too much food yesterday - Я съел слишком много еды вчера
- I got a new jacket yesterday - Вчера я получил новую куртку
- A sad accident took place yesterday - Вчера произошел печальный инцидент
