Yesterday and today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
day before yesterday - позавчера
yesterday evening - вчерашний вечер
as snows of yesterday - как прошлогодний снег
invention of yesterday - изобретение последнего времени
as of yesterday - по состоянию на вчера
until yesterday - до вчерашнего дня
until yesterday morning - до вчерашнего утра
yesterday afternoon - вчера во второй половине дня
yesterday morning - вчера утром
yesterday night - вчера ночью
Синонимы к yesterday: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к yesterday: tomorrow, currently, future, moment, next day, now, modern history, modern world, next morning, same day
Значение yesterday: on the day before today.
short and sweet - короткий и сладкий
International Union of Pure and Applied Chemistry - международный союз теоретической и прикладной химии
association of boards of certification for operating personnel in water and wast - Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
licensing of imports and exports - лицензирование импорта и экспорта
hojer mill and marsh museum - Музей фабрики и болота Hojer
industrial and labor relation - трудовые отношения
countries and regions - страны и муниципальные округа
arms and armor - вооружение и военная техника
education and science ministry - министерство образования и науки
missing and damaging - пропажа и повреждение
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
feast today and fast tomorrow - сегодня густо, а завтра пусто
Today programme - программа Today
today tlx - сегодняшний телекс
look like today - выглядеть сегодня
exist today - быть сегодня
statement today - сегодняшнее выступление
problems of today - проблемы современности
not today - не сегодня
lucky today - повезти сегодня
accomplish today - сделать сегодня
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
Today they act remorseful... but yesterday they were ready to ally themselves... even with Guderian's soldiers. |
Сегодня они извиваются и притворяются слабыми, но вчера даже были готовы к союзу... с приспешниками Гудериана... |
Chairman said that there had been many irrelevancies yesterday and matters discussed best left undiscussed-and that he would permit no digressions today. |
Председатель заявил, что вчера прозвучало слишком много речей не по существу, а насущные проблемы так и не были решены, поэтому сегодня он не потерпит никаких отклонений. |
The dream of yesterday is the hope of today. |
Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда. |
Yesterday and Today is remembered primarily for the controversy surrounding its original cover image. |
Вчерашний и сегодняшний день запомнился прежде всего полемикой вокруг его оригинального обложечного изображения. |
It fires again, today as yesterday, tomorrow as today, and so on every day and every hour ...' Just look, how perceptive and witty! |
Снова стреляет, сегодня, как вчера, завтра, как сегодня, и так каждый день и каждый час... Ты подумай только, как проницательно и остроумно! |
I haven't seen him at all today, and I didn't see him at the Noh performance yesterday. |
Я не видел его весь сегодняшний день, и на вчерашнем представлении его тоже не было. |
Ни вчера, ни сегодня, ни завтра, — подумал он. |
|
Today heavy industry had come up, and yesterday there had been a decree on the increase in output of meat and dairy products. |
Сегодня - о тяжёлой промышленности, а вчера -постановление об увеличении производства продуктов животноводства. |
I had this awful surgery yesterday, and today has been a nightmare. |
У меня была эта жуткая операция вчера, и сегодняшний день был просто кошмаром. |
Вчера вы обнимали меня, сегодня свирепо смотрите... |
|
yesterday's secessionists become today's chief ministers (the equivalent of provincial or state governors) and tomorrow's opposition leaders. |
вчерашние сепаратисты становятся сегодняшними главными министрами (эквивалент губернаторов провинций или штатов) и завтрашними лидерами оппозиции. |
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday. |
Все хотят экономической стабильности, и многие не хотят сегодня отказываться от того, что давало им стабильность вчера. |
But tomorrow is gonna be just like today, and I know that because today is just like yesterday. |
Но завтра будет день, что и сегодня. Поверь мне, потому что сегодня, как и вчера. |
Put differently, yesterday, today, and tomorrow are physically indistinguishable. |
Иными словами, вчера, сегодня и завтра физически неразличимы. |
Yesterday they put down the uprising, but today they're ready to turn against us! |
Вчера они подавили восстание народа, а сегодня они направят свои пушки на наши дома. |
Yesterday he was your biggest fan, today he's burying you in sups. |
Вчера он был твоим ярым фанатом, а сегодня оставляет тебя на задворках. |
Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over. |
Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось. |
You can see quite clearly there's substantially less fat in the sample today after you've done the exercise, than yesterday when you didn't do the exercise. |
Вы можете видеть достаточно четко, что в сегодняшем образце гораздо меньше жира после того как вы делали упражнения, чем вчера, когда вы не делали физических упражнений. |
Why base decisions on yesterday when today's technology is all different? |
Почему база решений вчерашняя, когда сегодняшние технологии все другие? |
The want to be a better person today than I was yesterday says he's a dad, he's grieving, but I don't buy that. |
Желание быть сегодня лучше, чем я был вчера, говорит о том, что он-отец, он скорбит, но я на это не куплюсь. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Stabbing it yesterday, slicing it today. |
Зарезать вчера, порезать сегодня. |
Сегодня на 2 градуса холоднее, чем вчера. |
|
Now yesterday's liberation has been turned into the liquidity of today. |
Теперь вчерашнее освобождение превратилось в ликвидность сегодняшнего дня. |
You were not here yesterday to assure me that the debt shall be paid in full. Yet here you are today. |
Еще вчера вы не приходили и не говорили, что вернете долг, но сегодня пришли. |
Capitol released Yesterday and Today with the amended cover on 20 June. |
Капитолий вышел вчера и сегодня с измененной обложкой 20 июня. |
Yesterday saw crude oil make back almost the entire losses from the day before and both contracts are up again today, hovering near the highs from earlier in the week. |
Вчера сырая нефть возместила почти все потери предыдущего дня, и сегодня оба контракта снова выше, колеблясь около максимумов начала недели. |
You heard how I beat her for it yesterday, good friends. I made my arms ache. I took away her shoes and stockings - she won't go off barefoot, thought I; yet she gave me the slip today, too! |
Сами слышали, добрые люди, как я вчера ее за это била, руки обколотила все об нее, чулки, башмаки отняла - не уйдет на босу ногу, думаю; а она и сегодня туда ж! |
It's amazing how a government memo that was confidential yesterday ends up on the news today. |
Удивительно, как правительственная докладная записка, которая ещё вчера была для служебного пользования, прямиком угодила в сегодняшние новости. |
Which reminds me... How come Blayne who worked with her one-on-one yesterday isn't here today? |
Кстати,почему Блейн,который занимался с ней вчера, сегодня не пришел? |
He should have cuttings from yesterday's and today's papers. |
У него должны быть вырезки за вчерашний и сегодняшний день. |
After a strangely delayed reaction to yesterday morning’s dovish article by RBA watcher Terry McCrann, the Australian dollar is falling in earnest heading into today’s US session. |
После странной запоздалой реакции на вчерашнюю утреннюю «голубиную» статью наблюдателя РБА Терри Маккрена, австралийский доллар падал не на шутку до сегодняшней американской сессии. |
Вчера я не был банкротом, и сегодня не банкрот! |
|
Bed unslept in, hair in missionary disarray, and yesterday's dress with today's shame all over it. |
Не спала в своей кровати, волосы в ужасном беспорядке, и вчерашнее платье, полностью покрытое стыдом. |
A Honda Accord here, a Range rover there, but nothing on a Mustang, uh, today or yesterday. |
Здесь Хонда Аккорд, здесь Рендж Ровер, но никаких Мустангов, ни вчера, ни сегодня. |
But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march. |
Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории! |
You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of yesterday. |
Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли. |
Did you buy it today or yesterday? |
Ты купил это сегодня или вчера? |
'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty. |
Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят. |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
She fell down today, and yesterday she soiled herself and she sat in it for six hours. |
Она упала сегодня, а вчера она сходила под себя и она просидела так шесть часов. |
Yesterday they were just clerks today they are the honored dead. |
Вчера они были простыми служащими. Сегодня они почетные покойники. |
Today I want you in India put the death blow, and yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem. |
Сегодня я должен был закончить вашу жизнь здесь в Индии, а вчера вдруг случайно встречаю вас на рынке в Иерусалиме. |
Today however, the oldest articles it's showing me are from - drumroll please - yesterday. |
Однако сегодня самые старые статьи, которые он мне показывает, - это из-за барабанной дроби, пожалуйста, - вчера. |
Mr. bainbridge reckons they're on particularly fine form today- better than the ones we had yesterday, or on Tuesday. |
Мистер Бейнбридж считает, что сегодня они особенно хороши. Лучше, чем вчерашние, и те, что были во вторник. |
You saw her yesterday, make a pass at her today? |
Встретил вчера, а сегодня уже клеишь? |
They scoured our records for hours yesterday and hours today, - trying to find something on us, and of course there was nothing. |
Они рылись в наших отчётах часами, вчера и сегодня, пытаясь хоть что-то найти на нас, и конечно ничего не было. |
Two questions are of paramount importance... who was my opponent yesterday, and who is he today? |
Первостепенны два вопроса: кем был твой враг вчера, и кто он сегодня? |
Yesterday we find Margaret Bell dead and today the partner of her GP is found shot dead. |
Вчера мы нашли убитой Маргарет Бэлл, а сегодня мы нашли застреленным партнёра её Лечащего Врача. |
То, что было фантастикой вчера - это реальность сегодня. |
|
The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats. |
Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
Our work for today is finished. |
Итак, на этом завершаются наши дела на сегодня. |
On the technical front, the S&P 500 yesterday closed at just shy of the key 1880 mark despite trading above it earlier in the session. |
С технической стороны, индекс S&P 500 вчера закрылся, чуть не доходя до ключевой отметки 1880, несмотря на то, что торговался выше нее ранее по сессии. |
Он отказался видеть ту... даму, которая приходила вчера. |
|
The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing. |
Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте. |
Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко. |
|
The Feds and local police combed every inch of this place yesterday. |
Федералы и копы перекопали тут все еще вчера. |
If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face. |
Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова. растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yesterday and today».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yesterday and today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yesterday, and, today , а также произношение и транскрипцию к «yesterday and today». Также, к фразе «yesterday and today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
