Yesterday morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yesterday morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вчера утром
Translate

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо не появлялся на публике с момента обвинений в том что он был в состоянии опьянения во время радио интервью на WZPZ Питсбург, вчера утром.

Aiden may have spoken to someone on my cell phone last night, but it actually wasn't me because I lost it yesterday morning on my run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйден мог говорить с кем-то еще по моему телефону прошлым вечером, но это точно была не я, потому что я потеряла его вчера утром на пробежке.

Since yesterday morning, he's been claiming that the murder was ordered by the British Secret Intelligence Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего утра он утверждает, что добро на убийство дала Британская секретная служба.

I received a letter yesterday, he said. And this morning the young lady herself called upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я получил письмо, а сегодня молодая леди явилась ко мне лично.

She has not been very well since you were here yesterday, but she is better this morning, and I think it is very likely that she will be cheered by seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохо себя чувствовала вчера вечером, но нынче ей лучше, и я очень надеюсь, что встреча с вами ее ободрит и придаст ей сил.

Now, everyone over the age of 85 is gonna be watching that, so we had to throw all our hard work away, and literally, yesterday morning, begin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, все кому за 85 будут это смотреть, так что нам пришлось выбросить все, на что было затрачено так много усилий и завтра утром, в буквальном смысле этого слова, начать все заново.

As all will remember, yesterday we were switched off as we continued our work, so we are reconvening this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все помните, вчера во время заседания у нас пропал звук, поэтому мы вновь собрались сегодня утром.

She went to school the day before yesterday and she still wasn't back yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поехала в колледж два дня назад. И так и не вернулась домой вчера утром.

The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.

His body was found yesterday morning off one of the trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело нашли вчера утром на одной из трасс.

Oh, yesterday morning I was at Lane Cross's studio trying on some of his Indian shawls and veils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вчера утром я была у Лейна Кросса, в его мастерской - примеряла индусские шали и покрывала.

The doorman heard something scratching yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьерж услышал что-то царапающее вчера утром.

Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были.

Death toll has spiked from 4 yesterday to 25 this morning, and it could rise further as others are likely still missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших резко возросло с 4 вчера до 25 сегодня утром, и оно может вырасти еще больше, поскольку другие, вероятно, все еще числятся пропавшими без вести.

He was shot dead yesterday morning, which lines up almost precisely with when McCall and his merry men arrived in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его застрелили вчера утром, что практически совпадает со временем прибытия в город головорезов Маккола.

I know all about the injection. I rang the matron on Friday and again yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об уколе я всё знаю, я ведь и в пятницу звонила старшей сестре, и вчера утром.

Levin heard them, and unconsciously, as they talked, going over the past, over what had been up to that morning, he thought of himself as he had been yesterday till that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин слушал их и, невольно при этих разговорах вспоминая прошедшее, то, что было до нынешнего утра, вспоминал и себя, каким он был вчера до этого.

So, yesterday morning, needing to use a hose on a lawn, I tested the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вчера утром, когда мне нужно было использовать шланг на лужайке, я проверил эту идею.

One worker was killed and six others were injured in an early morning explosion yesterday at Goodyear Tire & Rubber Co.'s synthetic rubber plant near Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорёг Tire & Rubber Co. сообщила о производстве новой шоссейной шины премиум-класса для SUV. Эта шина является достижением новейших разработок компании.

I had hoped to set to work at once this morning, but I find myself under some indisposition, probably from too much excitement yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся приступить к работе с самого утра, но мне нездоровится - вероятно, сказалось вчерашнее возбуждение.

Know anything about a ship that left a port near Caracas yesterday morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты знаешь о корабле, вышедшем из порта около Каракаса вчера утром?

This is his workplace in Houston yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его рабочее место в Хьюстоне вчера утром.

Yesterday morning, an entire truckload of beer barrels was loaded into a garage behind my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром в гараж за моим домом сгружали целую партию бочек с пивом.

Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера рано утром я пошел проверять скот, увидел несколько канюков.

And you two went surfing together yesterday morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоем занимались вчера утром серфингом ?

So, that kid on the call- he referred to yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тот звонивший мальчик -он упоминал вчерашнее утро.

Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации.

A shrubby perennial plant grown in gardens, its common names include yesterday-today-and-tomorrow, morning-noon-and-night, Kiss Me Quick, and Brazil raintree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарниковое многолетнее растение, выращиваемое в садах, его общие названия включают вчера-сегодня-и-завтра, утро-полдень-и-ночь, Поцелуй меня быстро, и Бразилия Рейнтри.

After a strangely delayed reaction to yesterday morning’s dovish article by RBA watcher Terry McCrann, the Australian dollar is falling in earnest heading into today’s US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После странной запоздалой реакции на вчерашнюю утреннюю «голубиную» статью наблюдателя РБА Терри Маккрена, австралийский доллар падал не на шутку до сегодняшней американской сессии.

Yesterday morning, Israelis and foreign dignitaries gathered in southern Israel to pay tribute to former Prime Minister, Ariel Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром израильские и иностранные высокопоставленные лица собрались в южной части Израиля, чтобы почтить память бывшего премьер-министра Ариэля Шарона.

The account tracks back to an email address he created yesterday morning, I.P. address leads to a public terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккаунт ведет к почтовому адресу, который был создан вчера утром. IP-адрес с общественного доступа.

He refilled it yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пополнил ее вчера утром.

Yesterday's early morning raid in Brooklyn failed to capture Mark Gray, but federal officials are confident that his arrest, as well as that of Daisy and Kyle Locke, is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашней облаве, проведенной рано утром в Бруклине, не удалось поймать Марка Грея, но представители федеральных властей уверены, что его арест, как и арест Дейзи и Кайла Локов, неизбежен.

Yesterday morning, on my only asking her if she was indisposed, she flung herself in my arms, saying, she was very unhappy, and sobbed and cried piteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром я только спросила ее, не больна ли она, и в ответ на это она бросилась в мои объятия, говоря, что она очень несчастна, и при этом навзрыд плакала.

Yesterday morning I saw her rushing past me by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром она обогнала меня у реки.

Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website that he's going to change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром Осман Ахмед написал на исламистском сайте, что они собираются изменить мир.

Lila ran off yesterday morning after a... terrible row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайла сбежала вчера утром после... жуткого скандала.

According to the taxi company, they picked her up outside McCutchin's apartment yesterday morning, took her somewhere in the Bowery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таксопарке сказали, что их такси подобрало ее у дома МакКатчина вчера утром, и отвезло на улицу Бауэри.

The attack yesterday morning was no stain on the honor of France... and certainly no disgrace to the fighting men of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее наступление ничем запятнает честь Франции. И не станет позором для наших солдат.

What was it that thus set so far asunder the morning of the day before yesterday and the evening of to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же это разделил таким огромным пространством позавчерашнее утро и нынешний вечер?

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест!

IV There was some sensational news in the morning papers. The Prime Minister had been shot at when leaving 10 Downing Street with a friend yesterday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренние газеты принесли сенсацию на премьер -министра, когда он покидал свою резиденцию, было совершено покушение.

You invited me over yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласили меня сюда в нем этим утром.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

Yesterday evening he informed me that the effects of a whole family were to be seized on as this morning, for payment of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем мой доверенный доложил мне, что сегодня утром должны описать всю движимость целой семьи, которая не в состоянии уплатить податей.

I don't think anybody was acting reasonably yesterday morning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что вчера утром все вели себя разумно.

If it is, it must've fallen in this morning, 'cause, uh, I cleaned the skimmers yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то он попал сюда этим утром, потому что вчера я прочищала скиммеры.

Arrived here only yesterday morning, and married to-day at three o'clock!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром приехал. Сегодня в три часа женат!

If you could only know, child, what a morning we went through yesterday! It is enough to make one forswear love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы вы знали, душенька, какое утро мы пережили вчера... Нет, право, откажешься от любви!

Yesterday morning I was making a big point about marriage being a protection for her-and now it has become nothing but danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера утром я еще уверял, что замужество будет для Элизабет защитой, а сегодня оно уже стало ловушкой.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

One Saturday morning, full of color and music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в субботу утром, полный красок и музыки!

The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности.

It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно.

Four of my students dropped out of my class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов бросили мой класс вчера.

I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы вчера пулей сбили шляпу с головы пожилой леди.

Yesterday, 6 dead and 14 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, 6 погибших и 14 раненых.

But she-she told me the whole story, as if it happened only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она мне рассказала все, как будто все случилось только вчера.

3:02 P.M. yesterday, placed a call to Stan Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил вчера в 15:02 Стэну Кингстону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yesterday morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yesterday morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yesterday, morning , а также произношение и транскрипцию к «yesterday morning». Также, к фразе «yesterday morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information